Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 5:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו כי לקח אתו אלהים
Hebrew - Transliteration via code library   
vythlk KHnvk At hAlhym vAynnv ky lqKH Atv Alhym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ambulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eum Deus

King James Variants
American King James Version   
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
King James 2000 (out of print)   
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Authorized (King James) Version   
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
New King James Version   
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
21st Century King James Version   
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

Other translations
American Standard Version   
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Darby Bible Translation   
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he walked with God, and was seen no more: because God took him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
English Standard Version Journaling Bible   
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
God's Word   
Enoch walked with God; then he was gone because God took him.
Holman Christian Standard Bible   
Enoch walked with God; then he was not there because God took him.
International Standard Version   
communing with God—and then he was there no longer, because God had taken him.
NET Bible   
Enoch walked with God, and then he disappeared because God took him away.
New American Standard Bible   
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
New International Version   
Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.
New Living Translation   
walking in close fellowship with God. Then one day he disappeared, because God took him.
Webster's Bible Translation   
And Enoch walked with God, and he was not: for God took him.
The World English Bible   
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
EasyEnglish Bible   
Enoch lived to please God all this time, then Enoch was not there any more. God took Enoch to be with him.
Young‘s Literal Translation   
And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
New Life Version   
Enoch walked with God, and he was seen no more, for God took him.
The Voice Bible   
but Enoch had such a close and intimate relationship with God that one day he just vanished—God took him.
Living Bible   
Enoch: Enoch was sixty-five years old when his son Methuselah was born. Afterwards he lived another 300 years in fellowship with God, and produced sons and daughters; then, when he was 365, and in constant touch with God, he disappeared, for God took him!
New Catholic Bible   
Enoch then walked with God and was no more for he was with God.
Legacy Standard Bible   
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Jubilee Bible 2000   
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Christian Standard Bible   
Enoch walked with God; then he was not there because God took him.
Amplified Bible © 1954   
And Enoch walked [in habitual fellowship] with God; and he was not, for God took him [home with Him].
New Century Version   
Enoch walked with God; one day Enoch could not be found, because God took him.
The Message   
Enoch walked steadily with God. And then one day he was simply gone: God took him.
Evangelical Heritage Version ™   
Enoch walked with God. Then, he was not there, for God took him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
Good News Translation®   
He spent his life in fellowship with God, and then he disappeared, because God took him away.
Wycliffe Bible   
And Enoch went with God (And Enoch walked with God), and appeared not afterward, for God took him away.
Contemporary English Version   
and God took him away at the age of 365.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
Common English Bible © 2011   
Enoch walked with God and disappeared because God took him.
Amplified Bible © 2015   
And [in reverent fear and obedience] Enoch walked with God; and he was not [found among men], because God took him [away to be home with Him].
English Standard Version Anglicised   
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
New American Bible (Revised Edition)   
Enoch walked with God, and he was no longer here, for God took him.
New American Standard Bible   
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
The Expanded Bible   
Enoch walked with God [C he had a close relationship with God; Heb. 11:5–6]; one day Enoch could not be found, because God took him [C like Elijah (2 Kin. 2:11), he did not die].
Tree of Life Version   
And Enoch continually walked with God—then he was not there, because God took him.
Revised Standard Version   
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
New International Reader's Version   
Enoch walked faithfully with God. And then he couldn’t be found, because God took him from this life.
BRG Bible   
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Complete Jewish Bible   
Hanokh walked with God, and then he wasn’t there, because God took him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
Orthodox Jewish Bible   
And Chanoch walked with HaElohim; and he was not; for Elohim took him.
Names of God Bible   
Enoch walked with Elohim; then he was gone because Elohim took him.
Modern English Version   
Enoch walked with God, and then he was no more because God took him.
Easy-to-Read Version   
One day Enoch was walking with God, and he disappeared. God took him.
International Children’s Bible   
Enoch walked with God. One day Enoch could not be found, because God took him.
Lexham English Bible   
And Enoch walked with God, and he was no more, for God took him.
New International Version - UK   
Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.