Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 10:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת אופר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt Avpr vAt KHvylh vAt yvbb kl Alh bny yqtn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan

King James Variants
American King James Version   
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
King James 2000 (out of print)   
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Authorized (King James) Version   
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
New King James Version   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
21st Century King James Version   
and Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.

Other translations
American Standard Version   
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Darby Bible Translation   
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Ophir, and Hevila, and Jobab.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
English Standard Version Journaling Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
God's Word   
Ophir, Havilah, and Jobab. These were Joktan's sons.
Holman Christian Standard Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan's sons.
International Standard Version   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan's descendants.
NET Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
New American Standard Bible   
and Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.
New International Version   
Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
New Living Translation   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.
Webster's Bible Translation   
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
The World English Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
EasyEnglish Bible   
Ophir, Havilah and Jobab. All those were Joktan's sons.
Young‘s Literal Translation   
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan;
New Life Version   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
The Voice Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All of these peoples were descended from Joktan.
Living Bible   
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abima-el, Sheba, Ophir, Havi-lah, Jobab. These descendants of Joktan lived all the way from Mesha to the eastern hills of Sephar.
New Catholic Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Legacy Standard Bible   
and Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Jubilee Bible 2000   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Christian Standard Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan’s sons.
Amplified Bible © 1954   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
New Century Version   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were the sons of Joktan.
The Message   
Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab—all sons of Joktan. Their land goes from Mesha toward Sephar as far as the mountain ranges in the east.
Evangelical Heritage Version ™   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
Good News Translation®   
Ophir, Havilah, and Jobab. All of them were descended from Joktan.
Wycliffe Bible   
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Contemporary English Version   
Shem's descendants had their own languages, tribes, and land. He was the older brother of Japheth and the ancestor of the tribes of Eber. Shem was the ancestor of Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. Aram was the ancestor of Uz, Hul, Gether, and Mash. Arpachshad was the father of Shelah and the grandfather of Eber, whose first son was named Peleg, because it was during his time that tribes divided up the earth. Eber's second son was Joktan. Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab. Their land reached from Mesha in the direction of Sephar, the hill country in the east.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Ophir, Hav′ilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
Common English Bible © 2011   
Ophir, Havilah, and Jobab. All of these were Joktan’s sons.
Amplified Bible © 2015   
and Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
English Standard Version Anglicised   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
New American Bible (Revised Edition)   
Ophir, Havilah and Jobab. All these were descendants of Joktan.
New American Standard Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab; all of these were the sons of Joktan.
The Expanded Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were the sons of Joktan.
Tree of Life Version   
Ophir, Havilah and Jobab. All of these are Joktan’s sons.
Revised Standard Version   
Ophir, Hav′ilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
New International Reader's Version   
Ophir, Havilah and Jobab. They were all sons of Joktan.
BRG Bible   
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Complete Jewish Bible   
Ofir, Havilah and Yovav — all these were the sons of Yoktan.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
Orthodox Jewish Bible   
And Ophir, and Chavilah, and Yovav; all these were the Bnei Yoktan.
Names of God Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. These were Joktan’s sons.
Modern English Version   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Easy-to-Read Version   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were Joktan’s sons.
International Children’s Bible   
Ophir, Havilah and Jobab. All these people were the sons of Joktan.
Lexham English Bible   
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
New International Version - UK   
Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.