Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 8:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talenta

King James Variants
American King James Version   
I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
King James 2000 (out of print)   
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver articles worth a hundred talents, and of gold a hundred talents;
King James Bible (Cambridge, large print)   
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
Authorized (King James) Version   
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
New King James Version   
I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles weighing one hundred talents, one hundred talents of gold,
21st Century King James Version   
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents, and of gold a hundred talents;

Other translations
American Standard Version   
I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;
Darby Bible Translation   
And I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver; and silver vessels a hundred talents, and of gold a hundred talents;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I weighed to their hands six hundred and fifty talents of silver, and a hundred vessels of silver, and a hundred talents of gold,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I even weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents; of gold an hundred talents;
English Standard Version Journaling Bible   
I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
God's Word   
I weighed [the contributions] for them to guard: about 24 tons of silver, 100 silver utensils weighing 150 pounds apiece, 7,500 pounds of gold,
Holman Christian Standard Bible   
I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold,
International Standard Version   
I divided among them 650 silver talents, silver utensils weighing 100 talents, 100 talents of gold,
NET Bible   
I weighed out to them 650 talents of silver, silver vessels worth 100 talents, 100 talents of gold,
New American Standard Bible   
Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,
New International Version   
I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,
New Living Translation   
I weighed the treasure as I gave it to them and found the totals to be as follows: 24 tons of silver, 7,500 pounds of silver articles, 7,500 pounds of gold,
Webster's Bible Translation   
I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents, and of gold a hundred talents;
The World English Bible   
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;
EasyEnglish Bible   
I weighed 20,000 kilograms of silver and 3,500 kilograms of things made from silver. I weighed 3,500 kilograms of gold
Young‘s Literal Translation   
and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,
New Life Version   
I gave them silver weighing as much as 650 men, silver dishes and objects weighing as much as 100 men, and gold weighing as much as 100 men.
The Voice Bible   
25 tons of silver coins; 7,500 pounds of silver vessels; 7,500 pounds of gold coins;
Living Bible   
I weighed the money as I gave it to them and found it to total $1,300,000 in silver; $200,000 in silver utensils; many millions in gold; and twenty gold bowls worth a total of $100,000. There were also two beautiful pieces of brass that were as precious as gold.
New Catholic Bible   
I weighed out and handed over to them six hundred and fifty talents of silver, one hundred silver vessels weighing two talents, one hundred talents of gold,
Legacy Standard Bible   
Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,
Jubilee Bible 2000   
I weighed, therefore, unto their hand six hundred and fifty talents of silver and silver vessels of one hundred talents and of gold one hundred talents;
Christian Standard Bible   
I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold,
Amplified Bible © 1954   
I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver vessels valued at 100 talents, and 100 talents of gold;
New Century Version   
I weighed out and gave them about fifty thousand pounds of silver, about seventy-five hundred pounds of silver objects, and about seventy-five hundred pounds of gold.
The Message   
Then I picked twelve of the leading priests—Sherebiah and Hashabiah with ten of their brothers. I weighed out for them the silver, the gold, the vessels, and the offerings for The Temple of our God that the king, his advisors, and all the Israelites had given: 25 tons of silver 100 vessels of silver valued at three and three-quarter tons of gold 20 gold bowls weighing eighteen and a half pounds 2 vessels of bright red copper, as valuable as gold.
Evangelical Heritage Version ™   
I weighed out and placed into their hands six hundred fifty talents of silver, silver vessels worth one hundred talents, one hundred talents of gold,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I weighed out into their hand six hundred fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth . . . talents, and one hundred talents of gold,
Good News Translation®   
This is what I gave them: silver - 25 tons100 silver utensils - 150 poundsgold - 7,500 pounds20 gold bowls - 270 ouncesfine bronze bowls, equal in value to gold bowls
Wycliffe Bible   
And I betook under certain weight and number into the hands of them six hundred and fifty talents of silver, and an hundred silveren vessels; an hundred talents of gold, (And so I delivered into their hands, under certain weight and number, six hundred and fifty talents of silver, and a hundred silver vessels; and a hundred talents of gold,)
Contemporary English Version   
Then I weighed the gifts that had been given for God's temple, and I divided them among the twelve priests I had chosen. There were gifts of silver and gold, as well as the articles that the king, his advisors and officials, and the people of Israel had contributed. In all there were: 22 tons of silver; 100 silver articles weighing 70 kilograms; 3.4 tons of gold; 20 gold bowls weighing over 8 kilograms; and 2 polished bronze articles as valuable as gold.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels worth a hundred talents, and a hundred talents of gold,
New Revised Standard Version Updated Edition   
I weighed out into their hand six hundred fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth . . . talents, and one hundred talents of gold,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth . . . talents, and one hundred talents of gold,
Common English Bible © 2011   
I weighed out into their keeping six hundred fifty kikkars of silver, one hundred silver containers weighing a certain number of kikkars, one hundred kikkars of gold,
Amplified Bible © 2015   
I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 talents of gold;
English Standard Version Anglicised   
I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
New American Bible (Revised Edition)   
I weighed out into their hands these amounts: silver, six hundred and fifty talents; silver vessels, one hundred; gold, one hundred talents;
New American Standard Bible   
So I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth a hundred talents, and a hundred gold talents,
The Expanded Bible   
I weighed out ·and gave them [L into their hands] ·about fifty thousand pounds [L 650 talents] of silver, ·about seventy-five hundred pounds [L 100 talents] of silver objects, and ·about seventy-five hundred pounds [L 100 talents] of gold.
Tree of Life Version   
Specifically, I weighed into their hand 650 talents of silver, silver utensils worth 100 talents, 100 talents of gold,
Revised Standard Version   
I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels worth a hundred talents, and a hundred talents of gold,
New International Reader's Version   
I weighed out 24 tons of silver and gave it to those men. I weighed out almost four tons of silver things. I weighed out almost four tons of gold.
BRG Bible   
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
Complete Jewish Bible   
I weighed out and handed over to them twenty-one-and-a-half tons of silver, three-and-a-third tons of silver articles, three-and-a-third tons of gold,
New Revised Standard Version, Anglicised   
I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth . . . talents, and one hundred talents of gold,
Orthodox Jewish Bible   
I even weighed out unto their hand six hundred and fifty talents of kesef, and vessels of kesef one hundred talents, and of zahav one hundred talents;
Names of God Bible   
I weighed the contributions for them to guard: about 24 tons of silver, 100 silver utensils weighing 150 pounds apiece, 7,500 pounds of gold,
Modern English Version   
I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles worth one hundred talents, one hundred talents of gold,
Easy-to-Read Version   
I weighed all these things. There were 25 tons of silver. There were also 7500 pounds of silver dishes and things. There were 3 3/4 tons of gold.
International Children’s Bible   
I weighed out and gave them about 50,000 pounds of silver, about 7,500 pounds of silver objects and about 7,500 pounds of gold.
Lexham English Bible   
I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, one hundred vessels of silver, one hundred talents of gold,
New International Version - UK   
I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,