Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 42:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מדד רוח הקדים בקנה המדה--חמש אמות (מאות) קנים בקנה המדה סביב
Hebrew - Transliteration via code library   
mdd rvKH hqdym bqnh hmdh--KHmSH Amvt (mAvt) qnym bqnh hmdh sbyb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum

King James Variants
American King James Version   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
King James 2000 (out of print)   
He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods, with the measuring rod all around.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Authorized (King James) Version   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
New King James Version   
He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod all around.
21st Century King James Version   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.

Other translations
American Standard Version   
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Darby Bible Translation   
He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he measured toward the east with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
English Standard Version Journaling Bible   
He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around.
God's Word   
He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick.
Holman Christian Standard Bible   
He measured the east side with a measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.
International Standard Version   
He measured the east side at 500 reeds, according to the length of the measuring stick,
NET Bible   
He measured the east side with the measuring stick as 875 feet by the measuring stick.
New American Standard Bible   
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.
New International Version   
He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.
New Living Translation   
He measured the east side with his measuring rod, and it was 875 feet long.
Webster's Bible Translation   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around.
The World English Bible   
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
EasyEnglish Bible   
He used his stick to measure the wall on the east side. It was 250 metres.
Young‘s Literal Translation   
He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
New Life Version   
He showed me with his stick that the east side was as long as 500 sticks.
The Voice Bible   
He took his measuring reed and measured the entire east side. It was 875 feet long.
Living Bible   
He found that it was in the form of a square, 875 feet long on each side, with a wall all around it to separate the restricted area from the public places.
New Catholic Bible   
He measured the east side with his measuring rod, and it was five hundred cubits.
Legacy Standard Bible   
He measured on the east side with the measuring reed 500 reeds by the measuring reed.
Jubilee Bible 2000   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.
Christian Standard Bible   
He measured the east side with a measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.
Amplified Bible © 1954   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.
New Century Version   
The man measured the east side with the measuring stick; it was eight hundred seventy-five feet by the measuring stick.
The Message   
After he had finished measuring what was inside the Temple area, he took me out the east gate and measured it from the outside. Using his measuring stick, he measured the east side: eight hundred seventy-five feet.
Evangelical Heritage Version ™   
He measured the east side using the measuring rod. It measured five hundred cubits, using canes, that is, the measuring rod.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.
Good News Translation®   
He took the measuring rod and measured the east side, and it was 840 feet.
Wycliffe Bible   
Forsooth he meted against the east wind with the reed of measure, by compass five hundred reeds [five hundred rods], in a reed of measure by compass. (And he measured the east side with the measuring rod, five hundred cubits in length.)
Contemporary English Version   
He used his measuring stick to measure the east side of this wall; it was 250 meters long.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.
Common English Bible © 2011   
He used the same measuring rod on all four sides. He measured the east side, seven hundred fifty feet;
Amplified Bible © 2015   
He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod.
English Standard Version Anglicised   
He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all round.
New American Bible (Revised Edition)   
He measured the east side, five hundred cubits by his measuring rod. Then he turned
New American Standard Bible   
He measured on the east side with the measuring rod: five hundred rods by the measuring rod.
The Expanded Bible   
The man measured the east side with the measuring stick; it was ·eight hundred seventy-five feet [L five hundred cubits] by the measuring ·stick [rod].
Tree of Life Version   
When he measured the east side with the measuring rod, it was 500 rods, with the measuring rod round about.
Revised Standard Version   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.
New International Reader's Version   
He measured the east side with his measuring rod. It was 875 feet long.
BRG Bible   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Complete Jewish Bible   
He measured the east side with the measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.
Orthodox Jewish Bible   
He measured the eastern side with the measuring rod, five hundred rods, with the keneh hamiddah (measuring rod) all around.
Names of God Bible   
He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick.
Modern English Version   
He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits with the measuring reed all around.
Easy-to-Read Version   
He measured the east side with the ruler. It was 500 cubits long.
International Children’s Bible   
The man measured the east side with the measuring stick. It was 875 feet by the measuring stick.
Lexham English Bible   
He measured the east side with the reed for measuring, five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement, he measured it all around.
New International Version - UK   
he measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.