Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 40:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונתת את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שם מים
Hebrew - Transliteration via code library   
vntt At hkyr byn Ahl mv`d vbyn hmzbKH vntt SHm mym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua

King James Variants
American King James Version   
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.
King James 2000 (out of print)   
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
Authorized (King James) Version   
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
New King James Version   
And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it.
21st Century King James Version   
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
Darby Bible Translation   
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The laver between the altar and the tabernacle, and thou shalt fill it with water.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
English Standard Version Journaling Bible   
and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
God's Word   
Put the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Holman Christian Standard Bible   
Place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
International Standard Version   
You are to put the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.
NET Bible   
You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
New American Standard Bible   
"You shall set the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it.
New International Version   
place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
New Living Translation   
Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water in it.
The World English Bible   
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.
EasyEnglish Bible   
Put the large bowl for water between the Tent of Meeting and the altar. Put water in the bowl.
Young‘s Literal Translation   
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.
New Life Version   
Set the washing pot between the meeting tent and the altar and put water in it.
The Voice Bible   
Place the basin between the sanctuary of the congregation tent and the altar, and fill it with water.
Living Bible   
Set the washbasin between the Tabernacle-tent and the altar, and fill it with water.
New Catholic Bible   
Place the basin between the meeting tent and the altar, and pour water into it.
Legacy Standard Bible   
You shall set the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt set the laver between the tabernacle of the congregation and the altar and shalt put water therein.
Christian Standard Bible   
Place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Amplified Bible © 1954   
And you shall set the laver between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.
New Century Version   
Put the bowl between the Meeting Tent and the altar, and put water in it.
The Message   
“Place the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar and fill it with water.
Evangelical Heritage Version ™   
Set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Good News Translation®   
Put the washbasin between the Tent and the altar and fill it with water.
Wycliffe Bible   
(and) thou shalt set the washing vessel betwixt the altar and the tabernacle, which washing vessel thou shalt fill with water.
Contemporary English Version   
Put the large bronze bowl between the tent and the altar and fill the bowl with water.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and place the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Common English Bible © 2011   
Put the washbasin between the meeting tent and the altar and put water in it.
Amplified Bible © 2015   
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], and put water in it.
English Standard Version Anglicised   
and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
New American Bible (Revised Edition)   
Place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
New American Standard Bible   
Then you shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
The Expanded Bible   
Put the bowl [30:17–21] between the Meeting Tent and the altar, and put water in it.
Tree of Life Version   
Set up the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.
Revised Standard Version   
and place the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
New International Reader's Version   
Place the large bowl between the tent of meeting and the altar. Put water in the bowl.
BRG Bible   
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
Complete Jewish Bible   
Set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt set the Kiyor between the Ohel Mo’ed and the Mizbe’ach, and shalt place mayim therein.
Names of God Bible   
Put the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Modern English Version   
You shall set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
Easy-to-Read Version   
Put the bowl between the Meeting Tent and the altar. Put water in the bowl.
International Children’s Bible   
Put the bowl between the Meeting Tent and the altar. Put water in the bowl.
Lexham English Bible   
And you will put the basin between the tent of assembly and the altar, and you will put water in it.
New International Version - UK   
place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.