Other translations
American Standard Version
Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:
Darby Bible Translation
Of all clean beasts thou shalt take to thee by sevens, a male and its female; but of the beasts that are not clean two, a male and its female.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Of all clean beasts take seven and seven, the male and female.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female;
English Standard Version Journaling Bible
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate,
God's Word
Take with you seven pairs of every kind of clean animal (a male and a female of each) and one pair of every kind of unclean animal (a male and a female).
Holman Christian Standard Bible
You are to take with you seven pairs, a male and its female, of all the clean animals, and two of the animals that are not clean, a male and its female,
International Standard Version
You are to take with you seven pairs of every clean animal, a male and its mate, and two of the unclean animals, a male and its mate;
NET Bible
You must take with you seven of every kind of clean animal, the male and its mate, two of every kind of unclean animal, the male and its mate,
New American Standard Bible
"You shall take with you of every clean animal by sevens, a male and his female; and of the animals that are not clean two, a male and his female;
New International Version
Take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate, and one pair of every kind of unclean animal, a male and its mate,
New Living Translation
Take with you seven pairs--male and female--of each animal I have approved for eating and for sacrifice, and take one pair of each of the others.
Webster's Bible Translation
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
The World English Bible
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
EasyEnglish Bible
Take seven of every different kind of clean animal. Take a male and a female together. Take two of every different kind of unclean animal. Take a male and a female together.
Young‘s Literal Translation
of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;
New Life Version
Take with you seven of every clean animal of each sex, and one of each sex of the animals that are unclean.
The Voice Bible
Take the animals with you. Take seven pairs of all ritually acceptable animals, both the male and female; and take one pair of any animal that isn’t acceptable, both the male and female.
Living Bible
Bring in the animals, too—a pair of each, except those kinds I have chosen for eating and for sacrifice: take seven pairs of each of them,
New Catholic Bible
You are to take seven pairs of each type of clean animal with you, male and female. You are to take one pair of each type of unclean animal with you, male and female.
Legacy Standard Bible
You shall take with you of every clean animal by sevens, a male and his female; and of the animals that are not clean, two, a male and his female;
Jubilee Bible 2000
Of every clean animal thou shalt take to thee seven pairs, the male and his female; but of animals that are not clean, two, the male and his female.
Christian Standard Bible
You are to take with you seven pairs, a male and its female, of all the clean animals, and two of the animals that are not clean, a male and its female,
Amplified Bible © 1954
Of every clean beast you shall receive and take with you seven pairs, the male and his mate, and of beasts that are not clean a pair of each kind, the male and his mate,
New Century Version
Take with you seven pairs, each male with its female, of every kind of clean animal, and take one pair, each male with its female, of every kind of unclean animal.
The Message
“Take on board with you seven pairs of every clean animal, a male and a female; one pair of every unclean animal, a male and a female; and seven pairs of every kind of bird, a male and a female, to insure their survival on Earth. In just seven days I will pour rain on Earth for forty days and forty nights. I’ll make a clean sweep of everything that I’ve made.”
Evangelical Heritage Version ™
From every clean animal take with you seven pairs, a male and his female. From the animals that are not clean, take two, a male and his female.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and its mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and its mate;
Good News Translation®
Take with you seven pairs of each kind of ritually clean animal, but only one pair of each kind of unclean animal.
Wycliffe Bible
Of all clean living beasts, thou shalt take (with thee) by seven and by seven, male and female; forsooth of unclean living beasts, thou shalt take by twain and by twain, male and female; (Of all clean beasts, thou shalt take with thee seven pairs, male and female; but of all unclean beasts, thou shalt take only one pair, male and female;)
Contemporary English Version
Take seven pairs of every kind of animal that can be used for sacrifice and one pair of all others.
Revised Standard Version Catholic Edition
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate;
New Revised Standard Version Updated Edition
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and its mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and its mate;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and its mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and its mate;
Common English Bible © 2011
From every clean animal, take seven pairs, a male and his mate; and from every unclean animal, take one pair, a male and his mate;
Amplified Bible © 2015
Of every clean animal you shall take with you seven pair, the male and his female, and of animals that are not clean, two each the male and his female;
English Standard Version Anglicised
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate,
New American Bible (Revised Edition)
Of every clean animal, take with you seven pairs, a male and its mate; and of the unclean animals, one pair, a male and its mate;
New American Standard Bible
You shall take with you seven pairs of every clean animal, a male and his female; and two of the animals that are not clean, a male and his female;
The Expanded Bible
Take with you seven pairs, each male with its female, of every kind of clean [C in a ritual sense; Lev. 11] animal, and take one pair, each male with its female, of every kind of unclean animal.
Tree of Life Version
Of every clean animal you shall take with you seven of each kind, male and female; and of the animals which themselves are not clean two, male and female;
Revised Standard Version
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate;
New International Reader's Version
Take seven pairs of every kind of ‘clean’ animal with you. Take a male and a female of each kind. Take one pair of every kind of animal that is not ‘clean.’ Take a male and a female of each kind.
BRG Bible
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Complete Jewish Bible
Of every clean animal you are to take seven couples, and of the animals that are not clean, one couple;
New Revised Standard Version, Anglicised
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and its mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and its mate;
Orthodox Jewish Bible
Of every behemah hatehorah thou shalt take to thee by sevens; the male and his mate; and of behemah that are not tehorah by two, the male and his mate.
Names of God Bible
Take with you seven pairs of every kind of clean animal (a male and a female of each) and one pair of every kind of unclean animal (a male and a female).
Modern English Version
Take with you seven each of every clean animal, the male and its female, and two each of every unclean animal, the male and its female,
Easy-to-Read Version
Get seven pairs (seven males and seven females) of every kind of clean animal. And get one pair (one male and one female) of every other animal on the earth. Lead all these animals into the boat with you.
International Children’s Bible
Take with you seven pairs, each male with its female, of every kind of clean animal. And take one pair, each male with its female, of every kind of unclean animal.
Lexham English Bible
From all the clean animals you must take for yourself seven pairs, a male and its mate. And from the animals that are not clean you must take two, a male and its mate,
New International Version - UK
Take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate, and one pair of every kind of unclean animal, a male and its mate,