Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 40:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתן את השלחן באהל מועד על ירך המשכן צפנה מחוץ לפרכת
Hebrew - Transliteration via code library   
vytn At hSHlKHn bAhl mv`d `l yrk hmSHkn TSpnh mKHvTS lprkt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi

King James Variants
American King James Version   
And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil.
King James 2000 (out of print)   
And he put the table in the tent of the congregation, upon the north side of the tabernacle, outside the veil.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Authorized (King James) Version   
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
New King James Version   
He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;
21st Century King James Version   
And he put the table in the tent of the congregation upon the side of the tabernacle northward, outside the veil.

Other translations
American Standard Version   
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
Darby Bible Translation   
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side without the veil,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
English Standard Version Journaling Bible   
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
God's Word   
Moses put the table in the tent of meeting on the north side of the tent outside the canopy.
Holman Christian Standard Bible   
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
International Standard Version   
He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tent, outside the curtain,
NET Bible   
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
New American Standard Bible   
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
New International Version   
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain
New Living Translation   
Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.
Webster's Bible Translation   
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
The World English Bible   
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.
EasyEnglish Bible   
Moses put the special table inside the Tent of Meeting. He put it outside the curtain, on the north side of the Holy Place.
Young‘s Literal Translation   
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
New Life Version   
Then he put the table in the meeting tent, on the north side of the tent, outside the curtain.
The Voice Bible   
He then placed the table on the northern end of the sanctuary of the congregation tent outside of the veil.
Living Bible   
Next he placed the table at the north side of the room outside the curtain
New Catholic Bible   
Moses placed the table in the meeting tent, on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Legacy Standard Bible   
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Jubilee Bible 2000   
And he put the table in the tabernacle of the testimony, upon the side of the Aquilon of the tabernacle, outside the veil.
Christian Standard Bible   
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
Amplified Bible © 1954   
Moses put the table [of showbread] in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the veil;
New Century Version   
Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent in front of the curtain.
The Message   
He placed the Table in the Tent of Meeting on the north side of The Dwelling, outside the curtain, and arranged the Bread there before God, just as God had commanded him.
Evangelical Heritage Version ™   
He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tent, outside of the veil.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
Good News Translation®   
He put the table in the Tent, on the north side outside the curtain,
Wycliffe Bible   
He setted also the board in the tabernacle of witnessing, at the north coast, without the veil, (And he put the table in the Tabernacle of the Witnessing, on the north side of the Tabernacle, in front of the Veil,)
Contemporary English Version   
The table for the sacred bread was put along the north wall of the holy place,
Revised Standard Version Catholic Edition   
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
New Revised Standard Version Updated Edition   
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
Common English Bible © 2011   
He placed the table in the meeting tent, on the north side of the dwelling, outside the veil.
Amplified Bible © 2015   
Then he put the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
English Standard Version Anglicised   
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
New American Bible (Revised Edition)   
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
New American Standard Bible   
He also put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
The Expanded Bible   
Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the ·Holy Tent [Tabernacle] in front of the curtain.
Tree of Life Version   
Then he set up the table inside the Tent of Meeting, on the side of the Tabernacle northward, outside the curtain.
Revised Standard Version   
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
New International Reader's Version   
Moses placed the table for the holy bread in the tent of meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.
BRG Bible   
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Complete Jewish Bible   
He put the table in the tent of meeting on the side of the tabernacle facing north, outside the curtain.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
Orthodox Jewish Bible   
And he put the Shulchan in the Ohel Mo’ed, upon the north side of the Mishkan, outside the Parochet.
Names of God Bible   
Moses put the table in the tent of meeting on the north side of the tent outside the canopy.
Modern English Version   
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the veil.
Easy-to-Read Version   
Then Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent. He put it in the Holy Place, in front of the curtain.
International Children’s Bible   
Moses put the table in the Meeting Tent. He put it on the north side of the Holy Tent in front of the curtain.
Lexham English Bible   
And he put the table in the tent of assembly on the north side of the tabernacle outside the curtain.
New International Version - UK   
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain