Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 36:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ודשון ואצר ודישן אלה אלופי החרי בני שעיר בארץ אדום
Hebrew - Transliteration via code library   
vdSHvn vATSr vdySHn Alh Alvpy hKHry bny SH`yr bArTS Advm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dison et Eser et Disan hii duces Horrei filii Seir in terra Edom

King James Variants
American King James Version   
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
King James 2000 (out of print)   
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Authorized (King James) Version   
and Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
New King James Version   
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
21st Century King James Version   
and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Other translations
American Standard Version   
and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Darby Bible Translation   
and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Dison, and Eser, and Disan. These are dukes of the Horrites, the sons of Seir in the land of Edom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Dishon and Ezer and Dishan: these are the dukes that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
English Standard Version Journaling Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
God's Word   
Dishon, Ezer, and Dishan. These Horite tribal leaders were the sons of Seir in Edom.
Holman Christian Standard Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
International Standard Version   
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the tribal leaders who descended from the Horites, the descendants of Seir in the territory of Edom.
NET Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.
New American Standard Bible   
and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
New International Version   
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
New Living Translation   
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the Horite clan leaders, the descendants of Seir, who lived in the land of Edom.
Webster's Bible Translation   
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
The World English Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
EasyEnglish Bible   
Dishon, Ezer and Dishan. These descendants of Seir were leaders of the Horite clans in Edom.
Young‘s Literal Translation   
and Dishon, and Ezer, and Dishan; these [are] chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.
New Life Version   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the leaders of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
The Voice Bible   
The sons of Seir the Horite, who also inhabited the land, were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. They became the tribal chiefs of the Horites (who were the sons of Seir) in the land of Edom.
Living Bible   
These are the names of the tribes that descended from Seir, the Horite—one of the native families of the land of Seir: the tribe of Lotan, the tribe of Shobal, the tribe of Zibeon, the tribe of Anah, the tribe of Dishon, the tribe of Ezer, the tribe of Dishan.
New Catholic Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the leaders of the clans of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Legacy Standard Bible   
and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Jubilee Bible 2000   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the dukes of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Christian Standard Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs among the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
Amplified Bible © 1954   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
New Century Version   
Dishon, Ezer, and Dishan. These sons of Seir were the leaders of the Horites in Edom.
The Message   
This is the family tree of Seir the Horite, who were native to that land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chieftains of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Evangelical Heritage Version ™   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who descended from the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the clans of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Good News Translation®   
The original inhabitants of the land of Edom were divided into tribes which traced their ancestry to the following descendants of Seir, a Horite: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
Wycliffe Bible   
and Dishon, and Ezer, and Dishan; these dukes were of Horites (these were the leaders of the Horites), the son[s] of Seir, in the land of Edom.
Contemporary English Version   
Dishon, Ezer, and Dishan.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Se′ir in the land of Edom.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the clans of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the clans of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Common English Bible © 2011   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the Horite tribal chiefs, Seir’s sons, in the land of Edom.
Amplified Bible © 2015   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
English Standard Version Anglicised   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
New American Bible (Revised Edition)   
Dishon, Ezer, and Dishan; those are the clans of the Horites, sons of Seir in the land of Edom.
New American Standard Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
The Expanded Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These sons of Seir were the ·leaders [chiefs; or clans] of the Horites in Edom.
Tree of Life Version   
Dishon, Ezer and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Revised Standard Version   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Se′ir in the land of Edom.
New International Reader's Version   
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
BRG Bible   
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Complete Jewish Bible   
Dishon, Etzer and Dishan. They were the chieftains descended from the Hori, the people of Se‘ir in the land of Edom.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the clans of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Orthodox Jewish Bible   
And Dishon, and Etzer, and Dishan; these are the alufei HaChori, the Bnei Seir in Eretz Edom.
Names of God Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These Horite tribal leaders were the sons of Seir in Edom.
Modern English Version   
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Easy-to-Read Version   
Dishon, Ezer, and Dishan. These sons were all Horite family leaders from Seir in Edom.
International Children’s Bible   
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir were the leaders of the Horites in Edom.
Lexham English Bible   
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
New International Version - UK   
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.