Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 1:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
למדו היטב דרשו משפט אשרו חמוץ שפטו יתום ריבו אלמנה
Hebrew - Transliteration via code library   
lmdv hytb drSHv mSHpt ASHrv KHmvTS SHptv ytvm rybv Almnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite viduam

King James Variants
American King James Version   
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
King James 2000 (out of print)   
Learn to do good; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Other translations
American Standard Version   
learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Darby Bible Translation   
learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
English Standard Version Journaling Bible   
learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow’s cause.
God's Word   
Learn to do good. Seek justice. Arrest oppressors. Defend orphans. Plead the case of widows."
Holman Christian Standard Bible   
Learn to do what is good. Seek justice. Correct the oppressor. Defend the rights of the fatherless. Plead the widow's cause."
International Standard Version   
Learn to practice what is good; seek justice, alleviate oppression, defend orphans in court, and plead the widow's case.
NET Bible   
Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!
New American Standard Bible   
Learn to do good; Seek justice, Reprove the ruthless, Defend the orphan, Plead for the widow.
New International Version   
Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.
New Living Translation   
Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.
Webster's Bible Translation   
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
The World English Bible   
Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow."