Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 28:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA y`qb mbAr SHb` vylk KHrnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
igitur egressus Iacob de Bersabee pergebat Haran

King James Variants
American King James Version   
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
King James 2000 (out of print)   
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Authorized (King James) Version   
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
New King James Version   
Now Jacob went out from Beersheba and went toward Haran.
21st Century King James Version   
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

Other translations
American Standard Version   
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
Darby Bible Translation   
And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But Jacob being departed from Bersabee, went on to Haran.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
English Standard Version Journaling Bible   
Jacob left Beersheba and went toward Haran.
God's Word   
Jacob left Beersheba and traveled toward Haran.
Holman Christian Standard Bible   
Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.
International Standard Version   
Meanwhile, Jacob had left Beer-sheba and was on his way to Haran.
NET Bible   
Meanwhile Jacob left Beer Sheba and set out for Haran.
New American Standard Bible   
Then Jacob departed from Beersheba and went toward Haran.
New International Version   
Jacob left Beersheba and set out for Harran.
New Living Translation   
Meanwhile, Jacob left Beersheba and traveled toward Haran.
Webster's Bible Translation   
And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran.
The World English Bible   
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
EasyEnglish Bible   
Jacob left Beersheba and he went towards Haran.
Young‘s Literal Translation   
And Jacob goeth out from Beer-Sheba, and goeth toward Haran,
New Life Version   
Jacob left Beersheba and went toward Haran.
The Voice Bible   
Meanwhile Jacob left Beersheba and traveled toward Haran.
Living Bible   
So Jacob left Beer-sheba and journeyed toward Haran.
New Catholic Bible   
Jacob left from Beer-sheba and traveled toward Haran.
Legacy Standard Bible   
Then Jacob departed from Beersheba and went toward Haran.
Jubilee Bible 2000   
And Jacob went out from Beersheba and went toward Haran.
Christian Standard Bible   
Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.
Amplified Bible © 1954   
And Jacob left Beersheba and went toward Haran.
New Century Version   
Jacob left Beersheba and set out for Haran.
The Message   
Jacob left Beersheba and went to Haran. He came to a certain place and camped for the night since the sun had set. He took one of the stones there, set it under his head and lay down to sleep. And he dreamed: A stairway was set on the ground and it reached all the way to the sky; angels of God were going up and going down on it.
Evangelical Heritage Version ™   
Jacob set out from Beersheba and traveled toward Haran.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.
Good News Translation®   
Jacob left Beersheba and started toward Haran.
Wycliffe Bible   
Therefore Jacob went out of Beersheba, and went to Haran. (And so Jacob left Beersheba, and went toward Haran.)
Contemporary English Version   
Jacob left the town of Beersheba and started out for Haran.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Jacob left Beer-sheba, and went toward Haran.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Jacob left Beer-sheba and went towards Haran.
Common English Bible © 2011   
Jacob left Beer-sheba and set out for Haran.
Amplified Bible © 2015   
Now Jacob left Beersheba [never to see his mother again] and traveled toward Haran.
English Standard Version Anglicised   
Jacob left Beersheba and went towards Haran.
New American Bible (Revised Edition)   
Jacob departed from Beer-sheba and proceeded toward Haran.
New American Standard Bible   
Then Jacob departed from Beersheba and went toward Haran.
The Expanded Bible   
Jacob left Beersheba [21:14] and set out for Haran [11:31].
Tree of Life Version   
Then Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.
Revised Standard Version   
Jacob left Beer-sheba, and went toward Haran.
New International Reader's Version   
Jacob left Beersheba and started out for Harran.
BRG Bible   
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
Complete Jewish Bible   
Ya‘akov went out from Be’er-Sheva and traveled toward Haran.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Jacob left Beer-sheba and went towards Haran.
Orthodox Jewish Bible   
And Ya’akov went out from Beer-Sheva, and went toward Charan.
Names of God Bible   
Jacob left Beersheba and traveled toward Haran.
Modern English Version   
Then Jacob went out from Beersheba and went toward Harran.
Easy-to-Read Version   
Jacob left Beersheba and went to Haran.
International Children’s Bible   
Jacob left Beersheba and set out for Haran.
Lexham English Bible   
Then Jacob went out from Beersheba and went to Haran.
New International Version - UK   
Jacob left Beersheba and set out for Harran.