Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 49:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הקבצו ושמעו בני יעקב ושמעו אל ישראל אביכם
Hebrew - Transliteration via code library   
hqbTSv vSHm`v bny y`qb vSHm`v Al ySHrAl Abykm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
congregamini et audite filii Iacob audite Israhel patrem vestrum

King James Variants
American King James Version   
Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and listen to Israel your father.
King James 2000 (out of print)   
Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Authorized (King James) Version   
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
New King James Version   
“Gather together and hear, you sons of Jacob, And listen to Israel your father.
21st Century King James Version   
“Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father:

Other translations
American Standard Version   
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Darby Bible Translation   
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
English Standard Version Journaling Bible   
“Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father.
God's Word   
"Gather around and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Holman Christian Standard Bible   
Come together and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel:
International Standard Version   
"Gather together and listen, you children of Jacob. Listen to your father Israel."
NET Bible   
"Assemble and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.
New American Standard Bible   
"Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
New International Version   
"Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
New Living Translation   
"Come and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.
Webster's Bible Translation   
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob: and hearken to Israel your father.
The World English Bible   
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
EasyEnglish Bible   
You sons of Jacob, come together now and listen to your father, Israel.’
Young‘s Literal Translation   
`Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.
New Life Version   
Gather together and hear, O sons of Jacob. Listen to your father Israel.
The Voice Bible   
Jacob: Gather near to me, so I can let you know what to expect in the days to come. Gather around and pay attention, you sons of Jacob. Listen carefully, my sons, to Israel, your father.
Living Bible   
Listen to me, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
New Catholic Bible   
“Gather and listen, sons of Jacob, listen to Israel, your father.
Legacy Standard Bible   
Assemble together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
Jubilee Bible 2000   
Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father.
Christian Standard Bible   
Come together and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel:
Amplified Bible © 1954   
Gather yourselves together and hear, you sons of Jacob; and hearken to Israel your father.
New Century Version   
“Come together and listen, sons of Jacob. Listen to Israel, your father.”
The Message   
Come together, listen sons of Jacob, listen to Israel your father.
Evangelical Heritage Version ™   
Assemble together, and listen to this, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Good News Translation®   
“Come together and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Wycliffe Bible   
be ye gathered [together], and hear, ye sons of Jacob, hear ye Israel your father (listen to your father Israel).
Contemporary English Version   
Come, gather around, as I tell your future.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Assemble and hear, O sons of Jacob, and hearken to Israel your father.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Common English Bible © 2011   
Assemble yourselves and listen, sons of Jacob; listen to Israel your father.
Amplified Bible © 2015   
“Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel (Jacob) your father.
English Standard Version Anglicised   
“Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father.
New American Bible (Revised Edition)   
“Assemble and listen, sons of Jacob, listen to Israel, your father.
New American Standard Bible   
Gather together and listen, sons of Jacob; Yes, listen to Israel your father.
The Expanded Bible   
“·Come [L Assemble] together and listen, sons of Jacob. Listen to Israel [C another name for Jacob; 32:28], your father.”
Tree of Life Version   
Be assembled and listen, sons of Jacob, and listen to Israel your father.
Revised Standard Version   
Assemble and hear, O sons of Jacob, and hearken to Israel your father.
New International Reader's Version   
“Sons of Jacob, come together and listen. Listen to your father Israel.
BRG Bible   
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Complete Jewish Bible   
Assemble yourselves and listen, sons of Ya‘akov; pay attention to Isra’el your father.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Orthodox Jewish Bible   
Gather yourselves together, and hear, ye Bnei Ya’akov; and pay heed unto Yisroel Avichem.
Names of God Bible   
“Gather around and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Modern English Version   
Gather yourselves together and hear, sons of Jacob, and listen to your father Israel.
Easy-to-Read Version   
“Children of Jacob, gather around. Come listen to Israel, your father.
International Children’s Bible   
“Come together and listen, sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
Lexham English Bible   
Assemble and hear, O sons of Jacob! Listen to Israel your father!
New International Version - UK   
‘Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.