Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 8:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויכבד פרעה את לבו גם בפעם הזאת ולא שלח את העם
Hebrew - Transliteration via code library   
vykbd pr`h At lbv gm bp`m hzAt vlA SHlKH At h`m

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum

King James Variants
American King James Version   
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
King James 2000 (out of print)   
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Authorized (King James) Version   
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
New King James Version   
But Pharaoh hardened his heart at this time also; neither would he let the people go.
21st Century King James Version   
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Other translations
American Standard Version   
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
Darby Bible Translation   
And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Pharao's heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
English Standard Version Journaling Bible   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.
God's Word   
Yet, this time, too, Pharaoh was stubborn and did not let the people go.
Holman Christian Standard Bible   
But Pharaoh hardened his heart this time also and did not let the people go.
International Standard Version   
But this time also Pharaoh hardened his heart, and he did not let the people go.
NET Bible   
But Pharaoh hardened his heart this time also and did not release the people.
New American Standard Bible   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
New International Version   
But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.
New Living Translation   
But Pharaoh again became stubborn and refused to let the people go.
Webster's Bible Translation   
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
The World English Bible   
Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go.
EasyEnglish Bible   
But again, Pharaoh's mind became hard. He refused to let the people go.
Young‘s Literal Translation   
and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.
New Life Version   
But Pharaoh made his heart hard this time also. He did not let the people go.
The Voice Bible   
But Pharaoh hardened his stubborn heart this time as well and refused to allow the people to go.
Living Bible   
And the Lord did as Moses asked and caused the swarms to disappear, so that not one remained. But Pharaoh hardened his heart again and did not let the people go!
Legacy Standard Bible   
Then Pharaoh hardened his heart with firmness this time also, and he did not let the people go.
Jubilee Bible 2000   
And Pharaoh even hardened his heart this time and did not let the people go.
Christian Standard Bible   
But Pharaoh hardened his heart this time also and did not let the people go.
Amplified Bible © 1954   
But Pharaoh hardened his heart and made it stubborn this time also, nor would he let the people go.
New Century Version   
But the king became stubborn again and did not let the people go.
The Message   
Moses left Pharaoh and prayed to God. God did what Moses asked. He got rid of the flies from Pharaoh and his servants and his people. There wasn’t a fly left. But Pharaoh became stubborn once again and wouldn’t release the people.
Evangelical Heritage Version ™   
Pharaoh made his heart unyielding this time also, and he did not let the people go.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Good News Translation®   
But even this time the king became stubborn, and again he would not let the people go.
Wycliffe Bible   
And the heart of Pharaoh was made hard, so that he delivered not the people, soothly neither in this time. (But again Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the people go, yea, truly not at that time.)
Contemporary English Version   
But the king turned stubborn again and would not let the people go.
Revised Standard Version Catholic Edition   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But Pharaoh hardened his heart this time also and would not let the people go.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Common English Bible © 2011   
But Pharaoh was stubborn once again, and he wouldn’t let the people go.
Amplified Bible © 2015   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
English Standard Version Anglicised   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.
New American Standard Bible   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
The Expanded Bible   
But ·the king became stubborn [L Pharaoh hardened his heart] again and did not let the people go.
Revised Standard Version   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.
New International Reader's Version   
But Pharaoh became stubborn this time also. He wouldn’t let the people go.
BRG Bible   
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Orthodox Jewish Bible   
And Pharaoh hardened his lev at this time also, neither would he let the people go.
Names of God Bible   
Yet, this time, too, Pharaoh was stubborn and did not let the people go.
Modern English Version   
Nevertheless, Pharaoh hardened his heart at this time also, nor would he let the people go.
Easy-to-Read Version   
But Pharaoh again became stubborn and did not let the people go.
International Children’s Bible   
But the king became stubborn again and did not let the people go.
Lexham English Bible   
And Pharaoh made his heart insensitive also this time, and he did not release the people.
New International Version - UK   
But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.