Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 43:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והקרבתם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מלח והעלו אותם עלה ליהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vhqrbtm lpny yhvh vhSHlykv hkhnym `lyhm mlKH vh`lv Avtm `lh lyhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et offeres eos in conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino

King James Variants
American King James Version   
And you shall offer them before the LORD, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And you shall offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
Authorized (King James) Version   
And thou shalt offer them before the Lord, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the Lord.
New King James Version   
When you offer them before the Lord, the priests shall throw salt on them, and they will offer them up as a burnt offering to the Lord.
21st Century King James Version   
And thou shalt offer them before the Lord, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the Lord.

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt bring them near before Jehovah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.
Darby Bible Translation   
and thou shalt present them before Jehovah; and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thou shalt offer them in the sight of the Lord: and the priests shall put salt upon them, and shall offer them a holocaust to the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt bring them near before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
You shall present them before the LORD, and the priests shall sprinkle salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD.
God's Word   
Offer them to the LORD. The priests must throw salt on them and offer them as burnt offerings to the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
You must present them before the LORD; the priests will throw salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.
International Standard Version   
You are to present them in the LORD's presence, and the priests are to throw salt on them and then present them as a burnt offering to the LORD.
NET Bible   
You will present them before the LORD, and the priests will scatter salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD.
New American Standard Bible   
'You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the LORD.
New International Version   
You are to offer them before the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.
New Living Translation   
You are to present them to the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them for a burnt-offering to the LORD.
The World English Bible   
You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.
EasyEnglish Bible   
Bring them to me, the Lord. The priests will throw salt on them. Then they will offer them to me as a burnt offering.
Young‘s Literal Translation   
And thou hast brought them near before Jehovah, and the priests have cast upon them salt, and have caused them to go up, a burnt-offering to Jehovah.
New Life Version   
You must bring them before the Lord. The religious leaders will throw salt on them, and burn them on the altar as a gift to the Lord.
The Voice Bible   
Present them to the Eternal, and the priests will throw salt on them and give them as a burnt offering to the Eternal.
Living Bible   
Present them before the Lord, and the priests shall sprinkle salt upon them as a burnt offering.
New Catholic Bible   
After you present them before the Lord, the priests will throw salt on them and offer them to the Lord as burnt offerings.
Legacy Standard Bible   
And you shall bring them near before Yahweh, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
Christian Standard Bible   
You are to present them before the Lord; the priests will throw salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.
Amplified Bible © 1954   
And you shall bring them near before the Lord, and the priests shall cast salt upon them and they shall offer them up for a burnt offering to the Lord.
New Century Version   
You must offer them in the presence of the Lord, and the priests are to throw salt on them and offer them as a burnt offering to the Lord.
The Message   
“‘On the second day, offer a male goat without blemish for a sin offering. Purify the altar the same as you purified it for the bull. Then, when you have purified it, offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock. Present them before God. Sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to God.
Evangelical Heritage Version ™   
You are to present them before the Lord, and the priests are to throw salt on them and offer them up as a burnt offering to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall present them before the Lord, and the priests shall throw salt on them and offer them up as a burnt offering to the Lord.
Good News Translation®   
and bring them to me. The priests will sprinkle salt on them and burn them as an offering to me.
Wycliffe Bible   
And thou shalt offer those in the sight of the Lord; and (the) priests shall put salt on those, and shall offer those into (a) burnt sacrifice to the Lord (and shall offer them for a burnt sacrifice to the Lord).
Contemporary English Version   
and bring them to my temple. The priests will sprinkle salt on them and offer them as sacrifices to please me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall present them before the Lord, and the priests shall sprinkle salt upon them and offer them up as a burnt offering to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You shall present them before the Lord, and the priests shall throw salt on them and offer them up as a burnt offering to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall present them before the Lord, and the priests shall throw salt on them and offer them up as a burnt-offering to the Lord.
Common English Bible © 2011   
You will present them to the Lord. The priests will throw salt on them and offer them as entirely burned offerings to the Lord.
Amplified Bible © 2015   
You shall present them before the Lord, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the Lord.
English Standard Version Anglicised   
You shall present them before the Lord, and the priests shall sprinkle salt on them and offer them up as a burnt offering to the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
and present them before the Lord. The priests shall throw salt on them and sacrifice them as burnt offerings to the Lord.
New American Standard Bible   
You shall offer them before the Lord, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the Lord.
The Expanded Bible   
You must offer them ·in the presence of [before] the Lord, and the priests are to throw salt on them and offer them as a burnt offering [Lev. 1:1–17] to the Lord.
Tree of Life Version   
Present them before Adonai. The kohanim will cast salt upon them. They will offer them up as a burnt offering to Adonai.
Revised Standard Version   
You shall present them before the Lord, and the priests shall sprinkle salt upon them and offer them up as a burnt offering to the Lord.
New International Reader's Version   
Offer them to me. The priests must sprinkle salt on them. Then they must sacrifice them as a burnt offering to me.
BRG Bible   
And thou shalt offer them before the Lord, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the Lord.
Complete Jewish Bible   
You are to present them before Adonai, and the cohanim will throw salt on them and offer them as a burnt offering to Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall present them before the Lord, and the priests shall throw salt on them and offer them up as a burnt-offering to the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt offer them before Hashem, and the Kohanim shall cast melach upon them, and they shall offer them up for an olah unto Hashem.
Names of God Bible   
Offer them to Yahweh. The priests must throw salt on them and offer them as burnt offerings to Yahweh.
Modern English Version   
You shall offer them before the Lord, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the Lord.
Easy-to-Read Version   
Then you will offer them before the Lord. The priests will sprinkle salt on them. Then they will offer the bull and ram up as a burnt offering to the Lord.
International Children’s Bible   
You must offer them before the Lord. The priests will throw salt on them. Then they will offer them as a burnt offering to the Lord.
Lexham English Bible   
And you must bring them near before Yahweh, and the priests must throw salt on them, and they must offer them as a burnt offering to Yahweh.
New International Version - UK   
You are to offer them before the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.