Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 38:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
פרס כוש ופוט אתם כלם מגן וכובע
Hebrew - Transliteration via code library   
prs kvSH vpvt Atm klm mgn vkvb`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Persae Aethiopes et Lybies cum eis omnes scutati et galeati

King James Variants
American King James Version   
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
King James 2000 (out of print)   
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Authorized (King James) Version   
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
New King James Version   
Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet;
21st Century King James Version   
Persia, Ethiopia, and Libya with them, all of them with shield and helmet;

Other translations
American Standard Version   
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Darby Bible Translation   
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:
English Standard Version Journaling Bible   
Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;
God's Word   
Persia, Sudan, and Put will be with you. They, too, will have shields and helmets.
Holman Christian Standard Bible   
Persia,Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets;
International Standard Version   
Persia, Cush, and Libya will be accompanying them, all of them equipped with shields and helmets.
NET Bible   
Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.
New American Standard Bible   
Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet;
New International Version   
Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,
New Living Translation   
Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.
Webster's Bible Translation   
Persia, Cush, and Phut with them; all of them with shield and helmet:
The World English Bible   
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
EasyEnglish Bible   
Soldiers from Persia, Ethiopia and Libya will be there with your army. They all have shields and helmets.
Young‘s Literal Translation   
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them [with] shield and helmet.
New Life Version   
Persia, Ethiopia, and Put will be with you, all with battlecoverings and head-coverings.
The Voice Bible   
Persia, Ethiopia, and Libya will be there, too, marching behind with shields and helmets,
Living Bible   
Peras, Cush, Put shall join you too with all their weaponry,
New Catholic Bible   
Accompanying them will be the forces of Persia, Ethiopia, and Put, all with shields and helmets;
Legacy Standard Bible   
Persia, Ethiopia, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Jubilee Bible 2000   
Persia, Ethiopia, and Libya with them, all of them with shield and helmet:
Christian Standard Bible   
Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets;
Amplified Bible © 1954   
Persia, Cush, and Put or Libya with them, all of them with shield and helmet,
New Century Version   
Persia, Cush, and Put will be with them, all of them having shields and helmets.
The Message   
God’s Message came to me: “Son of man, confront Gog from the country of Magog, head of Meshech and Tubal. Prophesy against him. Say, ‘God, the Master, says: Be warned, Gog. I am against you, head of Meshech and Tubal. I’m going to turn you around, put hooks in your jaws, and drag you off with your whole army, your horses and riders in full armor—all those shields and bucklers and swords—fighting men armed to the teeth! Persia and Cush and Put will be in the ranks, also well-armed, as will Gomer and its army and Beth-togarmah out of the north with its army. Many nations will be with you!
Evangelical Heritage Version ™   
Persia, Cush, and Libya are with them, all of them with hand shields and helmets,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;
Good News Translation®   
Troops from Persia, Ethiopia, and Libya are with him, and all have shields and helmets.
Wycliffe Bible   
Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all be arrayed with shields and helmets.
Contemporary English Version   
Your army includes soldiers from Persia, Ethiopia, and Libya,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Paras, Cush, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;
Common English Bible © 2011   
Persia, Cush, and Put are with you, all of them equipped with shield and helmet.
Amplified Bible © 2015   
Persia (Iran), Cush (Ethiopia), and Put (Libya, N. Africa) with them, all of them with shield and helmet;
English Standard Version Anglicised   
Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;
New American Bible (Revised Edition)   
Persia, Cush, and Put with them, all with shields and helmets;
New American Standard Bible   
Persia, Cush, and Put with them, all of them with buckler and helmet;
The Expanded Bible   
Persia, Cush [C Ethiopia], and Put [C Lydia] will be with them, all of them having shields and helmets.
Tree of Life Version   
With them will be Persia, Cush and Put, all of them with shield and helmet,
Revised Standard Version   
Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;
New International Reader's Version   
The men of Persia, Cush and Put will march out with them. All of them will have shields and helmets.
BRG Bible   
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Complete Jewish Bible   
Paras, Ethiopia and Put are with them, all with breastplates and helmets;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;
Orthodox Jewish Bible   
Paras, Kush, and Put with them; all of them with mogen and kova (helmet);
Names of God Bible   
Persia, Sudan, and Put will be with you. They, too, will have shields and helmets.
Modern English Version   
Persia, Ethiopia, and Put with them, all of them with shield and helmet.
Easy-to-Read Version   
Soldiers from Persia, Ethiopia, and Put will be with them. They will all be wearing their shields and helmets.
International Children’s Bible   
Persia, Cush and Put will be with them. All of them will have shields and helmets.
Lexham English Bible   
Persia, Cush, and Put are with them, all of them, with a small shield and helmet.
New International Version - UK   
Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,