Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 1:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי ערב ויהי בקר יום חמישי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy `rb vyhy bqr yvm KHmySHy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et factum est vespere et mane dies quintus

King James Variants
American King James Version   
And the evening and the morning were the fifth day.
King James 2000 (out of print)   
And the evening and the morning were the fifth day.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the evening and the morning were the fifth day.
Authorized (King James) Version   
And the evening and the morning were the fifth day.
New King James Version   
So the evening and the morning were the fifth day.
21st Century King James Version   
And the evening and the morning were the fifth day.

Other translations
American Standard Version   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
Darby Bible Translation   
And there was evening, and there was morning a fifth day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the evening and morning were the fifth day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
English Standard Version Journaling Bible   
And there was evening and there was morning, the fifth day.
God's Word   
There was evening, then morning-a fifth day.
Holman Christian Standard Bible   
Evening came and then morning: the fifth day.
International Standard Version   
The twilight and the dawn were the fifth day.
NET Bible   
There was evening, and there was morning, a fifth day.
New American Standard Bible   
There was evening and there was morning, a fifth day.
New International Version   
And there was evening, and there was morning--the fifth day.
New Living Translation   
And evening passed and morning came, marking the fifth day.
Webster's Bible Translation   
And the evening and the morning were the fifth day.
The World English Bible   
There was evening and there was morning, a fifth day.
EasyEnglish Bible   
Evening passed and then it was morning. That was the fifth day.
Young‘s Literal Translation   
and there is an evening, and there is a morning -- day fifth.
New Life Version   
There was evening and there was morning, the fifth day.
The Voice Bible   
Evening gave way to morning. That was day five.
Living Bible   
That ended the fifth day.
New Catholic Bible   
And this was the evening and the morning of the fifth day.
Legacy Standard Bible   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
Jubilee Bible 2000   
And the evening and the morning were the fifth day.
Christian Standard Bible   
Evening came and then morning: the fifth day.
Amplified Bible © 1954   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
New Century Version   
Evening passed, and morning came. This was the fifth day.
The Message   
God spoke: “Swarm, Ocean, with fish and all sea life! Birds, fly through the sky over Earth!” God created the huge whales, all the swarm of life in the waters, And every kind and species of flying birds. God saw that it was good. God blessed them: “Prosper! Reproduce! Fill Ocean! Birds, reproduce on Earth!” It was evening, it was morning— Day Five.
Evangelical Heritage Version ™   
There was evening and there was morning—the fifth day.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And there was evening and there was morning, the fifth day.
Good News Translation®   
Evening passed and morning came—that was the fifth day.
Wycliffe Bible   
And the eventide and the morrowtide was made, the fifth day.
Contemporary English Version   
Evening came, then morning—that was the fifth day.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And there was evening and there was morning, the fifth day.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And there was evening and there was morning, the fifth day.
Common English Bible © 2011   
There was evening and there was morning: the fifth day.
Amplified Bible © 2015   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
English Standard Version Anglicised   
And there was evening and there was morning, the fifth day.
New American Bible (Revised Edition)   
Evening came, and morning followed—the fifth day.
New American Standard Bible   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
The Expanded Bible   
Evening passed, and morning came [1:5]. This was the fifth day.
Tree of Life Version   
So there was evening and there was morning—a fifth day.
Revised Standard Version   
And there was evening and there was morning, a fifth day.
New International Reader's Version   
There was evening, and there was morning. It was day five.
BRG Bible   
And the evening and the morning were the fifth day.
Complete Jewish Bible   
So there was evening, and there was morning, a fifth day.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And there was evening and there was morning, the fifth day.
Orthodox Jewish Bible   
And the erev and the boker were Yom Chamishi (Day Five, the Fifth Day).
Names of God Bible   
There was evening, then morning—a fifth day.
Modern English Version   
So the evening and the morning were the fifth day.
Easy-to-Read Version   
There was evening, and then there was morning. This was the fifth day.
International Children’s Bible   
Evening passed, and morning came. This was the fifth day.
Lexham English Bible   
And there was evening, and there was morning, a fifth day.
New International Version - UK   
And there was evening, and there was morning – the fifth day.