Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 40:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת בניו תקריב והלבשת אתם כתנת
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt bnyv tqryb vhlbSHt Atm ktnt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus

King James Variants
American King James Version   
And you shall bring his sons, and clothe them with coats:
King James 2000 (out of print)   
And you shall bring his sons, and clothe them with coats:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
Authorized (King James) Version   
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
New King James Version   
And you shall bring his sons and clothe them with tunics.
21st Century King James Version   
And thou shalt bring his sons and clothe them with coats;

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;
Darby Bible Translation   
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:
English Standard Version Journaling Bible   
You shall bring his sons also and put coats on them,
God's Word   
Have his sons come forward, and dress them in their linen robes.
Holman Christian Standard Bible   
Have his sons come forward and clothe them in tunics.
International Standard Version   
You are to bring his sons and clothe them with tunics.
NET Bible   
You are to bring his sons and clothe them with tunics
New American Standard Bible   
"You shall bring his sons and put tunics on them;
New International Version   
Bring his sons and dress them in tunics.
New Living Translation   
Then present his sons and dress them in their tunics.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
The World English Bible   
You shall bring his sons, and put coats on them.
EasyEnglish Bible   
Also bring his sons and dress them in the special long shirts.
Young‘s Literal Translation   
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,
New Life Version   
Bring his sons and put long coats on them.
The Voice Bible   
Next bring his sons forward and dress them in tunics.
Living Bible   
Then bring his sons and put their robes upon them,
New Catholic Bible   
Also have his sons approach and put their tunics on them.
Legacy Standard Bible   
You shall bring his sons and put tunics on them;
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt bring his sons and clothe them with coats.
Christian Standard Bible   
Have his sons come forward and clothe them in tunics.
Amplified Bible © 1954   
And you shall bring his sons and put long and sleeved tunics on them,
New Century Version   
Bring Aaron’s sons and put the inner robes on them.
The Message   
“Finally, bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water. Dress Aaron in the sacred vestments. Anoint him. Set him apart to serve me as priest. Bring his sons and put tunics on them. Anoint them, just as you anointed their father, to serve me as priests. Their anointing will bring them into a perpetual priesthood, down through the generations.”
Evangelical Heritage Version ™   
Bring his sons and put tunics on them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall bring his sons also and put tunics on them,
Good News Translation®   
Bring his sons and put the shirts on them.
Wycliffe Bible   
(See verse 13 above.)
Contemporary English Version   
Put the priestly robes on Aaron's sons
Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall bring his sons also and put coats on them,
New Revised Standard Version Updated Edition   
You shall bring his sons also and put tunics on them
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall bring his sons also and put tunics on them,
Common English Bible © 2011   
Then bring his sons and dress them in tunics.
Amplified Bible © 2015   
You shall bring his sons and put tunics on them;
English Standard Version Anglicised   
You shall bring his sons also and put coats on them,
New American Bible (Revised Edition)   
Bring forward his sons also, and clothe them with the tunics.
New American Standard Bible   
You shall also bring his sons and put tunics on them;
The Expanded Bible   
Bring his sons and put the inner robes [28:39–41] on them.
Tree of Life Version   
Also bring his sons and put tunics upon them.
Revised Standard Version   
You shall bring his sons also and put coats on them,
New International Reader's Version   
Bring his sons and dress them in their inner robes.
BRG Bible   
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
Complete Jewish Bible   
Bring his sons, put tunics on them,
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall bring his sons also and put tunics on them,
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt bring near his banim, and dress them with kuttanot:
Names of God Bible   
Have his sons come forward, and dress them in their linen robes.
Modern English Version   
You shall bring his sons and clothe them with tunics.
Easy-to-Read Version   
Then put the clothes on his sons.
International Children’s Bible   
Bring Aaron’s sons and put the inner robes on them.
Lexham English Bible   
And you will bring his sons, and you will clothe them with tunics.
New International Version - UK   
Bring his sons and dress them in tunics.