Other translations
American Standard Version
male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Darby Bible Translation
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
English Standard Version Journaling Bible
Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
God's Word
He created them male and female. He blessed them and called them humans when he created them.
Holman Christian Standard Bible
He created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.
International Standard Version
Creating them male and female, he blessed them and called them humans when he created them.
NET Bible
He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."
New American Standard Bible
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.
New International Version
He created them male and female and blessed them. And he named them "Mankind" when they were created.
New Living Translation
He created them male and female, and he blessed them and called them "human."
Webster's Bible Translation
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
The World English Bible
He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created.
EasyEnglish Bible
God made male and female people and he called them ‘human’. He blessed them.
Young‘s Literal Translation
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
New Life Version
He made them male and female, and brought good to them. And He gave them the name Man when they were made.
The Voice Bible
He created them male and female; and after creating them, God put a special blessing on them and named them “humanity.”
Living Bible
God created man and woman and blessed them, and called them Man from the start.
New Catholic Bible
male and female he created them. He blessed them and named them “human.”
Legacy Standard Bible
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.
Jubilee Bible 2000
male and female created he them and blessed them and called their name Man, in the day when they were created.
Christian Standard Bible
he created them male and female. When they were created, he blessed them and called them mankind.
Amplified Bible © 1954
He created them male and female and blessed them and named them [both] Adam [Man] at the time they were created.
New Century Version
He created them male and female, and on that day he blessed them and named them human beings.
The Message
This is the family tree of the human race: When God created the human race, he made it godlike, with a nature akin to God. He created both male and female and blessed them, the whole human race.
Evangelical Heritage Version ™
He created them male and female and blessed them, and on the day they were created, he named them “mankind.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Male and female he created them, and he blessed them and named them “Humankind” when they were created.
Good News Translation®
He created them male and female, blessed them, and named them “Human Beings.”)
Wycliffe Bible
God formed them male and female, and blessed them, and called the name of them Adam, in the day in which they were formed. (God formed them male and female, and blessed them, and called their name Man, on the day when they were formed.)
Contemporary English Version
God created men and women to be like himself. He gave them his blessing and called them human beings. The following is a list of the descendants of Adam, the first man:
Revised Standard Version Catholic Edition
Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
New Revised Standard Version Updated Edition
Male and female he created them, and he blessed them and called them humans when they were created.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Male and female he created them, and he blessed them and named them ‘Humankind’ when they were created.
Common English Bible © 2011
and created them male and female. He blessed them and called them humanity on the day they were created.
Amplified Bible © 2015
He created them male and female, and blessed them and named them Mankind at the time they were created.
English Standard Version Anglicised
Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
New American Bible (Revised Edition)
he created them male and female. When they were created, he blessed them and named them humankind.
New American Standard Bible
He created them male and female, and He blessed them and named them “mankind” on the day when they were created.
The Expanded Bible
He created them male and female, and on that day he blessed them and named them ·human beings [humankind; or Adam; T man].
Tree of Life Version
Male and female He created them, and He blessed them and called their name “Adam” when He created them.
Revised Standard Version
Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
New International Reader's Version
He created them as male and female, and he blessed them. He called them “human beings” when they were created.
BRG Bible
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Complete Jewish Bible
he created them male and female; he blessed them and called them Adam [humankind, man] on the day they were created.
New Revised Standard Version, Anglicised
Male and female he created them, and he blessed them and named them ‘Humankind’ when they were created.
Orthodox Jewish Bible
Zakhar and nekevah He created them; and blessed them, and called the shem of them "Adam," in the yom when they were created.
Names of God Bible
He created them male and female. He blessed them and called them humans when he created them.
Modern English Version
He created them male and female. He blessed them and called them Mankind in the day when they were created.
Easy-to-Read Version
He created them male and female. And on the same day he made them, he blessed them and called them “humans.”
International Children’s Bible
He created them male and female. And on that day he blessed them and named them human beings.
Lexham English Bible
Male and female he created them. And he blessed them. And he called their name “Humankind” when they were created.
New International Version - UK
He created them male and female and blessed them. And he named them ‘Mankind’ when they were created.