Other translations
American Standard Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.
Darby Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Haran, and Chene, and Eden were thy merchants; Saba, Assur, and Chelmad sold to thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.
English Standard Version Journaling Bible
Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
God's Word
Haran, Canneh, Eden, the merchants from Sheba, Assyria, and Kilmad traded with you.
Holman Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
International Standard Version
Haran, Canneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you,
NET Bible
Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.
New American Standard Bible
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.
New International Version
"'Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.
New Living Translation
"Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.
Webster's Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
The World English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were your traffickers.
EasyEnglish Bible
Traders came to you from Haran, Canneh and Eden, as well as from Sheba, Asshur and Kilmad.
Young‘s Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- [are] thy merchants,
New Life Version
Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
The Voice Bible
Haran, Canneh, Eden, and merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you, exchanging exquisite clothing, indigo fabrics, embroidered cloth, carpets dyed of various colors, and tightly braided ropes.
Living Bible
Haran, Canneh, Eden, Asshur, and Chilmad all send their wares.
New Catholic Bible
Haran, Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you,
Legacy Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
Jubilee Bible 2000
Haran and Canneh and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad were in thy market.
Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
Amplified Bible © 1954
Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur, and Chilmad [near Bagdad] were your traders.
New Century Version
“‘People of Haran, Canneh, Eden, and the traders of Sheba, Asshur, and Kilmad became merchants for you.
The Message
“‘Haran, Canneh, and Eden from the east in Assyria and Media traded with you, bringing elegant clothes, dyed textiles, and elaborate carpets to your bazaars.
Evangelical Heritage Version ™
Haran, Kanneh, and Eden, and dealers from Sheba, Assyria, and Kilmad were your dealers.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
Good News Translation®
The cities of Haran, Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, the cities of Asshur and Chilmad—they all traded with you.
Wycliffe Bible
Haran, and Canneh, and Eden, were thy merchants; Sheba, and Assur, and Chilmad, were thy sellers.
Contemporary English Version
You also did business with merchants from the cities of Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Chilmad,
Revised Standard Version Catholic Edition
Haran, Canneh, Eden, Asshur, and Chilmad traded with you.
New Revised Standard Version Updated Edition
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
Common English Bible © 2011
Haran, Canneh, and Eden were your agents, and also Assyria and Chilmad.
Amplified Bible © 2015
Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur and Chilmad traded with you.
English Standard Version Anglicised
Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
New American Bible (Revised Edition)
Haran, Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad,
New American Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
The Expanded Bible
“‘People of Haran [C a city in present-day eastern Turkey], Canneh [C unknown location], Eden [C in Mesopotamia near Haran], and the traders of Sheba [v. 22], Asshur [C a city south of Nineveh], and Kilmad [C an unknown location] became merchants for you.
Tree of Life Version
Haran and Canneh and Eden, the merchants of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.
Revised Standard Version
Haran, Canneh, Eden, Asshur, and Chilmad traded with you.
New International Reader's Version
“ ‘ “Harran, Kanneh and Eden did business with you. So did traders from Sheba, Ashur and Kilmad.
BRG Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Complete Jewish Bible
The merchants of Haran, Kaneh and ‘Eden, who traded also with Sh’va, Ashur and Kilmad,
New Revised Standard Version, Anglicised
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
Orthodox Jewish Bible
Charan, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheva, Asshur (Assyria), and Kilmad, were thy merchants.
Names of God Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants from Sheba, Assyria, and Kilmad traded with you.
Modern English Version
Harran, and Kanneh, and Eden, the merchants of Sheba, Ashur, and Kilmad, were your merchants.
Easy-to-Read Version
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Kilmad traded with you.
International Children’s Bible
“‘Haran, Canneh, Eden and the traders of Sheba, Asshur and Kilmad traded with you.
Lexham English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traders of Sheba, Assyria, and Kilmad were trading with you.
New International Version - UK
‘“Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.