Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 38:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה עשה את כל אשר צוה יהוה את משה
Hebrew - Transliteration via code library   
vbTSlAl bn Avry bn KHvr lmth yhvdh `SHh At kl ASHr TSvh yhvh At mSHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat

King James Variants
American King James Version   
And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
King James 2000 (out of print)   
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
Authorized (King James) Version   
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
New King James Version   
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses.
21st Century King James Version   
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.

Other translations
American Standard Version   
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.
Darby Bible Translation   
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Which Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda had made as the Lord commanded by Moses,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
English Standard Version Journaling Bible   
Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses;
God's Word   
Now Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything the LORD had commanded Moses.
Holman Christian Standard Bible   
Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD commanded Moses.
International Standard Version   
Now Uri's son Bezalel, grandson of Hur from the tribe of Judah, made everything that the LORD had ordered Moses to build.
NET Bible   
Now Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses;
New American Standard Bible   
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses.
New International Version   
(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the LORD commanded Moses;
New Living Translation   
Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah, made everything just as the LORD had commanded Moses.
Webster's Bible Translation   
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
The World English Bible   
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.
EasyEnglish Bible   
Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur, made all the things that the Lord had commanded Moses. Bezalel belonged to the tribe of Judah.
Young‘s Literal Translation   
And Bezaleel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, hath made all that Jehovah commanded Moses;
New Life Version   
Bezalel, the son of Uri, son of Hur, of the family of Judah, made all that the Lord had told Moses.
The Voice Bible   
Bezalel (son of Uri the son of Hur, a Judahite) built everything according to the instructions the Eternal One had given Moses.
Living Bible   
Bezalel (son of Uri and grandson of Hur, of the tribe of Judah) was the master craftsman,
New Catholic Bible   
Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, completed what the Lord had commanded Moses to do.
Legacy Standard Bible   
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh had commanded Moses.
Jubilee Bible 2000   
And Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
Christian Standard Bible   
Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord commanded Moses.
Amplified Bible © 1954   
Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
New Century Version   
Bezalel son of Uri, the son of Hur of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses.
The Message   
This is an inventory of The Dwelling that housed The Testimony drawn up by order of Moses for the work of the Levites under Ithamar, son of Aaron the priest. Bezalel, the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that God had commanded Moses. Working with Bezalel was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an artisan, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet fabrics and fine linen.
Evangelical Heritage Version ™   
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
Good News Translation®   
Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur from the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded.
Wycliffe Bible   
Which instruments Bezaleel, the son of Uri, [the] son of Hur, of the lineage of Judah, fulfilled; for the Lord commanded by Moses, (Which Tabernacle, and its purtenances, Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made; all of which the Lord commanded to Moses to be made.)
Contemporary English Version   
Bezalel had worked closely with Oholiab, who was an expert at designing and engraving, and at embroidering blue, purple, and red wool. The two of them completed the work that the Lord had commanded to be done. Moses put Aaron's son Ithamar in charge of the Levites who kept record of the metals used for the sacred tent.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
Common English Bible © 2011   
Bezalel, Uri’s son and Hur’s grandson from the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses to make.
Amplified Bible © 2015   
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord commanded Moses.
English Standard Version Anglicised   
Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
New American Bible (Revised Edition)   
However, it was Bezalel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, who made all that the Lord commanded Moses,
New American Standard Bible   
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses.
The Expanded Bible   
Bezalel son of Uri, the son of Hur of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses.
Tree of Life Version   
Bezalel son of Uri son of Hur of the tribe of Judah made all that Adonai commanded Moses.
Revised Standard Version   
Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
New International Reader's Version   
Bezalel, the son of Uri, made everything the Lord had commanded Moses. Uri was the son of Hur. Bezalel was from the tribe of Judah.
BRG Bible   
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
Complete Jewish Bible   
B’tzal’el the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Y’hudah, made everything that Adonai ordered Moshe to make.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
Orthodox Jewish Bible   
And Bezalel ben Uri ben Chur, of the tribe of Yehudah, made all that Hashem commanded Moshe.
Names of God Bible   
Now Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything Yahweh had commanded Moses.
Modern English Version   
Bezalel, the son of Uri the son of Hur of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
Easy-to-Read Version   
Bezalel son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses.
International Children’s Bible   
Bezalel son of Uri made everything the Lord commanded Moses. Uri was the son of Hur of the tribe of Judah.
Lexham English Bible   
And Bezalel the son of Uri the son of Hur, of the tribe of Judah, did all that Yahweh commanded Moses.
New International Version - UK   
(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses;