Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
vixitque Sem postquam genuit Arfaxad quingentos annos et genuit filios et filias
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
And Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
and Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
After he begot Arphaxad, Shem lived five hundred years, and begot sons and daughters.
and Shem lived after he begot Arphaxad five hundred years, and begot sons and daughters.
and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
And Shem lived after he had begotten Arphaxad five hundred years, and begot sons and daughters.
And Sem lived after he begot Arphaxad, five hundred years, and begot sons and daughters.
and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters.
After he became the father of Arpachshad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
After he fathered Arpachshad, Shem lived 500 years and fathered other sons and daughters.
Shem lived 500 years after he fathered Arpachshad and had other sons and daughters.
And after becoming the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
and Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and he had other sons and daughters.
And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
After the birth of Arphaxad, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters.
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters.
After Arphaxad was born, Shem lived for 500 years. He had other sons and daughters.
And Shem liveth after his begetting Arphaxad five hundred years, and begetteth sons and daughters.
Shem lived 500 years after the birth of Arpachshad. He had other sons and daughters.
After Arpachshad was born, Shem lived another 500 years, and he had other sons and daughters.
Shem’s line of descendants included Arpachshad, born two years after the flood when Shem was 100 years old; after that he lived another 500 years and had many sons and daughters.
Shem, after he had Arpachshad, lived another five hundred years and had other sons and daughters.
and Shem lived 500 years after he became the father of Arpachshad, and he became the father of other sons and daughters.
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years and begat sons and daughters.
After he fathered Arpachshad, Shem lived 500 years and fathered other sons and daughters.
And Shem lived after Arpachshad was born 500 years and had other sons and daughters.
After that, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
This is the story of Shem. When Shem was 100 years old, he had Arphaxad. It was two years after the flood. After he had Arphaxad, he lived 500 more years and had other sons and daughters.
Shem lived 500 years after he became the father of Arphaxad, and he became the father of sons and daughters.
and Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years, and had other sons and daughters.
After that, he lived another 500 years and had other children.
And Shem lived after that he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Two years after the flood, when Shem was 100, he had a son named Arpachshad. He had more children and died at the age of 600. This is a list of his descendants:
and Shem lived after the birth of Arpach′shad five hundred years, and had other sons and daughters.
and Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years and had other sons and daughters.
and Shem lived after the birth of Arpachshad for five hundred years, and had other sons and daughters.
After Arpachshad was born, Shem lived 500 years; he had other sons and daughters.
And Shem lived five hundred years after Arpachshad was born, and he had other sons and daughters.
And Shem lived after he fathered Arpachshad for 500 years and had other sons and daughters.
Shem lived five hundred years after he begot Arpachshad, and he had other sons and daughters.
and Shem lived five hundred years after he fathered Arpachshad, and he fathered other sons and daughters.
After that, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
Shem lived 500 years after he fathered Arpachshad, and he fathered sons and daughters.
and Shem lived after the birth of Arpach′shad five hundred years, and had other sons and daughters.
After Arphaxad was born, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
After Arpakhshad was born, Shem lived another 500 years and had sons and daughters.
and Shem lived after the birth of Arpachshad for five hundred years, and had other sons and daughters.
And Shem lived after he fathered Arpachshad five hundred shanah, and fathered banim and banot.
After he became the father of Arpachshad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
Shem lived after the birth of Arphaxad five hundred years, and had other sons and daughters.
After that Shem lived 500 years. He had other sons and daughters.
After that, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
And Shem lived five hundred years after he fathered Arphaxad, and he fathered other sons and daughters.
And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!