Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 10:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ex Israhel de filiis Pharos Remia et Ezia et Melchia et Miamin et Eliezer et Melchia et Banea

King James Variants
American King James Version   
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
King James 2000 (out of print)   
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Authorized (King James) Version   
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
New King James Version   
And others of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
21st Century King James Version   
moreover of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah and Jeziah, and Malchiah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah;

Other translations
American Standard Version   
And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Darby Bible Translation   
And of Israel; of the children of Parosh: Ramiah, and Jizzijah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And of Israel, of the sons of Pharos, Remeia, and Jezia, and Melchia, and Miamin, and Eliezer, and Melchia, and Banea.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
English Standard Version Journaling Bible   
And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
God's Word   
From the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchiah, Mijamin, Eleazar, Malchiah, and Benaiah
Holman Christian Standard Bible   
The Israelites: Parosh's descendants: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
International Standard Version   
From the Israelis: Parosh's descendants: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.
NET Bible   
From the Israelites: from the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
New American Standard Bible   
Of Israel, of the sons of Parosh there were Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah and Benaiah;
New International Version   
And among the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
New Living Translation   
These are the other people of Israel who were guilty: From the family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Webster's Bible Translation   
Moreover, of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
The World English Bible   
Of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
EasyEnglish Bible   
These are the other Israelites who had married foreign wives. From the clan of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, Benaiah.
Young‘s Literal Translation   
And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
New Life Version   
Of Israel, there were Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah, of the sons of Parosh.
The Voice Bible   
From the laymen of Israel: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah (descendants of Parosh);
Living Bible   
Here is the list of ordinary citizens who were declared guilty: From the clan of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, Benaiah.
New Catholic Bible   
Among the Israelites: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
Legacy Standard Bible   
Of Israel, of the sons of Parosh there were Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah and Benaiah;
Jubilee Bible 2000   
Likewise of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, Jeziah, Malchiah, Miamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.
Christian Standard Bible   
The Israelites: Parosh’s descendants: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
Amplified Bible © 1954   
And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah (Hashabiah), and Benaiah.
New Century Version   
And among the other Israelites, these married non-Jewish women: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
The Message   
And from the other Israelites: The family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
Evangelical Heritage Version ™   
From the laypeople of Israel: From the descendants of Parosh they were Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And of Israel: of the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Good News Translation®   
Clan of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah
Wycliffe Bible   
And of Israel, of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Contemporary English Version   
Here is a list of the others from Israel who had foreign wives: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah from the family of Parosh;
Revised Standard Version Catholic Edition   
And of Israel: of the sons of Parosh: Rami′ah, Izzi′ah, Malchi′jah, Mi′jamin, Elea′zar, Hashabi′ah, and Benai′ah.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And of Israel: of the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And of Israel: of the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Common English Bible © 2011   
Of Israel: of the family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Amplified Bible © 2015   
Of Israel, of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah (Hashabiah), and Benaiah;
English Standard Version Anglicised   
And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
New American Bible (Revised Edition)   
Of the people of Israel: Of the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
New American Standard Bible   
Of Israel, of the sons of Parosh there were Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;
The Expanded Bible   
And among the other Israelites, these married ·non-Jewish [L foreign] women: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
Tree of Life Version   
Also from Israel: From the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah and Benaiah.
Revised Standard Version   
And of Israel: of the sons of Parosh: Rami′ah, Izzi′ah, Malchi′jah, Mi′jamin, Elea′zar, Hashabi′ah, and Benai′ah.
New International Reader's Version   
Among the other Israelites, here are the men who had married women from other lands. Ramiah, Izziah, Malkijah and Mijamin came from the family line of Parosh. So did Eleazar, Malkijah and Benaiah.
BRG Bible   
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Complete Jewish Bible   
Of Isra’el: of the descendants of Par‘osh: Ramyah, Yizziyah, Malkiyah, Miyamin, El‘azar, Malkiyah and B’nayah;
New Revised Standard Version, Anglicised   
And of Israel: of the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Orthodox Jewish Bible   
And of Yisroel, of the Bnei of Parosh there were Ramyah, Yizziyah, Malchiyah, Miyamin, Eleazar, Malkiyah, and Benayah;
Names of God Bible   
From the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchiah, Mijamin, Eleazar, Malchiah, and Benaiah
Modern English Version   
Further from Israel, of the sons of Parosh, there were Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
Easy-to-Read Version   
Among the other Israelites, these men married foreign women: From the descendants of Parosh, these men: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
International Children’s Bible   
And among the other Israelites, these married non-Jewish women: From the descendants of Parosh, there were Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
Lexham English Bible   
And from Israel, the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.
New International Version - UK   
And among the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.