Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 4:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולשת גם הוא ילד בן ויקרא את שמו אנוש אז הוחל לקרא בשם יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vlSHt gm hvA yld bn vyqrA At SHmv AnvSH Az hvKHl lqrA bSHm yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini

King James Variants
American King James Version   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call on the name of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh: then began men to call upon the name of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
Authorized (King James) Version   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the Lord.
New King James Version   
And as for Seth, to him also a son was born; and he named him Enosh. Then men began to call on the name of the Lord.
21st Century King James Version   
And to Seth also there was born a son, and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of the Lord.

Other translations
American Standard Version   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And to Seth, to him also was born a son; and he called his name Enosh. Then people began to call on the name of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But to Seth also was born a son, whom he called Enos; this man began to call upon the name of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh: then began men to call upon the name of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time people began to call upon the name of the LORD.
God's Word   
A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time people began to worship the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
A son was born to Seth also, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of Yahweh.
International Standard Version   
Seth also fathered a son, whom he named Enosh. At that time, profaning the name of the LORD began.
NET Bible   
And a son was also born to Seth, whom he named Enosh. At that time people began to worship the LORD.
New American Standard Bible   
To Seth, to him also a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of the LORD.
New International Version   
Seth also had a son, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of the LORD.
New Living Translation   
When Seth grew up, he had a son and named him Enosh. At that time people first began to worship the LORD by name.
Webster's Bible Translation   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
The World English Bible   
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name.
EasyEnglish Bible   
Later Seth had a son and he called him Enosh. At that time, people began to use the name of the Lord to worship him.
Young‘s Literal Translation   
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.
New Life Version   
A son was born to Seth also, and he gave him the name Enosh. Then men began to call upon the name of the Lord.
The Voice Bible   
After many years passed, Seth became the father of a son and named him Enosh. This was about the time when people began to worship and call on the name of the Eternal One.
Living Bible   
When Seth grew up, he had a son and named him Enosh. It was during his lifetime that men first began to call themselves “the Lord’s people.”
New Catholic Bible   
Seth also had a son who was named Enosh. It was at this time that people began to call upon the name of the Lord.
Legacy Standard Bible   
And to Seth, to him also, a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos. Then men began to call upon the name of the LORD.
Christian Standard Bible   
A son was born to Seth also, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of the Lord.
Amplified Bible © 1954   
And to Seth also a son was born, whom he named Enosh. At that time men began to call [upon God] by the name of the Lord.
New Century Version   
Seth also had a son, and they named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord.
The Message   
Adam slept with his wife again. She had a son whom she named Seth. She said, “God has given me another child in place of Abel whom Cain killed.” And then Seth had a son whom he named Enosh. That’s when men and women began praying and worshiping in the name of God.
Evangelical Heritage Version ™   
Later a son was born to Seth, and he named him Enosh. This is when people began to proclaim the name of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To Seth also a son was born, and he named him Enosh. At that time people began to invoke the name of the Lord.
Good News Translation®   
Seth had a son whom he named Enosh. It was then that people began using the Lord's holy name in worship.
Wycliffe Bible   
But also a son was born to Seth, which son he called Enos; this began to call inwardly the name of the Lord. (And a son was born to Seth, whom he called Enos; and his generation began to inwardly call on the Lord’s name.)
Contemporary English Version   
Later, Seth had a son and named him Enosh. About this time people started worshiping the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time men began to call upon the name of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
To Seth also a son was born, and he named him Enosh. At that time people began to invoke the name of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To Seth also a son was born, and he named him Enosh. At that time people began to invoke the name of the Lord.
Common English Bible © 2011   
Seth also fathered a son and named him Enosh. At that time, people began to worship in the Lord’s name.
Amplified Bible © 2015   
To Seth, also, a son was born, whom he named Enosh (mortal man, mankind). At that [same] time men began to call on the name of the Lord [in worship through prayer, praise, and thanksgiving].
English Standard Version Anglicised   
To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time people began to call upon the name of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
To Seth, in turn, a son was born, and he named him Enosh. At that time people began to invoke the Lord by name.
New American Standard Bible   
To Seth also a son was born; and he named him Enosh. Then people began to call upon the name of the Lord.
The Expanded Bible   
Seth also had a son, and they named him Enosh. At that time people began to ·pray to [L call on the name of] the Lord.
Tree of Life Version   
To Seth, also was born a son. He named him Enosh. Then people began to call on Adonai’s Name.
Revised Standard Version   
To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time men began to call upon the name of the Lord.
New International Reader's Version   
Seth also had a son and named him Enosh. Then people began to call on the name of the Lord.
BRG Bible   
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the Lord.
Complete Jewish Bible   
To Shet too was born a son, whom he called Enosh. That is when people began to call on the name of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
To Seth also a son was born, and he named him Enosh. At that time people began to invoke the name of the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
And to Shet, to him also there was born a ben; and he called shmo Enosh; then began men to call upon the Shem of Hashem.
Names of God Bible   
A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time people began to worship Yahweh.
Modern English Version   
To Seth also was born a son, and he called his name Enosh. At that time men began to call on the name of the Lord.
Easy-to-Read Version   
Seth also had a son. He named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord.
International Children’s Bible   
Seth also had a son. They named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord.
Lexham English Bible   
And as for Seth, he also fathered a son, and he called his name Enosh. At that time he began to call on the name of Yahweh.
New International Version - UK   
Seth also had a son, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of the Lord.