Other translations
American Standard Version
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
Darby Bible Translation
Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Shall thy heart endure, or shall thy hands prevail ill the days which I will bring upon thee: I the Lord have spoken, and will do it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
English Standard Version Journaling Bible
Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.
God's Word
Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.
Holman Christian Standard Bible
Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, Yahweh, have spoken, and I will act.
International Standard Version
Can your heart stand up to this? Can your hands remain strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken and will fulfill this.
NET Bible
Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it!
New American Standard Bible
"Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken and will act.
New International Version
Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.
New Living Translation
How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the LORD, have spoken, and I will do what I said.
Webster's Bible Translation
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
The World English Bible
Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.
EasyEnglish Bible
When I have punished you, you will no longer feel brave or strong. I, the Lord, have said what I will do. And I will do it.
Young‘s Literal Translation
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done [it].
New Life Version
Can your strength of heart last? Or can your hands be strong, in the days that I punish you? I, the Lord, have spoken, and I will do what I say.
The Voice Bible
Will you be courageous and strong when I come to deal with you? I, the Eternal One, will do what I’ve said I will do.
Living Bible
How strong and courageous will you be then, in my day of reckoning? For I, the Lord, have spoken, and I will do all that I have said.
New Catholic Bible
Will your courage endure and your hands remain strong in the days when I will deal with you? I, the Lord, have spoken, and I intend to act.
Legacy Standard Bible
Can your heart stand, or can your hands be strong in the days that I will act against you? I, Yahweh, have spoken and will act.
Jubilee Bible 2000
Can thine heart endure, or can thine hands be strong in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it and will do it.
Christian Standard Bible
Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will act.
Amplified Bible © 1954
Can your heart and courage endure or can your hands be strong in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken it, and I will do it.
New Century Version
Will you still be brave and strong when I punish you? I, the Lord, have spoken, and I will act.
The Message
“‘Now look! I’ve clapped my hands, calling everyone’s attention to your rapacious greed and your bloody brutalities. Can you stick with it? Will you be able to keep at this once I start dealing with you? “‘I, God, have spoken. I’ll put an end to this. I’ll throw you to the four winds. I’ll scatter you all over the world. I’ll put a full stop to your filthy living. You will be defiled, spattered with your own mud in the eyes of the nations. And you’ll recognize that I am God.’”
Evangelical Heritage Version ™
Will your courage endure? Will your hands remain strong in the days when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will accomplish it.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
Good News Translation®
Do you think you will have any courage left or have strength enough to lift your hand when I am finished with you? I, the Lord, have spoken, and I keep my word.
Wycliffe Bible
Whether thine heart shall sustain, either thine hands shall have power, in the days which I shall make to thee? For I the Lord spake, and I shall do. (Shall thy heart be able to sustain thee, or shall thy hands have any power left, in the days when I shall deal with thee? For I the Lord spoke, and I shall do it.)
Contemporary English Version
When I'm finished with you, your courage will disappear, and you will be so weak that you won't be able to lift your hands. I, the Lord, have spoken and will not change my mind.
Revised Standard Version Catholic Edition
Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
New Revised Standard Version Updated Edition
Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
Common English Bible © 2011
Will your strength and courage endure when I deal with you? I am the Lord: I speak, and I act!
Amplified Bible © 2015
Can your heart (courage) endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I the Lord have spoken, and will act.
English Standard Version Anglicised
Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
New American Bible (Revised Edition)
Will your heart remain firm, will your hands be strong, in the days when I deal with you? I am the Lord; I have spoken, and I will act!
New American Standard Bible
Can your heart endure, or can your hands be strong for the days that I will deal with you? I, the Lord, have spoken and will act.
The Expanded Bible
Will ·you still be brave [L your heart stand] and ·strong [L your hands be strong] when I ·punish [deal with] you? I, the Lord, have spoken, and I will act.
Tree of Life Version
Will your heart’s courage stand or your hands be strong in the days when I deal with you? I, Adonai, have spoken it and will do it.
Revised Standard Version
Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
New International Reader's Version
Will you be brave on the day I deal with you? Will you be strong at that time? I have spoken. I will do this. I am the Lord.
BRG Bible
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.
Complete Jewish Bible
Can your courage last, can your strength continue during the days when I deal with you? I, Adonai, have spoken it; and I will do it.
New Revised Standard Version, Anglicised
Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
Orthodox Jewish Bible
Can thine lev stand firm, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Hashem have spoken it, and will do it.
Names of God Bible
Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, Yahweh, have spoken, and I will do it.
Modern English Version
Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken and will do it.
Easy-to-Read Version
Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? I am the Lord. I have spoken, and I will do what I said!
International Children’s Bible
Will you still be brave and strong when I punish you? I, the Lord, have spoken, and I will act.
Lexham English Bible
Can your heart endure, or can your hands be strong at the days in which I am dealing with you? I, Yahweh, I have spoken, and I will act!
New International Version - UK
Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.