Other translations
American Standard Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Darby Bible Translation
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The selfsame day was Abraham circumcised and Ismael his son.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
English Standard Version Journaling Bible
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
God's Word
That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Holman Christian Standard Bible
On that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
International Standard Version
Both Abraham and his son Ishmael were circumcised on that very day.
NET Bible
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the very same day.
New American Standard Bible
In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.
New International Version
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day.
New Living Translation
Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,
Webster's Bible Translation
In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
The World English Bible
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
EasyEnglish Bible
Abraham and Ishmael were circumcised on the same day.
Young‘s Literal Translation
in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;
New Life Version
Abraham and his son Ishmael had this religious act done that very day.
The Voice Bible
On the day Abraham and Ishmael were circumcised,
Living Bible
Abraham was ninety-nine years old at that time, and Ishmael was thirteen. Both were circumcised the same day, along with all the other men and boys of the household, whether born there or bought as slaves.
New Catholic Bible
Abraham and his son Ishmael were circumcised that same day.
Legacy Standard Bible
In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.
Jubilee Bible 2000
In that same day Abraham was circumcised and Ishmael his son.
Christian Standard Bible
On that very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Amplified Bible © 1954
On the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son as well.
New Century Version
Abraham and his son were circumcised on the same day.
The Message
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised. His son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised. Abraham and Ishmael were circumcised the same day together with all the servants of his household, those born there and those purchased from outsiders—all were circumcised with him. * * *
Evangelical Heritage Version ™
On the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
New Revised Standard Version Catholic Edition
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;
Good News Translation®
They were both circumcised on the same day,
Wycliffe Bible
Abraham was circumcised in the same day, and Ishmael his son, (And Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day,)
Contemporary English Version
On that same day Abraham obeyed God by circumcising Ishmael. Abraham was also circumcised, and so were all the other men and boys in his household, including his servants and slaves. He was 99 years old at the time, and his son Ishmael was 13.
Revised Standard Version Catholic Edition
That very day Abraham and his son Ish′mael were circumcised;
New Revised Standard Version Updated Edition
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;
Common English Bible © 2011
That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Amplified Bible © 2015
On the very same day Abraham was circumcised, as well as Ishmael his son.
English Standard Version Anglicised
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
New American Bible (Revised Edition)
Thus, on that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised;
New American Standard Bible
On this very same day Abraham was circumcised, as well as his son Ishmael.
The Expanded Bible
Abraham and his son were circumcised on the same day.
Tree of Life Version
On this very same day Abraham and Ishmael his son were circumcised.
Revised Standard Version
That very day Abraham and his son Ish′mael were circumcised;
New International Reader's Version
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
BRG Bible
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Complete Jewish Bible
Avraham and Yishma‘el his son were circumcised on the same day;
New Revised Standard Version, Anglicised
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;
Orthodox Jewish Bible
In the very same day was Avraham circumcised, and Yishmael bno.
Names of God Bible
That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Modern English Version
Abraham and Ishmael were circumcised on the same day.
Easy-to-Read Version
Abraham and his son were circumcised on the same day.
International Children’s Bible
Abraham and his son were circumcised on that same day.
Lexham English Bible
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
New International Version - UK
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day.