Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 40:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ורחצו ממנו משה ואהרן ובניו את ידיהם ואת רגליהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vrKHTSv mmnv mSHh vAhrn vbnyv At ydyhm vAt rglyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt

King James Variants
American King James Version   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
King James 2000 (out of print)   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
Authorized (King James) Version   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
New King James Version   
and Moses, Aaron, and his sons would wash their hands and their feet with water from it.
21st Century King James Version   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat.

Other translations
American Standard Version   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
Darby Bible Translation   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Moses and Aaron, and his sons washed their hands and feet,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
English Standard Version Journaling Bible   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
God's Word   
Moses, Aaron, and his sons used this water to wash their hands and feet.
Holman Christian Standard Bible   
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet from it.
International Standard Version   
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet from it.
NET Bible   
Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet from it.
New American Standard Bible   
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
New International Version   
and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.
New Living Translation   
Moses and Aaron and Aaron's sons used water from it to wash their hands and feet.
Webster's Bible Translation   
And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat:
The World English Bible   
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
EasyEnglish Bible   
Moses and Aaron and Aaron's sons used the water to wash their hands and their feet.
Young‘s Literal Translation   
and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;
New Life Version   
Moses and Aaron and his sons washed their hands and feet there.
The Voice Bible   
He put the basin between the sanctuary and the altar for burnt offerings and filled it with water so Moses, Aaron, and Aaron’s sons could wash their hands and feet and cleanse themselves.
Living Bible   
Moses and Aaron and Aaron’s sons washed their hands and feet there.
New Catholic Bible   
Moses, Aaron, and his sons then washed their hands and their feet with it.
Legacy Standard Bible   
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
Jubilee Bible 2000   
And Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet in it.
Christian Standard Bible   
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet from it.
Amplified Bible © 1954   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there.
New Century Version   
Moses, Aaron, and Aaron’s sons used this water to wash their hands and feet.
The Message   
He placed the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar, and filled it with water for washing. Moses and Aaron and his sons washed their hands and feet there. When they entered the Tent of Meeting and when they served at the Altar, they washed, just as God had commanded Moses.
Evangelical Heritage Version ™   
Moses, Aaron, and Aaron’s sons washed their hands and their feet there.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
Good News Translation®   
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there
Wycliffe Bible   
And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet therein,
Contemporary English Version   
then Moses and Aaron, together with Aaron's sons, washed their hands and feet.
Revised Standard Version Catholic Edition   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet;
New Revised Standard Version Updated Edition   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
Common English Bible © 2011   
Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and their feet.
Amplified Bible © 2015   
Then from it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
English Standard Version Anglicised   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
New American Bible (Revised Edition)   
Moses and Aaron and his sons used to wash their hands and feet there,
New American Standard Bible   
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
The Expanded Bible   
Moses, Aaron, and Aaron’s sons used this water to wash their hands and feet [C cleansing rituals].
Tree of Life Version   
so that Moses, Aaron and his sons could wash their hands and their feet there.
Revised Standard Version   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet;
New International Reader's Version   
Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.
BRG Bible   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
Complete Jewish Bible   
so that Moshe and Aharon and his sons could wash their hands and feet there —
New Revised Standard Version, Anglicised   
with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
Orthodox Jewish Bible   
And Moshe and Aharon and his banim washed their hands and their feet thereat;
Names of God Bible   
Moses, Aaron, and his sons used this water to wash their hands and feet.
Modern English Version   
It was there Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
Easy-to-Read Version   
Moses, Aaron, and Aaron’s sons used this bowl to wash their hands and feet.
International Children’s Bible   
Moses, Aaron and Aaron’s sons used this water to wash their hands and feet.
Lexham English Bible   
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet from it.
New International Version - UK   
and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.