Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 8:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de filiis Secheniae et de filiis Pharos Zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta

King James Variants
American King James Version   
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
King James 2000 (out of print)   
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh; Zechariah: and with him were registered by genealogy of the men a hundred and fifty.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
Authorized (King James) Version   
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
New King James Version   
of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and registered with him were one hundred and fifty males;
21st Century King James Version   
of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males, a hundred and fifty.

Other translations
American Standard Version   
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty.
Darby Bible Translation   
of the children of Shecaniah, of the children of Parosh, Zechariah, and with him were registered by genealogy of the males a hundred and fifty.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Of the sons of Sechenias, the son of Pharos, Zacharias, and with him were numbered a hundred and fifty men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
English Standard Version Journaling Bible   
Of the sons of Shecaniah, who was of the sons of Parosh, Zechariah, with whom were registered 150 men.
God's Word   
from the family of David: Hattush, son of Shecaniah from the family of Parosh: Zechariah, with 150 males whose genealogies were known
Holman Christian Standard Bible   
who was of Shecaniah's descendants; Zechariah, from Parosh's descendants, and 150 men with him who were registered by genealogy;
International Standard Version   
From Shecaniah's descendants and from Parosh's descendants: Zechariah, along with 150 men whose genealogies had been certified.
NET Bible   
the son of Shecaniah; from the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were enrolled by genealogy 150 men;
New American Standard Bible   
of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh, Zechariah and with him 150 males who were in the genealogical list;
New International Version   
of the descendants of Shekaniah; of the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;
New Living Translation   
a descendant of Shecaniah. From the family of Parosh: Zechariah and 150 other men were registered.
Webster's Bible Translation   
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty.
The World English Bible   
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred fifty.
EasyEnglish Bible   
Shecaniah's son, Hattush, from David's clan. Zechariah and 150 other men, from Parosh's clan.
Young‘s Literal Translation   
from the sons of Shechaniah, from the sons of Pharosh: Zechariah, and with him, reckoning themselves by genealogy, of males a hundred and fifty.
New Life Version   
the son of Shecaniah. There was Zechariah of the sons of Parosh, and with him were 150 men whose family names were written down.
The Voice Bible   
from the line of Shecaniah. From the lay families: Zechariah of the Parosh family and 150 men from that line,
Living Bible   
From the clan of Phinehas—Gershom; From the clan of Ithamar—Daniel; From the subclan of David of the clan of Shecaniah—Hattush; From the clan of Parosh—Zechariah, and 150 other men; From the clan of Pahath-moab—Eliehoenai (son of Zerahiah), and 200 other men; From the clan of Shecaniah—the son of Jahaziel, and 300 other men; From the clan of Adin—Ebed (son of Jonathan), and 50 other men; From the clan of Elam—Jeshaiah (son of Athaliah), and 70 other men; From the clan of Shephatiah—Zebadiah (son of Michael), and 80 other men; From the clan of Joab—Obadiah (son of Jehiel), and 218 other men; From the clan of Bani—Shelomith (son of Josiphiah), and 160 other men; From the clan of Bebai—Zechariah (son of Bebai), and 28 other men; From the clan of Azgad—Johanan (son of Hakkatan), and 110 other men; From the clan of Adonikam—Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men (they arrived at a later time); From the clan of Bigvai—Uthai, Zaccur, and 70 other men.
New Catholic Bible   
son of Shecaniah; of the sons of Parosh: Zechariah, and with him one hundred and fifty males were enrolled;
Legacy Standard Bible   
of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh, Zechariah and with him 150 males who were in the genealogical records;
Jubilee Bible 2000   
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred and fifty.
Christian Standard Bible   
who was of Shecaniah’s descendants; Zechariah, from Parosh’s descendants, and 150 men with him who were registered by genealogy;
Amplified Bible © 1954   
Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men by genealogy;
New Century Version   
of the descendants of Shecaniah. From the descendants of Parosh: Zechariah, with one hundred fifty men.
The Message   
These are the family heads and those who signed up to go up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king: From the family of Phinehas: Gershom Family of Ithamar: Daniel Family of David: Hattush Family of Shecaniah Family of Parosh: Zechariah, and with him 150 men signed up Family of Pahath-Moab: Eliehoenai son of Zerahiah, and 200 men Family of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel, and 300 men Family of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 men Family of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and 70 men Family of Shephatiah: Zebadiah son of Michael, and 80 men Family of Joab: Obadiah son of Jehiel, and 218 men Family of Bani: Shelomith son of Josiphiah, and 160 men Family of Bebai: Zechariah son of Bebai, and 28 men Family of Azgad: Johanan son of Hakkatan, and 110 men Family of Adonikam (bringing up the rear): their names were Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 men Family of Bigvai: Uthai and Zaccur, and 70 men.
Evangelical Heritage Version ™   
from the sons of Shekaniah, from the descendants of Parosh: Zechariah, also registered with him in the genealogy were 150 males,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
of the descendants of Shecaniah. Of Parosh, Zechariah, with whom were registered one hundred fifty males.
Good News Translation®   
Gershom, of the clan of PhinehasDaniel, of the clan of IthamarHattush son of Shecaniah, of the clan of DavidZechariah, of the clan of Parosh, with 150 men of his clan (there were records of their family lines)Eliehoenai son of Zerahiah, of the clan of Pahath Moab, with 200 menShecaniah son of Jahaziel, of the clan of Zattu, with 300 menEbed son of Jonathan, of the clan of Adin, with 50 menJeshaiah son of Athaliah, of the clan of Elam, with 70 menZebadiah son of Michael, of the clan of Shephatiah, with 80 menObadiah son of Jehiel, of the clan of Joab, with 218 menShelomith son of Josiphiah, of the clan of Bani, with 160 menZechariah son of Bebai, of the clan of Bebai, with 28 menJohanan son of Hakkatan, of the clan of Azgad, with 110 menEliphelet, Jeuel, and Shemaiah, of the clan of Adonikam, with 60 men (they returned at a later date)Uthai and Zaccur, of the clan of Bigvai, with 70 men
Wycliffe Bible   
of the sons of Shechaniah and of the sons of Pharosh, Zechariah, and with him were numbered an hundred and fifty men; (of the sons of Pharosh, Zechariah, and with him were listed a hundred and fifty men;)
Contemporary English Version   
Gershom of the Phinehas family; Daniel of the Ithamar family; Hattush son of Shecaniah of the David family; Zechariah and 150 other men of the Parosh family, who had family records; Eliehoenai son of Zerahiah with 200 men of the Pahath Moab family; Shecaniah son of Jahaziel with 300 men of the Zattu family; Ebed son of Jonathan with 50 men of the Adin family; Jeshaiah son of Athaliah with 70 men of the Elam family; Zebadiah son of Michael with 80 men of the Shephatiah family; Obadiah son of Jehiel with 218 men of the Joab family; Shelomith son of Josiphiah with 160 men of the Bani family; Zechariah son of Bebai with 28 men of the Bebai family; Johanan son of Hakkatan with 110 men of the Azgad family; Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah who returned sometime later with 60 men of the Adonikam family; Uthai and Zaccur with 70 men of the Bigvai family.
Revised Standard Version Catholic Edition   
of the sons of Shecani′ah. Of the sons of Parosh, Zechari′ah, with whom were registered one hundred and fifty men.
New Revised Standard Version Updated Edition   
of the descendants of Shecaniah. Of Parosh, Zechariah, with whom were registered one hundred fifty males.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
of the descendants of Shecaniah. Of Parosh, Zechariah, with whom were registered one hundred and fifty males.
Common English Bible © 2011   
Shecaniah’s son; of Parosh, Zechariah and with him were registered 150 men;
Amplified Bible © 2015   
of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men by genealogy;
English Standard Version Anglicised   
Of the sons of Shecaniah, who was of the sons of Parosh, Zechariah, with whom were registered 150 men.
New American Bible (Revised Edition)   
son of Shecaniah; of the descendants of Parosh, Zechariah, and with him one hundred and fifty males were enrolled;
New American Standard Bible   
of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh, Zechariah, and with him 150 males who were in the genealogical list;
The Expanded Bible   
of the descendants of Shecaniah. From the descendants of Parosh: Zechariah, with one hundred fifty registered men.
Tree of Life Version   
from the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh—Zechariah and with him were 150 males were enrolled by genealogy;
Revised Standard Version   
of the sons of Shecani′ah. Of the sons of Parosh, Zechari′ah, with whom were registered one hundred and fifty men.
New International Reader's Version   
Hattush also belonged to the family of Shekaniah. Zechariah came from the family line of Parosh. The total number of men who were listed with him was 150.
BRG Bible   
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
Complete Jewish Bible   
of the descendants of Sh’khanyah: of the descendants of Par‘osh: Z’kharyah, and with him 150 males officially registered;
New Revised Standard Version, Anglicised   
of the descendants of Shecaniah. Of Parosh, Zechariah, with whom were registered one hundred and fifty males.
Orthodox Jewish Bible   
Of the Bnei Shechanyah, of the Bnei Parosh, Zecharyah; and with him were reckoned by register of the zakhar 150.
Names of God Bible   
from the family of David: Hattush, son of Shecaniah from the family of Parosh: Zechariah, with 150 males whose genealogies were known
Modern English Version   
a descendant of Shekaniah and a descendant of Parosh, Zechariah, plus another one hundred and fifty men registered in the genealogical register;
Easy-to-Read Version   
from the descendants of Shecaniah: the descendants of Parosh, Zechariah, and 150 other men;
International Children’s Bible   
of the descendants of Shecaniah. From the descendants of Parosh, there was Zechariah. And 150 men came with him.
Lexham English Bible   
From the descendants of Shecaniah, from the descendants of Parosh: Zechariah and with him one hundred and fifty registered males.
New International Version - UK   
of the descendants of Shekaniah; of the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;