Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 31:45   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקח יעקב אבן וירימה מצבה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqKH y`qb Abn vyrymh mTSbh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tulit itaque Iacob lapidem et erexit illum in titulum

King James Variants
American King James Version   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
King James 2000 (out of print)   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Authorized (King James) Version   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
New King James Version   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
21st Century King James Version   
And Jacob took a stone and set it up as a pillar.

Other translations
American Standard Version   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Darby Bible Translation   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Jacob took a stone, and set it up for a title:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
English Standard Version Journaling Bible   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
God's Word   
Jacob took a stone and set it up as a marker.
Holman Christian Standard Bible   
So Jacob picked out a stone and set it up as a marker.
International Standard Version   
So Jacob took a stone and raised it as a pillar.
NET Bible   
So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.
New American Standard Bible   
Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.
New International Version   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
New Living Translation   
So Jacob took a stone and set it up as a monument.
Webster's Bible Translation   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
The World English Bible   
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
EasyEnglish Bible   
So Jacob took a large stone and made it stand up in the ground.
Young‘s Literal Translation   
And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar;
New Life Version   
So Jacob took a stone and set it up in honor of the agreement.
The Voice Bible   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
Living Bible   
So Jacob took a stone and set it up as a monument,
New Catholic Bible   
Jacob took a stone and erected it as a pillar.
Legacy Standard Bible   
Then Jacob took a stone and raised it up as a pillar.
Jubilee Bible 2000   
Then Jacob took a stone and set it up for a pillar.
Christian Standard Bible   
So Jacob picked out a stone and set it up as a marker.
Amplified Bible © 1954   
So Jacob set up a stone for a pillar or monument.
New Century Version   
So Jacob took a large rock and set it up on its end.
The Message   
Jacob took a stone and set it upright as a pillar.
Evangelical Heritage Version ™   
So Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
Good News Translation®   
So Jacob got a stone and set it up as a memorial.
Wycliffe Bible   
And so Jacob took a stone, and raised it (up) into a title, either a sign, (And so Jacob took a stone, and set it up as a sacred pillar,)
Contemporary English Version   
After Jacob had set up a large rock,
Revised Standard Version Catholic Edition   
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
Common English Bible © 2011   
So Jacob took a stone, set it up as a sacred pillar,
Amplified Bible © 2015   
So Jacob took a stone and set it up as a [memorial] pillar.
English Standard Version Anglicised   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
New American Bible (Revised Edition)   
Then Jacob took a stone and set it up as a sacred pillar.
New American Standard Bible   
Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.
The Expanded Bible   
So Jacob took a large rock and set it ·up on its end [L as a pillar].
Tree of Life Version   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar,
Revised Standard Version   
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
New International Reader's Version   
So Jacob set up a stone as a way to remember.
BRG Bible   
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Complete Jewish Bible   
Ya‘akov took a stone and set it upright as a standing-stone.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
Orthodox Jewish Bible   
And Ya’akov took an even, and set it up for a matzevah (pillar).
Names of God Bible   
Jacob took a stone and set it up as a marker.
Modern English Version   
So Jacob took a stone and set it up for a pillar.
Easy-to-Read Version   
So Jacob found a large rock and put it there to show that he had made an agreement.
International Children’s Bible   
So Jacob took a large rock and set it up on its end.
Lexham English Bible   
And Jacob took a stone and set it up as a stone pillar.
New International Version - UK   
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.