Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 39:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והטור הרביעי--תרשיש שהם וישפה מוסבת משבצת זהב במלאתם
Hebrew - Transliteration via code library   
vhtvr hrby`y--trSHySH SHhm vySHph mvsbt mSHbTSt zhb bmlAtm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos

King James Variants
American King James Version   
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.
King James 2000 (out of print)   
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in settings of gold in their mountings.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
Authorized (King James) Version   
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
New King James Version   
the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold in their mountings.
21st Century King James Version   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in clasps of gold in their enclosings.

Other translations
American Standard Version   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jaspar: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.
Darby Bible Translation   
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In the fourth, a chrysolite, an onyx, and a beryl, set and enclosed in gold by their rows.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.
English Standard Version Journaling Bible   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.
God's Word   
In the fourth row they put beryl, onyx, and gray quartz. The stones were mounted in gold settings.
Holman Christian Standard Bible   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were surrounded with gold filigree in their settings.
International Standard Version   
and the fourth row beryl, onyx, and jasper. They were set in gold filigree when they were mounted.
NET Bible   
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold filigree settings.
New American Standard Bible   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings when they were mounted.
New International Version   
the fourth row was topaz, onyx and jasper. They were mounted in gold filigree settings.
New Living Translation   
The fourth row contained a blue-green beryl, an onyx, and a green jasper. All these stones were set in gold filigree.
Webster's Bible Translation   
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
The World English Bible   
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.
EasyEnglish Bible   
A chrysolite, an onyx and a jasper in the fourth row. They fixed each jewel into beautiful gold around its edges.
Young‘s Literal Translation   
and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper -- set, embroidered [with] gold, in their settings.
New Life Version   
And the fourth row was a beryl, an onyx and a jasper. They were set in beautiful pieces of gold.
The Voice Bible   
the fourth row was beryl, onyx, and jasper. They were all attached to the breast piece with ornamental gold settings.
Living Bible   
In the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper—all set in gold filigree.
New Catholic Bible   
The fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings.
Legacy Standard Bible   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in their filigree settings with gold filigree.
Jubilee Bible 2000   
And the fourth order, a tarshish (or beryl), an onyx, and a jasper; they were set and inclosed in their settings of gold.
Christian Standard Bible   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were surrounded with gold filigree in their settings.
Amplified Bible © 1954   
And the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
New Century Version   
in the fourth there was a chrysolite, an onyx, and a jasper. Gold was put around these jewels to attach them to the chest covering,
The Message   
Fourth row: beryl, onyx, jasper. The stones were mounted in a gold filigree. The twelve stones corresponded to the names of the sons of Israel, twelve names engraved as on a seal, one for each of the twelve tribes.
Evangelical Heritage Version ™   
and the fourth row topaz, onyx, and turquoise. The stones were mounted in gold settings.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
Good News Translation®   
and in the fourth row, a beryl, a carnelian, and a jasper. These were mounted in gold settings.
Wycliffe Bible   
in the fourth order was crystallite, onyx, and beryl; compassed and enclosed with gold, by their orders. (and in the fourth row was crystallite, onyx, and beryl; all encompassed and enclosed in gold, in their proper order.)
Contemporary English Version   
and a beryl, an onyx, and a jasper were in the fourth row. They were mounted in a delicate gold setting,
Revised Standard Version Catholic Edition   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
Common English Bible © 2011   
The fourth row was a beryl, an onyx, and a jasper. The settings around them were decorative gold.
Amplified Bible © 2015   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were mounted in settings of gold filigree.
English Standard Version Anglicised   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.
New American Bible (Revised Edition)   
in the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were mounted in gold filigree work.
New American Standard Bible   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings when they were mounted.
The Expanded Bible   
in the fourth there was a ·chrysolite [or beryl], an onyx, and a jasper [C identification is uncertain]. Gold [L filigree] was put around these ·jewels [stones] to attach them to the ·chest covering [breastpiece],
Tree of Life Version   
and in the fourth row were a beryl, an onyx and a jasper. They were enclosed in fittings of gold within their settings.
Revised Standard Version   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
New International Reader's Version   
And topaz, onyx and jasper were in the fourth row. The workers put them in fancy gold settings.
BRG Bible   
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
Complete Jewish Bible   
and the fourth row a beryl, an onyx and a jasper. They were mounted in settings of gold.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
Orthodox Jewish Bible   
And the fourth row, a tarshish, shoham, and yashfeh; they were set in zahav in their settings.
Names of God Bible   
In the fourth row they put beryl, onyx, and gray quartz. The stones were mounted in gold settings.
Modern English Version   
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.
Easy-to-Read Version   
The fourth row had a chrysolite, an onyx, and a jasper. All these jewels were set in gold.
International Children’s Bible   
In the fourth row there was a chrysolite, an onyx and a jasper. Gold was put around these jewels to attach them to the chest covering.
Lexham English Bible   
and the fourth row was a turquoise, an onyx, and a jasper. They were set with gold filigree settings in their mountings.
New International Version - UK   
the fourth row was topaz, onyx and jasper. They were mounted in gold filigree settings.