Other translations
American Standard Version
And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
Darby Bible Translation
And Jehovah Elohim made Adam and his wife coats of skin, and clothed them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord God made for Adam and his wife, garments of skins, and clothed them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.
God's Word
The LORD God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.
Holman Christian Standard Bible
The LORD God made clothing out of skins for Adam and his wife, and He clothed them.
International Standard Version
The LORD God fashioned garments from animal skins for Adam and his wife, and clothed them.
NET Bible
The LORD God made garments from skin for Adam and his wife, and clothed them.
New American Standard Bible
The LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.
New International Version
The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
New Living Translation
And the LORD God made clothing from animal skins for Adam and his wife.
Webster's Bible Translation
For Adam also and for his wife the LORD God made coats of skins, and clothed them.
The World English Bible
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
EasyEnglish Bible
The Lord God made clothes for Adam and Eve to wear. He used the skins from animals to make them.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
New Life Version
And the Lord God made clothes of skins for Adam and his wife, and dressed them.
The Voice Bible
The Eternal God pieced together the skins of animals and made clothes for Adam and Eve to wear.
Living Bible
and the Lord God clothed Adam and his wife with garments made from skins of animals.
New Catholic Bible
The Lord God made clothing for the man and woman out of animal skins and he clothed them.
Legacy Standard Bible
Then Yahweh God made garments of skin for Adam and his wife, and He clothed them.
Jubilee Bible 2000
Then the LORD God made coats of skins for Adam and his wife and clothed them.
Christian Standard Bible
The Lord God made clothing from skins for the man and his wife, and he clothed them.
Amplified Bible © 1954
For Adam also and for his wife the Lord God made long coats (tunics) of skins and clothed them.
New Century Version
The Lord God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.
The Message
God made leather clothing for Adam and his wife and dressed them.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord God made clothing of animal skins for Adam and for his wife and clothed them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them.
Good News Translation®
And the Lord God made clothes out of animal skins for Adam and his wife, and he clothed them.
Wycliffe Bible
And the Lord God made coats of skins to Adam and Eve his wife, and clothed them; (And the Lord God made coats out of skins for Adam and Eve his wife, and clothed them;)
Contemporary English Version
Then the Lord God made clothes out of animal skins for the man and his wife.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
New Revised Standard Version Updated Edition
And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife and clothed them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them.
Common English Bible © 2011
The Lord God made the man and his wife leather clothes and dressed them.
Amplified Bible © 2015
The Lord God made tunics of [animal] skins for Adam and his wife and clothed them.
English Standard Version Anglicised
And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord God made for the man and his wife garments of skin, with which he clothed them.
New American Standard Bible
And the Lord God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.
The Expanded Bible
The Lord God made clothes from animal skins for ·the man [or Adam; 1:27] and his wife and dressed them.
Tree of Life Version
Adonai Elohim made Adam and his wife tunics of skin and He clothed them.
Revised Standard Version
And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
New International Reader's Version
The Lord God made clothes out of animal skins for Adam and his wife to wear.
BRG Bible
Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.
Complete Jewish Bible
Adonai, God, made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
New Revised Standard Version, Anglicised
And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them.
Orthodox Jewish Bible
Unto Adam also and to his isha did Hashem Elohim make kesonos ohr, and clothed them.
Names of God Bible
Yahweh Elohim made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.
Modern English Version
The Lord God made garments of skins for both Adam and his wife and clothed them.
Easy-to-Read Version
The Lord God used animal skins and made some clothes for the man and his wife. Then he put the clothes on them.
International Children’s Bible
The Lord God made clothes from animal skins for the man and his wife. And so the Lord dressed them.
Lexham English Bible
And Yahweh God made for Adam and for his wife garments of skin, and he clothed them.
New International Version - UK
The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.