Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 11:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותהי שרי עקרה אין לה ולד
Hebrew - Transliteration via code library   
vthy SHry `qrh Ayn lh vld

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
erat autem Sarai sterilis nec habebat liberos

King James Variants
American King James Version   
But Sarai was barren; she had no child.
King James 2000 (out of print)   
But Sarai was barren; she had no child.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But Sarai was barren; she had no child.
Authorized (King James) Version   
But Sarai was barren; she had no child.
New King James Version   
But Sarai was barren; she had no child.
21st Century King James Version   
But Sarai was barren; she had no child.

Other translations
American Standard Version   
And Sarai was barren; She had no child.
Darby Bible Translation   
And Sarai was barren: she had no child.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Sarai was barren, and had no children.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Sarai was barren; she had no child.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Sarai was barren; she had no child.
God's Word   
Sarai was not able to have children.
Holman Christian Standard Bible   
Sarai was unable to conceive; she did not have a child.
International Standard Version   
Sarai was barren, so she had not borne children.
NET Bible   
But Sarai was barren; she had no children.
New American Standard Bible   
Sarai was barren; she had no child.
New International Version   
Now Sarai was childless because she was not able to conceive.
New Living Translation   
But Sarai was unable to become pregnant and had no children.
Webster's Bible Translation   
But Sarai was barren; she had no child.
The World English Bible   
Sarai was barren. She had no child.
EasyEnglish Bible   
Sarai could not give birth to children. She did not have any children.
Young‘s Literal Translation   
And Sarai is barren -- she hath no child.
New Life Version   
But Sarai could not give birth. She had no child.
The Voice Bible   
But Sarai couldn’t conceive and didn’t have a child.
Living Bible   
But Sarai was barren; she had no children.
New Catholic Bible   
Sarai was barren and did not have any children.
Legacy Standard Bible   
And Sarai was barren; she had no child.
Jubilee Bible 2000   
But Sarai was barren; she had no child.
Christian Standard Bible   
Sarai was unable to conceive; she did not have a child.
Amplified Bible © 1954   
But Sarai was barren; she had no child.
New Century Version   
Sarai was not able to have children.
The Message   
Sarai was barren; she had no children.
Evangelical Heritage Version ™   
Sarai was barren. She had no child.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Now Sarai was barren; she had no child.
Good News Translation®   
Sarai was not able to have children.
Wycliffe Bible   
Soothly Sarai was barren, and had no children.
Contemporary English Version   
Abram married Sarai, but she was not able to have children. And Nahor married Milcah, who was the daughter of Haran and the sister of Iscah.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Now Sar′ai was barren; she had no child.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Now Sarai was barren; she had no child.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Now Sarai was barren; she had no child.
Common English Bible © 2011   
Sarai was unable to have children.
Amplified Bible © 2015   
But Sarai was barren; she did not have a child.
English Standard Version Anglicised   
Now Sarai was barren; she had no child.
New American Bible (Revised Edition)   
Sarai was barren; she had no child.
New American Standard Bible   
Sarai was unable to conceive; she did not have a child.
The Expanded Bible   
Sarai ·was not able to have children [was barren; had no children].
Tree of Life Version   
Sarai was barren; she did not have a child.
Revised Standard Version   
Now Sar′ai was barren; she had no child.
New International Reader's Version   
But Sarai wasn’t able to have children.
BRG Bible   
But Sarai was barren; she had no child.
Complete Jewish Bible   
Sarai was barren — she had no child.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Now Sarai was barren; she had no child.
Orthodox Jewish Bible   
But Sarai was barren; she had no child.
Names of God Bible   
Sarai was not able to have children.
Modern English Version   
But Sarai was barren; she had no child.
Easy-to-Read Version   
Sarai did not have any children because she was not able to have children.
International Children’s Bible   
Sarai was not able to have children.
Lexham English Bible   
And Sarai was barren; she had no child.
New International Version - UK   
Now Sarai was childless because she was not able to conceive.