Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 10:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי כלה ונחרצה--אדני יהוה צבאות עשה בקרב כל הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
ky klh vnKHrTSh--Adny yhvh TSbAvt `SHh bqrb kl hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae

King James Variants
American King James Version   
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the middle of all the land.
King James 2000 (out of print)   
For the Lord GOD of hosts shall make the destruction decreed, in the midst of all the land.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

Other translations
American Standard Version   
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
Darby Bible Translation   
For a consumption, and one determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For a consummation, and that determined, shall the Lord, the LORD of hosts, make in the midst of all the earth.
English Standard Version Journaling Bible   
For the Lord GOD of hosts will make a full end, as decreed, in the midst of all the earth.
God's Word   
The Almighty LORD of Armies will carry out this destruction throughout the world as he has determined.
Holman Christian Standard Bible   
For throughout the land the Lord GOD of Hosts is carrying out a destruction that was decreed.
International Standard Version   
because the Lord GOD of the Heavenly Armies will bring about destruction, as has been decreed, throughout the entire region.
NET Bible   
The sovereign master, the LORD who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.
New American Standard Bible   
For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.
New International Version   
The Lord, the LORD Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.
New Living Translation   
Yes, the Lord, the LORD of Heaven's Armies, has already decided to destroy the entire land.
Webster's Bible Translation   
For the Lord GOD of hosts will make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
The World English Bible   
For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.