Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 1:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei triginta

King James Variants
American King James Version   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
King James 2000 (out of print)   
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Authorized (King James) Version   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
New King James Version   
This is the number of them: thirty gold platters, one thousand silver platters, twenty-nine knives,
21st Century King James Version   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

Other translations
American Standard Version   
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
Darby Bible Translation   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And this is the number of them: thirty bowls of gold, a thousand bowls of silver, nine and twenty knives, thirty cups of gold,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives;
English Standard Version Journaling Bible   
And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,
God's Word   
This is the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 knives 29
Holman Christian Standard Bible   
This was the inventory: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver knives,
International Standard Version   
Here is a partial inventory: Gold dishes: 30 Silver dishes: 1,000 Sacrificial knives: 29
NET Bible   
The inventory of these items was as follows: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver utensils,
New American Standard Bible   
Now this was their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 duplicates;
New International Version   
This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29
New Living Translation   
This is a list of the items that were returned: gold basins 30 silver basins 1,000 silver incense burners 29
Webster's Bible Translation   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
The World English Bible   
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
EasyEnglish Bible   
They counted the things and they made this list: 30 gold dishes. 1,000 silver dishes. 29 special tools.
Young‘s Literal Translation   
And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,
New Life Version   
This was their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 other dishes,
The Voice Bible   
The vessels included 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 extra dishes,
Living Bible   
The items Cyrus donated included: 1,000 gold trays, 1,000 silver trays, 29 censers, 30 bowls of solid gold, 2,410 silver bowls (of various designs), 1,000 miscellaneous items.
New Catholic Bible   
This was the final inventory: thirty gold dishes; one thousand silver dishes, in addition to twenty-nine others that had been repaired;
Legacy Standard Bible   
Now this was their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 duplicates;
Jubilee Bible 2000   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, twenty-nine knives,
Christian Standard Bible   
This was the inventory: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver knives,
Amplified Bible © 1954   
And they numbered: 30 basins of gold; 1,000 basins of silver; 29 sacrificial dishes;
New Century Version   
He listed thirty gold dishes, one thousand silver dishes, twenty-nine pans,
The Message   
Also, King Cyrus turned over to them all the vessels and utensils from The Temple of God that Nebuchadnezzar had hauled from Jerusalem and put in the temple of his gods. Cyrus king of Persia put Mithredath the treasurer in charge of the transfer; he provided a full inventory for Sheshbazzar the prince of Judah, including the following: 30 gold dishes 1,000 silver dishes 29 silver pans 30 gold bowls 410 duplicate silver bowls 1,000 miscellaneous items.
Evangelical Heritage Version ™   
This is a tally of several different kinds of vessels: gold dishes 30 silver dishes 1,000 pans 29
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;
Good News Translation®   
as follows: gold bowls for offerings 30 silver bowls for offerings 1,000 other bowls 29 small gold bowls 30 small silver bowls 410 other utensils 1,000
Wycliffe Bible   
And this is the number of the vessels; golden vials, thirty; silveren vials, a thousand; great knives, nine and twenty; (And this is the number of the vessels; thirty gold basins, one thousand silver basins; twenty-nine other kinds of vessels;)
Contemporary English Version   
Included among them were: 30 large gold dishes; 1,000 large silver dishes; 29 other dishes; 30 gold bowls; 410 silver bowls; and 1,000 other articles.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And this was the number of them: a thousand basins of gold, a thousand basins of silver, twenty-nine censers,
New Revised Standard Version Updated Edition   
And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;
Common English Bible © 2011   
This was the count: thirty gold dishes, one thousand silver dishes, twenty-nine knives,
Amplified Bible © 2015   
And they counted: 30 dishes (basins) of gold, 1,000 dishes of silver, 29 duplicates;
English Standard Version Anglicised   
And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,
New American Bible (Revised Edition)   
This was the inventory: baskets of goldware, thirty; baskets of silverware, one thousand and twenty-nine;
New American Standard Bible   
Now this was their number: thirty gold dishes, a thousand silver dishes, twenty nine duplicates;
The Expanded Bible   
He listed thirty gold dishes, one thousand silver dishes, twenty-nine ·pans [or knives; or utensils],
Tree of Life Version   
And this was the inventory of them: gold basins—30 silver basins—1,000 silver utensils—29
Revised Standard Version   
And this was the number of them: a thousand basins of gold, a thousand basins of silver, twenty-nine censers,
New International Reader's Version   
Here is a list of the objects. There were 30 gold dishes. There were 1,000 silver dishes. There were 29 silver pans.
BRG Bible   
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Complete Jewish Bible   
The list was as follows: Gold basins 30 Silver basins 1,000 Knives 29
New Revised Standard Version, Anglicised   
And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;
Orthodox Jewish Bible   
And this is the number of them; thirty basins of zahav, a thousand basins of kesef, nine and twenty knives,
Names of God Bible   
This is the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 knives 29
Modern English Version   
This is the number of them: thirty containers of gold, one thousand containers of silver, and twenty-nine knives.
Easy-to-Read Version   
This is what Mithredath brought out of the Lord’s Temple: 30 gold dishes, 1000 silver dishes, 29 knives and pans,
International Children’s Bible   
There were 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver pans,
Lexham English Bible   
Now these were the inventories: thirty gold metal dishes, one thousand silver metal dishes, twenty-nine vessels,
New International Version - UK   
This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29