Other translations
American Standard Version
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Darby Bible Translation
And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
English Standard Version Journaling Bible
Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
God's Word
Next, Abraham picked up the knife and took it in his hand to sacrifice his son.
Holman Christian Standard Bible
Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.
International Standard Version
Then he stretched out his hand and grabbed the knife to slaughter his son.
NET Bible
Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter his son.
New American Standard Bible
Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
New International Version
Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.
New Living Translation
And Abraham picked up the knife to kill his son as a sacrifice.
Webster's Bible Translation
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
The World English Bible
Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.
EasyEnglish Bible
Then Abraham took hold of the knife. He was ready to kill his son as a sacrifice.
Young‘s Literal Translation
and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.
New Life Version
And Abraham put out his hand and took the knife to kill his son.
The Voice Bible
Just as Abraham reached over to grab the knife that would kill his son,
Living Bible
And Abraham took the knife and lifted it up to plunge it into his son, to slay him.
New Catholic Bible
Then Abraham reached out and took the knife to kill his son.
Legacy Standard Bible
And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
Jubilee Bible 2000
And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son.
Christian Standard Bible
Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.
Amplified Bible © 1954
And Abraham stretched forth his hand and took hold of the knife to slay his son.
New Century Version
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.
The Message
They arrived at the place to which God had directed him. Abraham built an altar. He laid out the wood. Then he tied up Isaac and laid him on the wood. Abraham reached out and took the knife to kill his son.
Evangelical Heritage Version ™
Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
Good News Translation®
Then he picked up the knife to kill him.
Wycliffe Bible
And he held forth his hand, and took the sword to sacrifice his son. (And he stretched forth his hand, and took the knife to sacrifice his son.)
Contemporary English Version
He then took the knife and got ready to kill his son.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Abraham put forth his hand, and took the knife to slay his son.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
Common English Bible © 2011
Then Abraham stretched out his hand and took the knife to kill his son as a sacrifice.
Amplified Bible © 2015
Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
English Standard Version Anglicised
Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
New American Bible (Revised Edition)
Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.
New American Standard Bible
And Abraham reached out with his hand and took the knife to slaughter his son.
The Expanded Bible
Then Abraham [L sent his hand and] took his knife and was about to ·kill [slaughter] his son.
Tree of Life Version
Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
Revised Standard Version
Then Abraham put forth his hand, and took the knife to slay his son.
New International Reader's Version
Then he reached out his hand. He picked up the knife to kill his son.
BRG Bible
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Complete Jewish Bible
Then Avraham put out his hand and took the knife to kill his son.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.
Orthodox Jewish Bible
And Avraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Names of God Bible
Next, Abraham picked up the knife and took it in his hand to sacrifice his son.
Modern English Version
Then Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
Easy-to-Read Version
Then Abraham reached for his knife to kill his son.
International Children’s Bible
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.
Lexham English Bible
And Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son.
New International Version - UK
Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.