vybvA Al SH`r ASHr pnyv drk hqdymh vy`l bm`lvtv vymd At sp hSH`r qnh AKHd rKHb vAt sp AKHd qnh AKHd rKHb

et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudine

Then came he to the gate which looks toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Then came he unto the gate which looks toward the east, and went up its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one rod wide; and the other threshold of the gate, which was one rod wide.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Then he went to the gateway which faced east; and he went up its stairs and measured the threshold of the gateway, which was one rod wide, and the other threshold was one rod wide.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof and measured the threshold of the gate, which was one reed broad, and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.

And he came to the gate that looked toward the east, and he went up the steps thereof: and he measured the breadth of the threshold of the gate one reed, that is, one threshold was one reed broad:

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the threshold of the gate, one reed broad: and the other threshold, one reed broad.

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep.

Then the man went to the gateway that faced east. He went up its steps and measured the entrance to the gateway. It was 101/2 feet wide.

Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10 feet deep--the first threshold was 10 feet deep.

Then he went over to the gate that faced toward the east, ascended its steps, and measured its thresholds. One threshold measured one reed and the other one measured one reed.

Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate as 10� feet deep.

Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

Then he went to the east gate. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep.

Then he went over to the eastern gateway. He climbed the steps and measured the threshold of the gateway; it was 10-1/2 feet front to back.

Then he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshhold of the gate, which was one reed broad; and the other threshhold of the gate, which was one reed broad.

Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Then he went to the gate on the east side. He climbed its steps and he measured the size of the entrance. It was 3 metres deep.

And he cometh in unto the gate whose front [is] eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,

Then he went up the steps of the east gate, and showed me with his stick that the gateway was one stick wide, and the other gate was also one stick wide.

He walked around to the wall of the eastern gate and climbed its steps. He measured the depth of the gate’s entrance, and it was 10½ feet deep as well.

Then he took me over to the passageway that goes through the eastern wall. We climbed the seven steps into the entrance, and he measured the entry hall of the passage; it was 10-1/2 feet wide.

Then he went to the gate which faced eastward, mounted its steps, and measured the gate’s threshold; it was one rod deep.

Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

Then he came unto the gate which looks toward the east and went up the stairs thereof and measured the post of the gate, which was one reed broad; and the other post of the gate, which was one reed broad.

Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10½ feet deep—one threshold was 10½ feet deep.

Then he came to the gate which faced the east and went up its [seven] steps and measured the threshold of the gateway, one reed broad, and the other threshold of the gateway [inside the thick wall], one reed broad.

Then the man went to the east gateway. He went up its steps and measured the opening of the gateway. It was ten and one-half feet deep.

He went into the gate complex that faced the east and went up the seven steps. He measured the depth of the outside threshold of the gate complex: ten feet. There were alcoves flanking the gate corridor, each ten feet square, each separated by a wall seven and a half feet thick. The inside threshold of the gate complex that led to the porch facing into the Temple courtyard was ten feet deep.

Then he approached the gatehouse that was on the east side of the temple compound and went up its steps. He measured the threshold of the gate. It was one rod deep.

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. There were

Then he went to the gateway that faced east. He went up the steps, and at the top he measured the entrance; it was 10 feet deep.

And he came to the gate that beheld the way of the east, and he ascended by [the] degrees of it; and he meted the lintel of the gate, by one reed the breadth, that is, one lintel by one reed in breadth; (And he came to the gate that faced east, and he went up by its steps; and he measured the lintel of the gateway, one rod in breadth, that is, one lintel was one rod in breadth;)

Then he went to the east gate, where he walked up steps that led to a long passageway. On each side of this passageway were three guardrooms, which were three meters square, and they were separated by walls two and a half meters thick. The man measured the distance between the opening of the gate and the first guardroom, and it was three meters, the thickness of the outer wall. At the far end of this passageway, I saw an entrance room that faced the courtyard of the temple itself. There was also a distance of three meters between the last guardroom and the entrance room

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep;

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. There were

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. There were

He entered the gate facing east. He went up its steps, and he measured the plaza at the gate. It was ten and a half feet wide: the plaza was ten and a half feet wide.

Then he went to the gate which faced the east and went up its [seven] steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold [of the gate inside the thick wall] was one rod in width.

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep.

Going to the gate facing east, he climbed its steps and measured the threshold of the outer gateway as one rod wide.

Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

Then the man went to the east gateway. He went up its steps and measured the opening of the gateway. It was ·ten and one-half feet [L one rod/stick; v. 5] deep.

Then he went to the gate that faced east and went up its steps. When he measured the threshold of the gate, it was one rod wide. Also the other threshold was one rod wide.

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep;

Then the man went to the east gate. He climbed its steps. He measured the gateway. It was one rod wide.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

He went to the east gate, climbed its steps and measured one of the gate’s doorposts at ten-and-a-half feet wide and the other one the same.

Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. There were

Then came he [the angelic being] unto the sha’ar (gateway) which faceth eastward, and went up the ma’alot (steps, stairs) thereof, and measured the saf (threshold) of the sha’ar, which was one rod deep;

Then the man went to the gateway that faced east. He went up its steps and measured the entrance to the gateway. It was 10½ feet wide.

Then he went to the gateway facing east; and he went up its stairs and measured the threshold of the gate, which was one reed wide. And the other threshold of the gate was one reed wide.

Then the man went to the east gate. He walked up its steps and measured the opening for the gate. It was one ruler wide.

Then the man went to the east gate. He went up its steps and measured the opening of the gate. It was more than 10½ feet wide.

And then he went toward the gate whose face was to the east. And he went up by its steps, and he measured the threshold of the gate, one reed wide.

Then he went to the east gate. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep.