Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 8:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Asabiam et cum eo Isaiam de filiis Merari fratres eius et filios eius viginti

King James Variants
American King James Version   
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;
King James 2000 (out of print)   
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
Authorized (King James) Version   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
New King James Version   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;
21st Century King James Version   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

Other translations
American Standard Version   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
Darby Bible Translation   
and Hashabiah, and with him Isaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
English Standard Version Journaling Bible   
also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;
God's Word   
They also brought Hashabiah, Jeshaiah (who was a descendant of Merari), 20 of Jeshaiah's relatives and their sons,
Holman Christian Standard Bible   
plus Hashabiah, along with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.
International Standard Version   
Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari and 20 of his brothers and their sons;
NET Bible   
and Hashabiah, along with Jeshaiah from the descendants of Merari, with his brothers and their sons, 20 men,
New American Standard Bible   
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, 20 men;
New International Version   
and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all.
New Living Translation   
They also sent Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and twenty of his sons and brothers,
Webster's Bible Translation   
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
The World English Bible   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;
EasyEnglish Bible   
Hashabiah and Jeshaiah also came. They belonged to the clan of Levi's son, Merari. 20 men from their family came with them.
Young‘s Literal Translation   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty;
New Life Version   
They also brought Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Morari, with his brothers and their sons, twenty men.
The Voice Bible   
Hashabiah and Jeshaiah and 18 of their sons and brothers, all of whom were descendants of Merari;
Living Bible   
God also sent Hashabiah; and Jeshaiah (the son of Merari), with twenty of his sons and brothers;
New Catholic Bible   
They also sent us Hashabiah, and with him his brother Jeshaiah of the descendants of Merari with his kinsmen and their sons, twenty men,
Legacy Standard Bible   
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, 20 men;
Jubilee Bible 2000   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
Christian Standard Bible   
plus Hashabiah, along with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.
Amplified Bible © 1954   
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;
New Century Version   
And they brought to us Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews. In all there were twenty men.
The Message   
Well, the generous hand of our God was on us, and they brought back to us a wise man from the family of Mahli son of Levi, the son of Israel. His name was Sherebiah. With sons and brothers they numbered eighteen. They also brought Hashabiah and Jeshaiah of the family of Merari, with brothers and their sons, another twenty. And then there were 220 temple servants, descendants of the temple servants that David and the princes had assigned to help the Levites in their work. They were all signed up by name.
Evangelical Heritage Version ™   
also Hashabiah and with him Jeshaiah from the descendants of Merari and his brothers and their sons, twenty men;
New Revised Standard Version Catholic Edition   
also Hashabiah and with him Jeshaiah of the descendants of Merari, with his kin and their sons, twenty;
Good News Translation®   
They also sent Hashabiah and Jeshaiah of the clan of Merari, with twenty of their relatives.
Wycliffe Bible   
and Hashabiah, and Jeshaiah came with him of the sons of Merari, (and) they brought his brethren, and his sons, twenty; (and Hashabiah, and along with him came Jeshaiah of the sons of Merari, and his kinsmen, and their sons, in all, twenty men;)
Contemporary English Version   
We were also sent Hashabiah and Jeshaiah from the family of Merari along with 20 of their relatives.
Revised Standard Version Catholic Edition   
also Hashabi′ah and with him Jeshai′ah of the sons of Merar′i, with his kinsmen and their sons, twenty;
New Revised Standard Version Updated Edition   
also Hashabiah and with him Jeshaiah of the descendants of Merari, with his kin and their sons, twenty;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
also Hashabiah and with him Jeshaiah of the descendants of Merari, with his kin and their sons, twenty;
Common English Bible © 2011   
They also brought us Hashabiah and with him Jeshaiah of the family of Merari, together with his relatives and their sons so that there were twenty in total.
Amplified Bible © 2015   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers (relatives) and their sons, 20 men;
English Standard Version Anglicised   
also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;
New American Bible (Revised Edition)   
They also sent us Hashabiah, and with him Jeshaiah, descendants of Merari, and their kinsmen and their sons, twenty men.
New American Standard Bible   
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, twenty men;
The Expanded Bible   
And they brought to us Hashabiah and Jeshaiah from the ·descendants [sons] of Merari, and his brothers and ·nephews [their sons]. In all there were twenty men.
Tree of Life Version   
Also Hashabiah together with Jeshaiah from the sons of Merari, his brothers and their sons, 20 men.
Revised Standard Version   
also Hashabi′ah and with him Jeshai′ah of the sons of Merar′i, with his kinsmen and their sons, twenty;
New International Reader's Version   
And they brought Hashabiah and his brothers and nephews. They brought them together with Jeshaiah. He came from the family line of Merari. The total number of men was 20.
BRG Bible   
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
Complete Jewish Bible   
Hashavyah, with Yesha‘yah, from the descendants of M’rari, and twenty of his kinsmen and their sons;
New Revised Standard Version, Anglicised   
also Hashabiah and with him Jeshaiah of the descendants of Merari, with his kin and their sons, twenty;
Orthodox Jewish Bible   
And Chashavyah, and with him Yeshayah of the Bnei Merari, his brethren and their banim, twenty;
Names of God Bible   
They also brought Hashabiah, Jeshaiah (who was a descendant of Merari), 20 of Jeshaiah’s relatives and their sons,
Modern English Version   
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;
Easy-to-Read Version   
They also sent Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari, along with their brothers and nephews. In all there were 20 men.
International Children’s Bible   
And they brought to us Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari. And they also brought his brothers and nephews. In all there were 20 men.
Lexham English Bible   
Also Hashabiah and with him Jeshaiah, the sons of Merari, with his brothers and their sons, twenty in total.
New International Version - UK   
and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men in all.