Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 41:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ורחב הפתח עשר אמות וכתפות הפתח חמש אמות מפו וחמש אמות מפו וימד ארכו ארבעים אמה ורחב עשרים אמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vrKHb hptKH `SHr Amvt vktpvt hptKH KHmSH Amvt mpv vKHmSH Amvt mpv vymd Arkv Arb`ym Amh vrKHb `SHrym Amh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitorum

King James Variants
American King James Version   
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
King James 2000 (out of print)   
And the width of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured its length, forty cubits: and the width, twenty cubits.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
Authorized (King James) Version   
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
New King James Version   
The width of the entryway was ten cubits, and the side walls of the entrance were five cubits on this side and five cubits on the other side; and he measured its length, forty cubits, and its width, twenty cubits.
21st Century King James Version   
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side and five cubits on the other side; and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.

Other translations
American Standard Version   
And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.
Darby Bible Translation   
And the breadth of the entry was ten cubits, and the sides of the entry were five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the breadth of the gate was ten cubits: and the sides of the gate five cubits on this side, and five cubits on that side: and he measured the length thereof forty cubits, and the breadth twenty cubits.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.
English Standard Version Journaling Bible   
And the breadth of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and its breadth, twenty cubits.
God's Word   
The entrance was 171/2 feet wide, and on each side of the entrance the walls were 9 feet wide. Then he measured the length of the holy place. It was 70 feet long and 35 feet wide.
Holman Christian Standard Bible   
The width of the entrance was 17 1/2 feet, and the side walls of the entrance were 8 3/4 feet wide on each side. He also measured the length of the great hall, 70 feet, and the width, 35 feet.
International Standard Version   
The entrance was ten cubits wide and its door jambs were five cubits wide on each side. He measured the length of the nave at 40 cubits and its width at 20 cubits.
NET Bible   
The width of the entrance was 17� feet, and the sides of the entrance were 8� feet on each side. He measured the length of the outer sanctuary as 70 feet, and its width as 35 feet.
New American Standard Bible   
The width of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on each side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and the width, twenty cubits.
New International Version   
The entrance was ten cubits wide, and the projecting walls on each side of it were five cubits wide. He also measured the main hall; it was forty cubits long and twenty cubits wide.
New Living Translation   
The doorway was 17-1/2 feet wide, and the walls on each side of it were 8-3/4 feet long. The sanctuary itself was 70 feet long and 35 feet wide.
Webster's Bible Translation   
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length of it forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
The World English Bible   
The breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.
EasyEnglish Bible   
The entrance itself was 5 metres wide. The walls on each side were 2½ metres wide. The big hall was 20 metres long and 10 metres wide.
Young‘s Literal Translation   
And the breadth of the opening [is] ten cubits; and the sides of the opening [are] five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measureth its length forty cubits, and the breadth twenty cubits.
New Life Version   
The doorway was ten cubits wide, and the side walls on each side of it were five cubits wide. The center room was as long as forty cubits and as wide as twenty cubits.
The Voice Bible   
The entrance was 17½ feet wide. The walls on both sides of the entrance were 8¾ feet wide. He measured the outer nave of the temple and discovered it was 70 feet long and 35 feet wide.
Living Bible   
The entrance hall was 17-1/2 feet wide and 8-3/4 feet deep. The nave itself was 70 feet long by 35 feet.
New Catholic Bible   
The width of the entrance was ten cubits, and the walls on either side of the entrance were five cubits each. Then he measured the length of the nave, which was fifty cubits, while its width was twenty cubits.
Legacy Standard Bible   
The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and the width, twenty cubits.
Jubilee Bible 2000   
And the breadth of each door was ten cubits, and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side; and he measured its length, forty cubits; and its breadth, twenty cubits.
Christian Standard Bible   
The width of the entrance was 17½ feet, and the side walls of the entrance were 8¾ feet wide on each side. He also measured the length of the great hall, 70 feet, and the width, 35 feet.
Amplified Bible © 1954   
And the breadth of the entrance was ten cubits, and the leaves of the door were five cubits on the one side and five cubits on the other side; and he measured its length, forty cubits, and its breadth, twenty cubits.
New Century Version   
The entrance was seventeen and one-half feet wide. The walls alongside the entrance were each about nine feet wide. The man measured the Holy Place, which was seventy feet long and thirty-five feet wide.
The Message   
He brought me into the Temple itself and measured the doorposts on each side. Each was ten and a half feet thick. The entrance was seventeen and a half feet wide. The walls on each side were eight and three-quarters feet thick. He also measured the Temple Sanctuary: seventy feet by thirty-five feet.
Evangelical Heritage Version ™   
The width of the entrance was ten cubits, and the side walls of the entrance were five cubits on either side. Then he measured the outer room’s length, forty cubits, and its width was twenty cubits.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The width of the entrance was ten cubits; and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. He measured the length of the nave, forty cubits, and its width, twenty cubits.
Good News Translation®   
and 18 feet wide, with walls 8 feet thick on either side. He measured the room itself: it was 68 feet long and 34 feet wide.
Wycliffe Bible   
And the breadth of the gate was of ten cubits; and he meted the sides of the gate by five cubits on this side, and by five cubits on that side; and he meted the length thereof by forty cubits, and the breadth of twenty cubits. (And the breadth of the opening was ten cubits; and he measured the sides of the opening, five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measured its length, forty cubits, and its breadth, twenty cubits.)
Contemporary English Version   
five meters long, and the distance from the doorway to the wall on either side was two and a half meters. The main room itself was 20 meters by 10 meters.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side; and he measured the length of the nave forty cubits, and its breadth, twenty cubits.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The width of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. He measured the length of the nave, forty cubits, and its width, twenty cubits.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The width of the entrance was ten cubits; and the side walls of the entrance were five cubits on either side. He measured the length of the nave, forty cubits, and its width, twenty cubits.
Common English Bible © 2011   
The entrance was fifteen feet wide, and the facades on either side of the entrance were seven and a half feet. When he measured its length, it was sixty feet, and its width was thirty feet.
Amplified Bible © 2015   
The width of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on each side; and he measured its length, forty cubits, and its width, twenty cubits.
English Standard Version Anglicised   
And the breadth of the entrance was ten cubits, and the side walls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and its breadth, twenty cubits.
New American Bible (Revised Edition)   
The width of the entrance was ten cubits, and the walls on either side measured five cubits. He measured the nave, forty cubits long and twenty cubits wide.
New American Standard Bible   
The width of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the sanctuary, forty cubits, and the width, twenty cubits.
The Expanded Bible   
The entrance was ·seventeen and one-half feet [L ten cubits] wide. The walls alongside the entrance were each ·about nine feet wide [L five cubits]. The man measured the ·Holy Place [outer sanctuary; main hall], which was ·seventy feet [L forty cubits] long and ·thirty-five feet [L twenty cubits] wide.
Tree of Life Version   
The width of the entrance was ten cubits. The sides of the entrance were five cubits on the one side and five cubits on the other side. He measured its length, 40 cubits and its width, 20 cubits.
Revised Standard Version   
And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side; and he measured the length of the nave forty cubits, and its breadth, twenty cubits.
New International Reader's Version   
The entrance was 18 feet wide. Each of its side walls was almost nine feet wide. He also measured the main hall. It was 70 feet long and 35 feet wide.
BRG Bible   
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
Complete Jewish Bible   
The width of the entrance was seventeen-and-a-half feet. The sides of the entrance were eight-and-three-quarters feet on the one side and the same on the other. He measured its length at seventy feet and its width at thirty-five feet.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The width of the entrance was ten cubits; and the side walls of the entrance were five cubits on either side. He measured the length of the nave, forty cubits, and its width, twenty cubits.
Orthodox Jewish Bible   
And the width of the Petach (Entrance) was ten cubits; and the ketefot (shoulders, sidewalls) of the Petach were five cubits on the one side, and five cubits on the other side; and he [the angelic being] measured the depth thereof, forty cubits; and the width, twenty cubits.
Names of God Bible   
The entrance was 17½ feet wide, and on each side of the entrance the walls were 9 feet wide. Then he measured the length of the holy place. It was 70 feet long and 35 feet wide.
Modern English Version   
The width of the door was ten cubits. And the sides of the door were five cubits on the one side and five cubits on the other side. And he measured its length, forty cubits, and the width, twenty cubits.
Easy-to-Read Version   
The door was 10 cubits wide. The sides of the doorway were 5 cubits on each side. He measured that room. It was 40 cubits long and 20 cubits wide.
International Children’s Bible   
The entrance was 17½ feet wide. The walls alongside the entrance were about 9 feet wide on each side. The man measured the Holy Place. It was 70 feet long and 35 feet wide.
Lexham English Bible   
And the width of the doorway was ten cubits, and the sidewall of the doorway was five cubits on each side, and he measured its length as forty cubits, and its width was twenty cubits.
New International Version - UK   
The entrance was ten cubits wide, and the projecting walls on each side of it were five cubits wide. He also measured the main hall; it was forty cubits long and twenty cubits wide.