Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 49:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יששכר חמר גרם--רבץ בין המשפתים
Hebrew - Transliteration via code library   
ySHSHkr KHmr grm--rbTS byn hmSHptym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Isachar asinus fortis accubans inter terminos

King James Variants
American King James Version   
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
King James 2000 (out of print)   
Issachar is a strong donkey crouching down between two burdens:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Authorized (King James) Version   
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
New King James Version   
“Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;
21st Century King James Version   
“Issachar is a strong ass, couching down between two burdens.

Other translations
American Standard Version   
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Darby Bible Translation   
Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
English Standard Version Journaling Bible   
“Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.
God's Word   
"[Issachar] is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
Holman Christian Standard Bible   
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.
International Standard Version   
"Issachar is a strong donkey, resting between sheepfolds.
NET Bible   
Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.
New American Standard Bible   
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.
New International Version   
"Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.
New Living Translation   
"Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.
Webster's Bible Translation   
Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:
The World English Bible   
"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
EasyEnglish Bible   
Issachar is like a strong donkey that is lying down between two of its bags.
Young‘s Literal Translation   
Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;
New Life Version   
“Issachar is a strong donkey lying down between the loads.
The Voice Bible   
Issachar is a strong donkey, lying down between its saddlebags.
Living Bible   
“Issachar is a strong beast of burden resting among the saddlebags.
New Catholic Bible   
“Issachar is a strong-boned donkey crouching between two saddlebags.
Legacy Standard Bible   
“Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.
Jubilee Bible 2000   
Issachar is a strong ass couching down between two burdens;
Christian Standard Bible   
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.
Amplified Bible © 1954   
Issachar is a strong-boned donkey crouching down between the sheepfolds.
New Century Version   
“Issachar is like a strong donkey who lies down while carrying his load.
The Message   
Issachar is one tough donkey crouching between the corrals; When he saw how good the place was, how pleasant the country, He gave up his freedom and went to work as a slave.
Evangelical Heritage Version ™   
Issachar is a strong-boned donkey, lying down between the saddlebags.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;
Good News Translation®   
“Issachar is no better than a donkey That lies stretched out between its saddlebags.
Wycliffe Bible   
Issachar, a strong ass, lying betwixt [the] terms, (Issachar, like a strong donkey, lying between two burdens,)
Contemporary English Version   
Issachar, you are a strong donkey resting in the meadows.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Is′sachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
‘Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;
Common English Bible © 2011   
Issachar is a sturdy donkey, bedding down beside the village hearths.
Amplified Bible © 2015   
“Issachar is [like] a strong-boned donkey, Crouching down between the sheepfolds.
English Standard Version Anglicised   
“Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.
New American Bible (Revised Edition)   
“Issachar is a rawboned donkey, crouching between the saddlebags.
New American Standard Bible   
“Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.
The Expanded Bible   
“Issachar is like a strong donkey who lies down ·while carrying his load [or between the pack saddles].
Tree of Life Version   
Issachar is a strong-boned donkey, lying down between two saddlebags.
Revised Standard Version   
Is′sachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;
New International Reader's Version   
“Issachar is like a wild donkey lying down among the sheep pens.
BRG Bible   
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Complete Jewish Bible   
“Yissakhar is a strong donkey lying down in the sheep sheds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
‘Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;
Orthodox Jewish Bible   
Yissakhar is a strong chamor (donkey) lying down between two saddlebags;
Names of God Bible   
“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
Modern English Version   
Issachar is a strong donkey, lying down between two burdens;
Easy-to-Read Version   
“Issachar is like a donkey that has worked too hard. He will lie down under his heavy load.
International Children’s Bible   
“Issachar is like a strong donkey. He lies down while carrying his load.
Lexham English Bible   
Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.
New International Version - UK   
‘Issachar is a scrawny donkey lying down among the sheepfolds.