Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 6:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקח אהרן את אלישבע בת עמינדב אחות נחשון--לו לאשה ותלד לו את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqKH Ahrn At AlySHb` bt `myndb AKHvt nKHSHvn--lv lASHh vtld lv At ndb vAt AbyhvA At Al`zr vAt Aytmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
accepit autem Aaron uxorem Elisabe filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit ei Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar

King James Variants
American King James Version   
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bore him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
King James 2000 (out of print)   
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Authorized (King James) Version   
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
New King James Version   
Aaron took to himself Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
21st Century King James Version   
And Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, for a wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Other translations
American Standard Version   
And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Darby Bible Translation   
And Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Aaron took to wife Elizabeth the daughter of Aminadab, sister of Nahason, who bore him Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
English Standard Version Journaling Bible   
Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
God's Word   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon. She gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Holman Christian Standard Bible   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon. She bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
International Standard Version   
Then Aaron married Elisheba daughter of Amminadab, sister of Nahshon. She bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NET Bible   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
New American Standard Bible   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
New International Version   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
New Living Translation   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she gave birth to his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Webster's Bible Translation   
And Aaron took him Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, for a wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
The World English Bible   
Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
EasyEnglish Bible   
Aaron married Elisheba. She was the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon. Elisheba's children were: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Young‘s Literal Translation   
And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
New Life Version   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon. She gave birth to his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
The Voice Bible   
Aaron married Elisheba (Amminadab’s daughter and Nahshon’s sister). Elisheba gave birth to his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Living Bible   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon. Their children were: Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar.
New Catholic Bible   
Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, as his wife. She bore Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Legacy Standard Bible   
And Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as a wife, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Jubilee Bible 2000   
And Aaron took Elizabeth, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Christian Standard Bible   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon. She bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Amplified Bible © 1954   
Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, as wife; she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
New Century Version   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon. Elisheba gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
The Message   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she had Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Evangelical Heritage Version ™   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar for him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Good News Translation®   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon; she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Wycliffe Bible   
Soothly Aaron took a wife, Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Naashon, and she childed to him Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.
Contemporary English Version   
Aaron married Elisheba. She was the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon; they had four sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Aaron took to wife Eli′sheba, the daughter of Ammin′adab and the sister of Nahshon; and she bore him Nadab, Abi′hu, Elea′zar, and Ith′amar.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Common English Bible © 2011   
Aaron married Elisheba, Amminadab’s daughter and Nahshon’s sister. She gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Amplified Bible © 2015   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
English Standard Version Anglicised   
Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
New American Bible (Revised Edition)   
Aaron married Elisheba, Amminadab’s daughter, the sister of Nahshon; she bore him Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
New American Standard Bible   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
The Expanded Bible   
Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon. Elisheba gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Tree of Life Version   
Aaron married Elisheba daughter of Amminadav, sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Revised Standard Version   
Aaron took to wife Eli′sheba, the daughter of Ammin′adab and the sister of Nahshon; and she bore him Nadab, Abi′hu, Elea′zar, and Ith′amar.
New International Reader's Version   
Aaron married Elisheba. She was the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon. She had Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar by Aaron.
BRG Bible   
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Complete Jewish Bible   
Aharon married Elisheva daughter of ‘Amminadav and sister of Nachshon, and she bore him Nadav, Avihu, El‘azar and Itamar.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Orthodox Jewish Bible   
And Aharon took him Elisheva, bat Amminadav, achot Nachshon, to wife; and she bore him Nadav, and Avihu, Eleaz and Itamar.
Names of God Bible   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon. She gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Modern English Version   
Aaron took to himself Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, to wife; and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Easy-to-Read Version   
Aaron married Elisheba. (Elisheba was the daughter of Amminadab, and the sister of Nahshon.) Aaron and Elisheba gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
International Children’s Bible   
Aaron married Elisheba. She was the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon. Elisheba gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
Lexham English Bible   
And Aaron took Elisheba the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, for himself as a wife, and she bore for him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
New International Version - UK   
Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.