vntth Al hkhnym hlvym ASHr hm mzr` TSdvq hqrbym Aly nAm Adny yhvh--lSHrtny pr bn bqr lKHtAt

et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato

And you shall give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach to me, to minister to me, said the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

And you shall give to the priests, the Levites, that are of the descendants of Zadok, who approach unto me, to minister unto me, says the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God, a young bullock for a sin offering.

You shall give a young bull for a sin offering to the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok, who approach Me to minister to Me,’ says the Lord God.

And thou shalt give to the priests, the Levites who are of the seed of Zadok, who approach Me to minister unto Me, saith the Lord God, a young bullock for a sin offering.

Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

And thou shalt give to the priests, and the Levites, that are of the race of Sadoc, who approach to me, saith the Lord God, to offer to me a calf of the herd for sin.

Thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which are near unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering.

Give a young bull to the priests as an offering for sin. These priests are Zadok's descendants, men from the tribe of Levi, who can come near me and serve me.

You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach Me in order to serve Me." This is the declaration of the Lord GOD."

You are to present to the Levitical priests, Zadok's descendants, who will approach me to serve me, a young bull for a sin offering,' declares the Lord GOD.

you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign LORD.

'You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares the Lord GOD, 'a young bull for a sin offering.

You are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD.

At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign LORD.

And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who approach to me, to minister to me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering.

You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin offering.

You must give a young bull to the priests to offer as a sacrifice to me. The priests must belong to Zadok's family in the tribe of Levi. They are the only men who can come near to me to serve me. That is what I, the Almighty Lord, say.

And thou hast given unto the priests, the Levites, who [are] of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.

You must give a young bull for a sin gift to the Levite religious leaders of the sons of Zadok. They are the ones who come near Me to do My work,’ says the Lord God.

For a sin offering, give a young bull to the Levitical priests who belong to Zadok’s line; these are permitted to come before Me to serve.

At that time the Zadok family of the Levite tribe, who are my ministers, are to be given a bullock for a sin offering.

You are to present a young bull as a sin offering to the Levitical priests of the family of Zadok who are authorized to draw near me in order to minister to me, says the Lord God.

And you shall give to the Levitical priests who are from the seed of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,’ declares Lord Yahweh, ‘a bull from the herd for a sin offering.

And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, said the Lord GOD, a young bullock as sin.

You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach me in order to serve me.” This is the declaration of the Lord God.

You shall give to the priests, the Levites who are of the offspring of Zadok, who are near to Me to minister to Me, says the Lord God, a young bull for a sin offering.

You must give a young bull as a sin offering to the priests, the Levites who are from the family of Zadok and who come near me to serve me, says the Lord God.

“‘For a sin offering, give a bull to the priests, the Levitical priests who are from the family of Zadok who come into my presence to serve me. Take some of its blood and smear it on the four horns of the altar that project from the four corners of the top ledge and all around the lip. That’s to purify the altar and make it fit for the sacrifice. Then take the bull for the sin offerings and burn it in the place set aside for this in the courtyard outside the Sanctuary.

You are to provide a young bull for a sin offering. Provide it to the levitical priests who are from the descendants of Zadok, who draw near to me to serve me, declares the Lord God.

you shall give to the levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God, a bull for a sin offering.

Those priests belonging to the tribe of Levi who are descended from Zadok are the only ones who are to come into my presence to serve me. I, the Sovereign Lord, command this. You will give them a young bull to offer as a sacrifice for sin.

And thou shalt give to priests and deacons that be of the seed of Zadok, that nigh to me, saith the Lord God, that they offer to me a calf of the drove for sin. (Thou shalt give to the levitical priests, who be the descendants of Zadok, and who alone may come near me, saith the Lord God, a calf from the herd, that they offer to me for a sin offering.)

The priests of the Levi tribe from the family of Zadok the priest are the only ones who may serve in my temple—this is my law. So give them a young bull to slaughter as a sacrifice for sin.

you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God, a bull for a sin offering.

you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God, a bull of the herd for a purification offering.

you shall give to the levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God, a bull for a sin-offering.

You will provide a young bull as a purification offering to the levitical priests who are descendants of Zadok, the ones who may draw near to minster to me. This is what the Lord God says.

You shall give to the priests, the Levites who are from the descendants of Zadok, who are close to Me to minister to Me,’ says the Lord God, ‘a young bull for a sin offering [as a memorial to Christ’s sacrifice].

you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord God, a bull from the herd for a sin offering.

A young bull must be brought as a purification offering to the priests, the Levites descended from Zadok, who come near to serve me—oracle of the Lord God.

You shall give to the Levitical priests who are from the descendants of Zadok, who come near to Me to serve Me,’ declares the Lord God, ‘a bull as a sin offering.

You must give a young bull as a ·sin [or purification] offering [Lev. 4:3] to the priests, the Levites who are from the ·family [seed; offspring] of Zadok and who come near me to ·serve [minister to] me, says the Lord God.

Give a young bull for a sin offering to the Levitical kohanim who are from the offspring of Zadok, who come near to Me to minister to Me’”—it is a declaration of Adonai.

you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God, a bull for a sin offering.

Give a young bull to the priests as a sin offering. They are Levites from the family of Zadok. They approach me to serve me,’ announces the Lord and King.

And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God, a young bullock for a sin offering.

you are to give to the cohanim, who are L’vi’im descended from Tzadok and who approach to serve me,’ says Adonai Elohim, ‘a young bull as a sin offering.

you shall give to the levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God, a bull for a sin-offering.

And thou shalt give to the Kohanim the Levi’im that are of the Zera Tzadok, which approach unto Me, to minister unto Me, saith Adonoi Hashem, a young bull for a chattat.

Give a young bull to the priests as an offering for sin. These priests are Zadok’s descendants, men from the tribe of Levi, who can come near me and serve me.

You shall give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok who approach Me to minister to Me, says the Lord God, a young bull as a sin offering.

You will give a young bull as a sin offering to the men from Zadok’s family. These men are the priests from the tribe of Levi. They are the men who serve me by bringing the offerings to me.’” This is what the Lord God said.

You must give a young bull as a sin offering to the priests. These priests are the Levites from the family of Zadok. They come near me to serve me, says the Lord God.

And you must give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, the ones coming near me,” declares the Lord Yahweh, “to serve me, a bull, a calf as a sin offering.

you are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign Lord.