Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 28:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בן אדם שים פניך אל צידון והנבא עליה
Hebrew - Transliteration via code library   
bn Adm SHym pnyk Al TSydvn vhnbA `lyh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fili hominis pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de ea

King James Variants
American King James Version   
Son of man, set your face against Zidon, and prophesy against it,
King James 2000 (out of print)   
Son of man, set your face against Sidon, and prophesy against it,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Authorized (King James) Version   
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
New King James Version   
“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her,
21st Century King James Version   
“Son of man, set thy face against Sidon, and prophesy against it

Other translations
American Standard Version   
Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,
Darby Bible Translation   
Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,
English Standard Version Journaling Bible   
“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her
God's Word   
"Son of man, turn to Sidon and prophesy against it.
Holman Christian Standard Bible   
Son of man, turn your face toward Sidon and prophesy against it.
International Standard Version   
"Son of Man, turn your attention to Sidon and prophesy against her.
NET Bible   
"Son of man, turn toward Sidon and prophesy against it.
New American Standard Bible   
"Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her
New International Version   
"Son of man, set your face against Sidon; prophesy against her
New Living Translation   
"Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it.
Webster's Bible Translation   
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
The World English Bible   
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
EasyEnglish Bible   
‘Son of man, turn and look towards Sidon. Tell them my message to warn them.
Young‘s Literal Translation   
`Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;
New Life Version   
“Son of man, look toward Sidon and speak against her.
The Voice Bible   
Eternal One: Son of man, face Sidon and preach to her. This is what I, the Eternal Lord, have to say: Look, Sidon! I am against you; My glory will be revealed when I prevail over you. They will know that I am the Eternal One when I have punished her and revealed My holy self to her.
Living Bible   
“Son of dust, look toward the city of Sidon and prophesy against it. Say to it,
New Catholic Bible   
Son of man, turn toward Sidon and prophesy against her, and say:
Legacy Standard Bible   
“Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her
Jubilee Bible 2000   
Son of man, set thy face against Zidon and prophesy against her
Christian Standard Bible   
“Son of man, face Sidon and prophesy against it.
Amplified Bible © 1954   
Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against her.
New Century Version   
“Human, look toward the city of Sidon and prophesy against her.
The Message   
God’s Message came to me: “Son of man, confront Sidon. Preach against it. Say, ‘Message from God, the Master: “‘Look! I’m against you, Sidon. I intend to be known for who I truly am among you.’ They’ll know that I am God when I set things right and reveal my holy presence. I’ll order an epidemic of disease there, along with murder and mayhem in the streets. People will drop dead right and left, as war presses in from every side. Then they’ll realize that I mean business, that I am God.
Evangelical Heritage Version ™   
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Mortal, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
Good News Translation®   
“Mortal man, denounce the city of Sidon.
Wycliffe Bible   
Thou, son of man, set thy face against Sidon, and thou shalt prophesy of it; (Thou, son of man, set thy face toward Sidon, and thou shalt prophesy against it;)
Contemporary English Version   
Ezekiel, son of man, condemn the city of Sidon
Revised Standard Version Catholic Edition   
“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her
New Revised Standard Version Updated Edition   
Mortal, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Mortal, set your face towards Sidon, and prophesy against it,
Common English Bible © 2011   
Human one, face Sidon, prophesy against it,
Amplified Bible © 2015   
“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her
English Standard Version Anglicised   
“Son of man, set your face towards Sidon, and prophesy against her
New American Bible (Revised Edition)   
Son of man, turn your face toward Sidon and prophesy against it.
New American Standard Bible   
“Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her
The Expanded Bible   
“·Human [T Son of man; 2:1], ·look [L set your face] toward the city of Sidon and prophesy against her.
Tree of Life Version   
“Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against her.
Revised Standard Version   
“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her
New International Reader's Version   
“Son of man, turn your attention to the city of Sidon. Prophesy against it.
BRG Bible   
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Complete Jewish Bible   
“Human being, turn your face toward Tzidon, and prophesy against it.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Mortal, set your face towards Sidon, and prophesy against it,
Orthodox Jewish Bible   
Ben adam, set thy face toward Tzidon (Sidon), and prophesy against it,
Names of God Bible   
“Son of man, turn to Sidon and prophesy against it.
Modern English Version   
Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against her
Easy-to-Read Version   
“Son of man, look toward Sidon and speak for me against that place.
International Children’s Bible   
“Human being, look toward the city of Sidon and prophesy against her.
Lexham English Bible   
“Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against it,
New International Version - UK   
‘Son of man, set your face against Sidon; prophesy against her