Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 16:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
על כן קרא לבאר באר לחי ראי--הנה בין קדש ובין ברד
Hebrew - Transliteration via code library   
`l kn qrA lbAr bAr lKHy rAy--hnh byn qdSH vbyn brd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
propterea appellavit puteum illum puteum Viventis et videntis me ipse est inter Cades et Barad

King James Variants
American King James Version   
Why the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
King James 2000 (out of print)   
Therefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Authorized (King James) Version   
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
New King James Version   
Therefore the well was called Beer Lahai Roi; observe, it is between Kadesh and Bered.
21st Century King James Version   
Therefore the well was called Beerlahairoi [that is, The well of Him that liveth and seeth me]. Behold, it is between Kadesh and Bered.

Other translations
American Standard Version   
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Darby Bible Translation   
Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore she called that well, The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Bared.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
God's Word   
This is why the well is named Beer Lahai Roi [Well of the Living One Who Watches Over Me]. It is still there between Kadesh and Bered.
Holman Christian Standard Bible   
That is why she named the spring, "A Well of the Living One Who Sees Me." It is located between Kadesh and Bered.
International Standard Version   
That's why the spring was called, "The Well of the Living One who Looks after Me." It was between Kadesh and Bered.
NET Bible   
That is why the well was called Beer Lahai Roi. (It is located between Kadesh and Bered.)
New American Standard Bible   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
New International Version   
That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.
New Living Translation   
So that well was named Beer-lahai-roi (which means "well of the Living One who sees me"). It can still be found between Kadesh and Bered.
Webster's Bible Translation   
Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
The World English Bible   
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
EasyEnglish Bible   
That is why they called the well in that place ‘Beer Lahai Roi’. The well is between Kadesh and Bered.
Young‘s Literal Translation   
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
New Life Version   
So the well was called Beer-lahai-roi. It is between Kadesh and Bered.
The Voice Bible   
Because of this, the well between Kadesh and Bered is called Beer-lahai-roi, which means, “Well of the Living One who watches over me.”
Living Bible   
Later that well was named “The Well of the Living One Who Sees Me.” It lies between Kadesh and Bered.
New Catholic Bible   
Because of this, the well is called Beer-lahai-roi. It is between Kedesh and Bered.
Legacy Standard Bible   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Jubilee Bible 2000   
Therefore the well was called Beerlahairoi; {well of the living one who sees me} behold, it is between Kadesh and Bered.
Christian Standard Bible   
That is why the well is called Beer-lahai-roi. It is between Kadesh and Bered.
Amplified Bible © 1954   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi [A well to the Living One Who sees me]; it is between Kadesh and Bered.
New Century Version   
So the well there, between Kadesh and Bered, was called Beer Lahai Roi.
The Message   
That’s how that desert spring got named “God-Alive-Sees-Me Spring.” That spring is still there, between Kadesh and Bered.
Evangelical Heritage Version ™   
Therefore the well was called Be’er Lahai Roi. It is right there between Kadesh and Bered.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
Good News Translation®   
That is why people call the well between Kadesh and Bered “The Well of the Living One Who Sees Me.”
Wycliffe Bible   
Therefore she called that well, The well of him that liveth and seeth me (And that is why people call that well The Well of Lahairoi, or Beerlahairoi); (and) that well is betwixt Kadesh and Bered.
Contemporary English Version   
That's why people call the well between Kadesh and Bered, “The Well of the Living One Who Sees Me.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
Therefore the well was called Beer-la′hai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
Common English Bible © 2011   
Therefore, that well is called Beer-lahai-roi; it’s the well between Kadesh and Bered.
Amplified Bible © 2015   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi (Well of the Living One Who Sees Me); it is between Kadesh and Bered.
English Standard Version Anglicised   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
New American Bible (Revised Edition)   
That is why the well is called Beer-lahai-roi. It is between Kadesh and Bered.
New American Standard Bible   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
The Expanded Bible   
So the well there, between Kadesh [C also known as Kadesh Barnea in northeast Sinai] and Bered [C location unknown], was called Beer Lahai Roi [C the well of the Living One who sees me].
Tree of Life Version   
That is why the well is named, the Well of the Living One Who Sees Me. (Behold, it is between Kadesh and Bered.)
Revised Standard Version   
Therefore the well was called Beer-la′hai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
New International Reader's Version   
That’s why the well was named Beer Lahai Roi. It’s still there, between Kadesh and Bered.
BRG Bible   
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Complete Jewish Bible   
This is why the well has been called Be’er-Lachai-Ro’i [well of the one who lives and sees]; it lies between Kadesh and Bered.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
Orthodox Jewish Bible   
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; hinei, it is between Kadesh and Bered.
Names of God Bible   
This is why the well is named Beer Lahai Roi [Well of the Living One Who Watches Over Me]. It is still there between Kadesh and Bered.
Modern English Version   
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. It is between Kadesh and Bered.
Easy-to-Read Version   
So the well there was called Beer Lahai Roi. It is between Kadesh and Bered.
International Children’s Bible   
So the well there was called Beer Lahai Roi. It is between Kadesh and Bered.
Lexham English Bible   
Therefore the well was called Beer-Lahai-Roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
New International Version - UK   
That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.