Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 36:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואהליבמה ילדה את יעיש (יעוש) ואת יעלם ואת קרח אלה בני עשו אשר ילדו לו בארץ כנען
Hebrew - Transliteration via code library   
vAhlybmh yldh At y`ySH (y`vSH) vAt y`lm vAt qrKH Alh bny `SHv ASHr yldv lv bArTS kn`n

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Oolibama edidit Hieus et Hielom et Core hii filii Esau qui nati sunt ei in terra Chanaan

King James Variants
American King James Version   
And Aholibamah bore Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born to him in the land of Canaan.
King James 2000 (out of print)   
And Oholibamah bore Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, who were born unto him in the land of Canaan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
Authorized (King James) Version   
and Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
New King James Version   
And Aholibamah bore Jeush, Jaalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
21st Century King James Version   
and Aholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah. These are the sons of Esau, who were born unto him in the land of Canaan.

Other translations
American Standard Version   
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
Darby Bible Translation   
And Oholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah. These are the sons of Esau that were born to him in the land of Canaan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Oolibama bore Jehus and Ihelon and Core. These are the sons of Esau, that were born to him in the land of Chanaan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
English Standard Version Journaling Bible   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
God's Word   
Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born in Canaan.
Holman Christian Standard Bible   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau's sons, who were born to him in the land of Canaan.
International Standard Version   
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau's sons, who were born to him in the territory of Canaan.
NET Bible   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New American Standard Bible   
and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New International Version   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.
New Living Translation   
Oholibamah gave birth to sons named Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.
Webster's Bible Translation   
And Aholibamah bore Jeush, and Jaalam, and Korah: These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
The World English Bible   
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
EasyEnglish Bible   
Oholibamah gave birth to three sons: Jeush, Jalam and Korah. These were Esau's sons that were born in the land of Canaan.
Young‘s Literal Translation   
and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These [are] sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
New Life Version   
And Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam and Korah. These are the sons who were born to Esau in the land of Canaan.
The Voice Bible   
Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. All of these were Esau’s sons, born in the land of Canaan.
Living Bible   
Esau and Oholibamah had sons named Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.
New Catholic Bible   
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born in the land of Canaan.
Legacy Standard Bible   
and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Jubilee Bible 2000   
and Aholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah: these are the sons of Esau, who were born unto him in the land of Canaan.
Christian Standard Bible   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons, who were born to him in the land of Canaan.
Amplified Bible © 1954   
And Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau born to him in Canaan.
New Century Version   
and Oholibamah gave him Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons who were born in the land of Canaan.
The Message   
Oholibamah had Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Evangelical Heritage Version ™   
Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Good News Translation®   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.
Wycliffe Bible   
Oholibamah childed Jeush, and Jaalam, and Korah (and Aholibamah gave birth to Jeush, and Jaalam, and Korah). These were the sons of Esau, that were born to him in the land of Canaan.
Contemporary English Version   
Esau and his three wives had five sons while in Canaan. Adah's son was Eliphaz; Basemath's son was Reuel; Oholibamah's three sons were Jeush, Jalam, and Korah.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and Oholiba′mah bore Je′ush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Common English Bible © 2011   
and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These are Esau’s sons born to him in the land of Canaan.
Amplified Bible © 2015   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau born to him in Canaan.
English Standard Version Anglicised   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New American Bible (Revised Edition)   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New American Standard Bible   
and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
The Expanded Bible   
and Oholibamah gave him Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons who were born in the land of Canaan.
Tree of Life Version   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were Esau’s sons, who were born to him in the land of Canaan.
Revised Standard Version   
and Oholiba′mah bore Je′ush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New International Reader's Version   
Oholibamah had Jeush, Jalam and Korah. All of them were Esau’s sons. They were born in Canaan.
BRG Bible   
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
Complete Jewish Bible   
and Oholivamah bore Ye‘ush, Ya‘lam and Korach. These were the sons of ‘Esav born to him in the land of Kena‘an.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Orthodox Jewish Bible   
And Oholivamah bore Yeush, and Ya’alam, and Korach; these are the Bnei Esav, which were born unto him in Eretz Kena’an.
Names of God Bible   
Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born in Canaan.
Modern English Version   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
Easy-to-Read Version   
Oholibamah had three sons: Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons who were born in the land of Canaan.
International Children’s Bible   
And Oholibamah gave Esau Jeush, Jalam and Korah. These were Esau’s sons who were born in the land of Canaan.
Lexham English Bible   
and Oholibamah bore Jeush and Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
New International Version - UK   
and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.