Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 15:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת האמרי ואת הכנעני ואת הגרגשי ואת היבוסי
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt hAmry vAt hkn`ny vAt hgrgSHy vAt hybvsy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos

King James Variants
American King James Version   
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
King James 2000 (out of print)   
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Authorized (King James) Version   
and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
New King James Version   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
21st Century King James Version   
and the Amorites and the Canaanites and the Girgashites and the Jebusites.”

Other translations
American Standard Version   
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
Darby Bible Translation   
and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Amorrhites, and the Chanaanits, and the Gergesites, and the Jebusites.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
English Standard Version Journaling Bible   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites.”
God's Word   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
Holman Christian Standard Bible   
Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."
International Standard Version   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
NET Bible   
Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."
New American Standard Bible   
and the Amorite and the Canaanite and the Girgashite and the Jebusite."
New International Version   
Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites."
New Living Translation   
Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."
Webster's Bible Translation   
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
The World English Bible   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
EasyEnglish Bible   
Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.’
Young‘s Literal Translation   
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.'
New Life Version   
the Amorite, the Canaanite, the Girgashite and the Jebusite.”
The Voice Bible   
the land where the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites all live. All of this I will give to you.
Living Bible   
And I give to them these nations: Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaim, Amorites, Canaanites, Girgashites, Jebusites.”
New Catholic Bible   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
Legacy Standard Bible   
and the Amorite and the Canaanite and the Girgashite and the Jebusite.”
Jubilee Bible 2000   
and the Amorite and the Canaanite and the Girgashite and the Jebusite.
Christian Standard Bible   
Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
Amplified Bible © 1954   
The Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.
New Century Version   
Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
The Message   
When the sun was down and it was dark, a smoking firepot and a flaming torch moved between the split carcasses. That’s when God made a covenant with Abram: “I’m giving this land to your children, from the Nile River in Egypt to the River Euphrates in Assyria—the country of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaim, Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.” * * *
Evangelical Heritage Version ™   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
Good News Translation®   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
Wycliffe Bible   
and Amorites, and Canaanites, and Girgashites, and Jebusites.
Contemporary English Version   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.
Revised Standard Version Catholic Edition   
the Amorites, the Canaanites, the Gir′gashites and the Jeb′usites.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.’
Common English Bible © 2011   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
Amplified Bible © 2015   
the Amorites and the Canaanites and the Girgashites and the Jebusites.”
English Standard Version Anglicised   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites.”
New American Bible (Revised Edition)   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.
New American Standard Bible   
the Amorite, the Canaanite, the Girgashite, and the Jebusite.”
The Expanded Bible   
Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites [C the name of peoples who lived in pre-Israelite Canaan].”
Tree of Life Version   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
Revised Standard Version   
the Amorites, the Canaanites, the Gir′gashites and the Jeb′usites.”
New International Reader's Version   
The Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites also live there.”
BRG Bible   
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Complete Jewish Bible   
the Emori, the Kena‘ani, the Girgashi and the Y’vusi.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.’
Orthodox Jewish Bible   
And the Emori, and the Kena’ani, and the Girgashi, and the Yevusi.
Names of God Bible   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
Modern English Version   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
Easy-to-Read Version   
Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
International Children’s Bible   
Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.”
Lexham English Bible   
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
New International Version - UK   
Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.’