Other translations
American Standard Version
And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Darby Bible Translation
And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And there was a gate of the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south, a hundred cubits.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
English Standard Version Journaling Bible
And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
God's Word
The inner courtyard had a gateway facing south. The man measured the distance from the gateway on the south side to its opposite gateway. It was 175 feet.
Holman Christian Standard Bible
The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.
International Standard Version
The inner court contained a south-facing gate measuring 100 cubits from gate to gate toward the south.
NET Bible
The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.
New American Standard Bible
The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
New International Version
The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.
New Living Translation
And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.
Webster's Bible Translation
And there was a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.
The World English Bible
There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
EasyEnglish Bible
The inside yard of the temple also had a gate on the south side. The man measured 50 metres between the two gates.
Young‘s Literal Translation
and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
New Life Version
The open space had a gate toward the south. He showed me that it was 100 cubits from gate to gate toward the south.
The Voice Bible
There was also a lower south gate that led to the outer courtyard facing the upper south gate, and the man measured the distance between one gate and the one opposite of it, on the southern side. The distance was 175 feet.
Living Bible
And here again, if one walked through the passageway into the court and straight across it, he came to the inner wall and a passageway through it to the inner court. And the distance between the passageways was 175 feet.
New Catholic Bible
The inner court had a gate facing south. He measured the distance from this gate to the outer gate on the south—one hundred cubits.
Legacy Standard Bible
The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.
Jubilee Bible 2000
And thus was the gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south one hundred cubits.
Christian Standard Bible
The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.
Amplified Bible © 1954
And there was a gate to the inner court on the south, and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
New Century Version
The inner courtyard had a gateway on its south side. The man measured from gate to gate on the south side, which was one hundred seventy-five feet.
The Message
Then he took me to the south side, to the south gate complex. He measured its gateposts and its porch. It was the same size as the others. The porch with its windows was the same size as those previously mentioned. It also had seven steps up to it. Its porch opened onto the outside courtyard, with palm trees decorating its gateposts on both sides. Opposite to it, the gate complex for the inner court faced south. He measured the distance across the courtyard from gate to gate: one hundred seventy-five feet. * * *
Evangelical Heritage Version ™
The inner courtyard also had a gateway facing south. He measured from one gate to the other toward the south. It was one hundred cubits.
New Revised Standard Version Catholic Edition
There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.
Good News Translation®
Here, too, there was a gateway leading to the inner courtyard. The man measured the distance to this second gateway, and it was 168 feet.
Wycliffe Bible
And the gate of the inner foreyard was in the way of the south; and he meted from the gate till to the gate in the way of the south, an hundred cubits. (And the gateway of the inner courtyard faced south; and he measured from gateway unto gateway facing south, a hundred cubits.)
Contemporary English Version
And directly across the outer courtyard was a gate on the south side of the inner courtyard. The man measured the distance between the outer and inner gate, and it was also 50 meters.
Revised Standard Version Catholic Edition
And there was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
New Revised Standard Version Updated Edition
There was a gate on the south of the inner court, and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate towards the south, one hundred cubits.
Common English Bible © 2011
There was a gate to the inner courtyard on the south. When he measured from gate to gate on the south side, it was one hundred fifty feet.
Amplified Bible © 2015
The inner courtyard had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
English Standard Version Anglicised
And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate towards the south, a hundred cubits.
New American Bible (Revised Edition)
The inner court also had a gate facing south. He measured it from gate to gate, facing south, one hundred cubits.
New American Standard Bible
The inner courtyard had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
The Expanded Bible
The inner courtyard had a gateway on its south side. The man measured from gate to gate on the south side, which was ·one hundred seventy-five feet [L one hundred cubits].
Tree of Life Version
There was a gate to the inner court toward the south. He measured from gate to gate toward the south—100 cubits.
Revised Standard Version
And there was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
New International Reader's Version
The inner courtyard also had a gate that faced south. The man measured from this gate to the outer gate on the south side. The total was 175 feet.
BRG Bible
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Complete Jewish Bible
The inner courtyard had a gate on the south; he measured from gate to gate toward the south 175 feet.
New Revised Standard Version, Anglicised
There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate towards the south, one hundred cubits.
Orthodox Jewish Bible
And there was a sha’ar in the khatzer hapenimi toward the south; and he [the angelic being] measured from sha’ar to sha’ar toward the south a hundred cubits.
Names of God Bible
The inner courtyard had a gateway facing south. The man measured the distance from the gateway on the south side to its opposite gateway. It was 175 feet.
Modern English Version
There was a gate in the inner court facing south. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
Easy-to-Read Version
A gate was on the south side of the inner courtyard. The man measured from the gate on the inner wall to the gate on the outer wall. It was 100 cubits from gate to gate.
International Children’s Bible
A gate was on the south side of the inner courtyard. The man measured from gate to gate on the south side. It was 175 feet.
Lexham English Bible
And there was to the way of the south a gate for the inner courtyard, and he measured from gate to the gate on the way of the south, a hundred cubits.
New International Version - UK
The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.