Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 7:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii Abisue filii Finees filii Eleazar filii Aaron sacerdotis ab initio

King James Variants
American King James Version   
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
King James 2000 (out of print)   
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
King James Bible (Cambridge, large print)   
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
Authorized (King James) Version   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
New King James Version   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
21st Century King James Version   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest”

Other translations
American Standard Version   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
Darby Bible Translation   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar the son of Aaron the priest from the beginning.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
English Standard Version Journaling Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—
God's Word   
who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazer, who was the son of Aaron (the first priest).
Holman Christian Standard Bible   
Abishua's son, Phinehas's son, Eleazar's son, Aaron the chief priest's son
International Standard Version   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest)
NET Bible   
who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.
New American Standard Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
New International Version   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
New Living Translation   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
Webster's Bible Translation   
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
The World English Bible   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
EasyEnglish Bible   
Bukki was the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar. Eleazar was a son of Aaron, the leader of the priests.
Young‘s Literal Translation   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;
New Life Version   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head religious leader.
The Voice Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest)—
Living Bible   
Here is the genealogy of Ezra, who traveled from Babylon to Jerusalem during the reign of King Artaxerxes of Persia: Ezra was the son of Seriah; Seriah was the son of Azariah; Azariah was the son of Hilkiah; Hilkiah was the son of Shallum; Shallum was the son of Zadok; Zadok was the son of Ahitub; Ahitub was the son of Amariah; Amariah was the son of Meraioth; Meraioth was the son of Zerahiah; Zerahiah was the son of Uzzi; Uzzi was the son of Bukki; Bukki was the son of Abishua; Abishua was the son of Phinehas; Phinehas was the son of Eleazar; Eleazar was the son of Aaron, the chief priest.
New Catholic Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the high priest Aaron—
Legacy Standard Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
Jubilee Bible 2000   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, the first priest.
Christian Standard Bible   
Abishua’s son, Phinehas’s son, Eleazar’s son, the chief priest Aaron’s son
Amplified Bible © 1954   
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
New Century Version   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the high priest.
The Message   
After all this, Ezra. It was during the reign of Artaxerxes king of Persia. Ezra was the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
Evangelical Heritage Version ™   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, the high priest—
New Revised Standard Version Catholic Edition   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—
Good News Translation®   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.
Wycliffe Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, priest at the beginning (the chief priest, or the High Priest), this Ezra was (serving God) in the realm of Artaxerxes, king of Persia;
Contemporary English Version   
Much later, when Artaxerxes was king of Persia, Ezra came to Jerusalem from Babylonia. Ezra was the son of Seraiah and the grandson of Azariah. His other ancestors were Hilkiah, Shallum, Zadok, Ahitub, Amariah, Azariah, Meraioth, Zerahiah, Uzzi, Bukki, Abishua, Phinehas, Eleazar, and Aaron, the high priest. Ezra was an expert in the Law that the Lord God of Israel had given to Moses, and the Lord made sure that the king gave Ezra everything he asked for.
Revised Standard Version Catholic Edition   
son of Abi′shua, son of Phin′ehas, son of Elea′zar, son of Aaron the chief priest—
New Revised Standard Version Updated Edition   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—
Common English Bible © 2011   
son of Abishua son of Phinehas son of Eleazar son of Aaron the chief priest—
Amplified Bible © 2015   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
English Standard Version Anglicised   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—
New American Bible (Revised Edition)   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the high priest—
New American Standard Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
The Expanded Bible   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the ·high [chief] priest.
Tree of Life Version   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the kohen gadol—
Revised Standard Version   
son of Abishu′a, son of Phin′ehas, son of Elea′zar, son of Aaron the chief priest—
New International Reader's Version   
Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. And Eleazar was the son of Aaron the chief priest.
BRG Bible   
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
Complete Jewish Bible   
the son of Avishua, the son of Pinchas, the son of Eli‘ezer, the son of Aharon the cohen hagadol —
New Revised Standard Version, Anglicised   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—
Orthodox Jewish Bible   
Ben Avishua, ben Pinchas, ben Eleazar, ben Aharon HaKohen HaRosh;
Names of God Bible   
who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazer, who was the son of Aaron (the first priest).
Modern English Version   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the high priest—
Easy-to-Read Version   
Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.
International Children’s Bible   
Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.
Lexham English Bible   
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—
New International Version - UK   
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest –