Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 10:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי
Hebrew - Transliteration via code library   
hvy ASHvr SHbt Apy vmth hvA bydm z`my

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio mea

King James Variants
American King James Version   
O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.
King James 2000 (out of print)   
O Assyria, the rod of my anger, the staff in their hand is my indignation.
King James Bible (Cambridge, large print)   
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Other translations
American Standard Version   
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
Darby Bible Translation   
Ah! the Assyrian! the rod of mine anger! and the staff in their hand is mine indignation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
English Standard Version Journaling Bible   
Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!
God's Word   
"How horrible it will be for Assyria! It is the rod of my anger. My fury is the staff in the Assyrians' hands.
Holman Christian Standard Bible   
Woe to Assyria, the rod of My anger-- the staff in their hands is My wrath.
International Standard Version   
"How terrible it will be for Assyria, the rod of my anger! The club is in their hands!
NET Bible   
Assyria, the club I use to vent my anger, is as good as dead, a cudgel with which I angrily punish.
New American Standard Bible   
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,
New International Version   
"Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!
New Living Translation   
"What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger. I use it as a club to express my anger.
Webster's Bible Translation   
O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.
The World English Bible   
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!