Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 13:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כל הנמצא ידקר וכל הנספה יפול בחרב
Hebrew - Transliteration via code library   
kl hnmTSA ydqr vkl hnsph ypvl bKHrb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio

King James Variants
American King James Version   
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.
King James 2000 (out of print)   
Everyone that is found shall be thrust through; and everyone that is caught shall fall by the sword.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

Other translations
American Standard Version   
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Darby Bible Translation   
All that are found shall be thrust through; and every one that is in league with them shall fall by the sword.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Every one that shall be found, shall be slain: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
English Standard Version Journaling Bible   
Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.
God's Word   
Whoever is found will be stabbed to death. Whoever is captured will be executed.
Holman Christian Standard Bible   
Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.
International Standard Version   
Whoever is captured will be thrust through, and whoever is caught will fall dead, killed by the sword.
NET Bible   
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.
New American Standard Bible   
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
New International Version   
Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.
New Living Translation   
Anyone who is captured will be cut down--run through with a sword.
Webster's Bible Translation   
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.
The World English Bible   
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.