Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 41:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ורחב פני הבית והגזרה לקדים מאה אמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vrKHb pny hbyt vhgzrh lqdym mAh Amh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum

King James Variants
American King James Version   
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
King James 2000 (out of print)   
Also the width of the face of the house, and of the separate courtyard toward the east, a hundred cubits.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
Authorized (King James) Version   
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
New King James Version   
also the width of the eastern face of the temple, including the separating courtyard, was one hundred cubits.
21st Century King James Version   
also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Other translations
American Standard Version   
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.
Darby Bible Translation   
and the breadth of the front of the house, and of the separate places toward the east, a hundred cubits.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the breadth before the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
English Standard Version Journaling Bible   
also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.
God's Word   
The eastern side of the temple, including the open area, was also 175 feet wide.
Holman Christian Standard Bible   
The width of the front of the temple along with the temple yard to the east was 175 feet.
International Standard Version   
The front of the Temple and its east-facing courtyard were each 100 cubits long.
NET Bible   
and also the width of the front of the temple and the courtyard on the east as 175 feet.
New American Standard Bible   
Also the width of the front of the temple and that of the separate areas along the east side totaled a hundred cubits.
New International Version   
The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.
New Living Translation   
The inner courtyard to the east of the Temple was also 175 feet wide.
Webster's Bible Translation   
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place towards the east, a hundred cubits.
The World English Bible   
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.
EasyEnglish Bible   
He measured the front of the temple building and the open space on each side. That was 50 metres too.
Young‘s Literal Translation   
and the breadth of the front of the house, and of the separate place eastward, a hundred cubits.
New Life Version   
And the front of the Lord’s house and its grounds on the east side were as wide as 100 cubits.
The Voice Bible   
The eastern courtyard in front of the temple was 175 feet wide.
Living Bible   
The inner court at the east of the Temple was also 175 feet wide,
New Catholic Bible   
The temple courtyard and the buildings with its walls were also one hundred cubits.
Legacy Standard Bible   
Also the width of the front of the house and that of the separate areas along the east side totaled one hundred cubits.
Jubilee Bible 2000   
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the south, one hundred cubits.
Christian Standard Bible   
The width of the front of the temple along with the temple yard to the east was 175 feet.
Amplified Bible © 1954   
Also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.
New Century Version   
Also the front of the Temple and the private area on its east side were one hundred seventy-five feet wide.
The Message   
He measured the Temple: one hundred seventy-five feet long. The Temple courtyard and the house, including its walls, measured a hundred seventy-five feet. The breadth of the front of the Temple and the open area to the east was a hundred seventy-five feet.
Evangelical Heritage Version ™   
The width of the area in front of the temple, including the restricted areas east of the temple, was one hundred cubits as well.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
also the width of the east front of the temple and the yard, one hundred cubits.
Good News Translation®   
The distance across the front of the Temple, including the open space on either side, was also 168 feet.
Wycliffe Bible   
Forsooth the breadth of the street before the face of the house (of the Lord), and of that (place) that was separated against the east, was of an hundred cubits. (And the breadth of the street before the front of the Temple, and of the open space facing east, was also a hundred cubits.)
Contemporary English Version   
The distance across the front of the temple, including the open space on either side, was also 50 meters.
Revised Standard Version Catholic Edition   
also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.
New Revised Standard Version Updated Edition   
also the width of the east front of the temple and the yard, one hundred cubits.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
also the width of the east front of the temple and the yard, one hundred cubits.
Common English Bible © 2011   
The area in front of the house and the yard to the east was one hundred fifty feet also.
Amplified Bible © 2015   
Also the width of the front of the temple and the separate areas along the east side totaled a hundred cubits.
English Standard Version Anglicised   
also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.
New American Bible (Revised Edition)   
The temple facade, along with the restricted area to the east, was also one hundred cubits wide.
New American Standard Bible   
Also the width of the front of the temple and that of the separate areas along the east side totaled a hundred cubits.
The Expanded Bible   
Also the front of the Temple and the ·private area [courtyard] on its east side were ·one hundred seventy-five feet [L one hundred cubits] wide.
Tree of Life Version   
and the width of the face of the House and the separate area toward the east was also 100 cubits.
Revised Standard Version   
also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.
New International Reader's Version   
The east side of the inner courtyard was 175 feet wide. That included the front of the temple.
BRG Bible   
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
Complete Jewish Bible   
The distance along the facade of the house on the east through the separated yard[s to the north and south] was 175 feet.
New Revised Standard Version, Anglicised   
also the width of the east front of the temple and the yard, one hundred cubits.
Orthodox Jewish Bible   
Also the width of the face of the Beis [HaMikdash], and of the Gizrah toward the east, a hundred cubits.
Names of God Bible   
The eastern side of the temple, including the open area, was also 175 feet wide.
Modern English Version   
also the width of the eastern face of the temple and the separate yard was a hundred cubits.
Easy-to-Read Version   
The restricted area on the east side, in front of the Temple, was 100 cubits long.
International Children’s Bible   
Also the eastern front of the Temple and its courtyard was 175 feet wide.
Lexham English Bible   
And the width of the front of the temple and the courtyard to the east was a hundred cubits.
New International Version - UK   
The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.