Other translations
American Standard Version
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
Darby Bible Translation
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.
English Standard Version Journaling Bible
And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand.
God's Word
Then join both sticks together so that they will be one in your hand. Your people will say to you,
Holman Christian Standard Bible
Then join them together into a single stick so that they become one in your hand.
International Standard Version
"Then join them together end-to-end so that they become a single baton in your hand.
NET Bible
Join them as one stick; they will be as one in your hand.
New American Standard Bible
"Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.
New International Version
Join them together into one stick so that they will become one in your hand.
New Living Translation
Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood.
Webster's Bible Translation
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.
The World English Bible
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
EasyEnglish Bible
Make the two sticks join together to become one stick in your hand.
Young‘s Literal Translation
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
New Life Version
Then join them together into one stick so that they will become one in your hand.
The Voice Bible
Now take both sticks and join them together in your hand as if they are one.
Living Bible
Now hold them together in your hand as one stick.
New Catholic Bible
Then join the two sticks together so that they form one stick in your hand.
Legacy Standard Bible
Then draw them together for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.
Jubilee Bible 2000
and join them one to another that they might become one; and they shall be one in thy hand.
Christian Standard Bible
Then join them together into a single stick so that they become one in your hand.
Amplified Bible © 1954
And join them together into one stick that they may become one in your hand.
New Century Version
Then join them together into one stick so they will be one in your hand.
The Message
God’s Message came to me: “You, son of man: Take a stick and write on it, ‘For Judah, with his Israelite companions.’ Then take another stick and write on it, ‘For Joseph—Ephraim’s stick, together with all his Israelite companions.’ Then tie the two sticks together so that you’re holding one stick.
Evangelical Heritage Version ™
Then hold one piece of wood close to the other to make a single board for yourself, so that they are one in your hand.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and join them together into one stick, so that they may become one in your hand.
Good News Translation®
Then hold the two sticks end to end in your hand so that they look like one stick.
Wycliffe Bible
And join thou those sticks one to the tother into one stick to thee; and those shall be into onement in thine hand. (And join thou up those two sticks one to the other, to become one stick for thee; yea, they shall become one stick in thy hand.)
Contemporary English Version
Hold these two sticks end to end, so they look like one stick.
Revised Standard Version Catholic Edition
and join them together into one stick, that they may become one in your hand.
New Revised Standard Version Updated Edition
and join them together into one stick, so that they may become one in your hand.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and join them together into one stick, so that they may become one in your hand.
Common English Bible © 2011
Join them to each other to make a single stick so that they become one stick in your hand.
Amplified Bible © 2015
Then join them together into one stick, so that they may become one in your hand.
English Standard Version Anglicised
And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand.
New American Bible (Revised Edition)
Join the two sticks together so they become one stick in your hand.
New American Standard Bible
Then put them together for yourself one to another into one stick, so that they may become one in your hand.
The Expanded Bible
Then join them together into one stick so they will be one in your hand.
Tree of Life Version
Join them one to another for yourself, as one stick, so they may become one in your hand.
Revised Standard Version
and join them together into one stick, that they may become one in your hand.
New International Reader's Version
Join them together into one stick in your hand.
BRG Bible
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
Complete Jewish Bible
Finally, bring them together into a single stick, so that they become one in your hand.
New Revised Standard Version, Anglicised
and join them together into one stick, so that they may become one in your hand.
Orthodox Jewish Bible
And join them one to another into Etz Echad; and they shall become achadim (one) in thine yad.
Names of God Bible
Then join both sticks together so that they will be one in your hand. Your people will say to you,
Modern English Version
Then join them to one another into one stick so that they become one in your hand.
Easy-to-Read Version
Then join the two sticks together. In your hand, they will be one stick.
International Children’s Bible
Then join them together into one stick. Then they will be one in your hand.
Lexham English Bible
And join them one to the other with respect to you as one piece of wood, so that they may become one in your hand.
New International Version - UK
Join them together into one stick so that they will become one in your hand.