Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 11:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ופרה ודב תרעינה יחדו ירבצו ילדיהן ואריה כבקר יאכל תבן
Hebrew - Transliteration via code library   
vprh vdb tr`ynh yKHdv yrbTSv yldyhn vAryh kbqr yAkl tbn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet paleas

King James Variants
American King James Version   
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
King James 2000 (out of print)   
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

Other translations
American Standard Version   
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Darby Bible Translation   
And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The calf and the bear shall feed: their young ones shall rest together: and the lion shall eat straw like the ox.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
English Standard Version Journaling Bible   
The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
God's Word   
Cows and bears will eat together. Their young will lie down together. Lions will eat straw like oxen.
Holman Christian Standard Bible   
The cow and the bear will graze, their young ones will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
International Standard Version   
The cow and the bear will graze, and their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
NET Bible   
A cow and a bear will graze together, their young will lie down together. A lion, like an ox, will eat straw.
New American Standard Bible   
Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox.
New International Version   
The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
New Living Translation   
The cow will graze near the bear. The cub and the calf will lie down together. The lion will eat hay like a cow.
Webster's Bible Translation   
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
The World English Bible   
The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.